ProjectsWordPress.comMalayalam Log in

Translation of WordPress.com: Malayalam

1 2 3 1159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, %1$s, to be hidden from search engines by default. We've updated %1$s for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in your Settings. Not sure if you'd like search engines to find your site? Read more about these Visibility settings here %2$s. സുഖമാണോ, താങ്കളുടെ സൈറ്റ്, %1$s, നെ തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങളില്‍ നിന്ന് മറച്ച് വെക്കാന്‍ കാരണമാകുന്ന ഒരു തെറ്റ് സിസ്റ്റത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ കണ്ടെത്തി. തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനും അവരുടെ തെരയലില്‍ ഫലത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താനും ഉതകുന്ന വിധം ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ക്ക് വേണ്ടി %1$s നെ പുതുക്കി. എന്നാലും താങ്കള്‍ക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കാനാണ് ആഗ്രഹമെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്റെ ദൃശ്യത താങ്കളുടെ സെറ്റിങ്സില്‍ പുതുക്കാവുന്നതാണ്. തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് താങ്കളുടെ സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടോ? ദൃശ്യതാ സെറ്റിങ്സിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ഇവിടെ %2$s വായിക്കുക. Details

Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, %1$s, to be hidden from search engines by default. We've updated %1$s for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in your Settings. Not sure if you'd like search engines to find your site? Read more about these Visibility settings here %2$s.

Warning: Original and translation should both begin on newline.
സുഖമാണോ, താങ്കളുടെ സൈറ്റ്, %1$s, നെ തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങളില്‍ നിന്ന് മറച്ച് വെക്കാന്‍ കാരണമാകുന്ന ഒരു തെറ്റ് സിസ്റ്റത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ കണ്ടെത്തി. തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനും അവരുടെ തെരയലില്‍ ഫലത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താനും ഉതകുന്ന വിധം ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ക്ക് വേണ്ടി %1$s നെ പുതുക്കി. എന്നാലും താങ്കള്‍ക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കാനാണ് ആഗ്രഹമെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്റെ ദൃശ്യത താങ്കളുടെ സെറ്റിങ്സില്‍ പുതുക്കാവുന്നതാണ്. തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് താങ്കളുടെ സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടോ? ദൃശ്യതാ സെറ്റിങ്സിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ഇവിടെ %2$s വായിക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-03 09:56:29 GMT
Translated by:
admin (jagadees)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, %1$s, to be hidden from search engines by default. We've updated %1$s for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in your Settings. Not sure if you'd like search engines to find your site? Read more about these Visibility settings here %2$s. സുഖമാണോ, താങ്കളുടെ സൈറ്റ്, %1$s, നെ തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങളില്‍ നിന്ന് മറച്ച് വെക്കാന്‍ കാരണമാകുന്ന ഒരു തെറ്റ് സിസ്റ്റത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ കണ്ടെത്തി. തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനും അവരുടെ തെരയലില്‍ ഫലത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താനും ഉതകുന്ന വിധം ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ക്ക് വേണ്ടി %1$s നെ പുതുക്കി. എന്നാലും താങ്കള്‍ക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കാനാണ് ആഗ്രഹമെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്റെ ദൃശ്യത താങ്കളുടെ സെറ്റിങ്സില്‍ പുതുക്കാവുന്നതാണ്. തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് താങ്കളുടെ സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടോ? ദൃശ്യതാ സെറ്റിങ്സിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ഇവിടെ %2$s വായിക്കുക. Details

Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, %1$s, to be hidden from search engines by default. We've updated %1$s for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in your Settings. Not sure if you'd like search engines to find your site? Read more about these Visibility settings here %2$s.

Warning: Original and translation should both begin on newline.
സുഖമാണോ, താങ്കളുടെ സൈറ്റ്, %1$s, നെ തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങളില്‍ നിന്ന് മറച്ച് വെക്കാന്‍ കാരണമാകുന്ന ഒരു തെറ്റ് സിസ്റ്റത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ കണ്ടെത്തി. തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനും അവരുടെ തെരയലില്‍ ഫലത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താനും ഉതകുന്ന വിധം ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ക്ക് വേണ്ടി %1$s നെ പുതുക്കി. എന്നാലും താങ്കള്‍ക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കാനാണ് ആഗ്രഹമെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ സൈറ്റിന്റെ ദൃശ്യത താങ്കളുടെ സെറ്റിങ്സില്‍ പുതുക്കാവുന്നതാണ്. തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് താങ്കളുടെ സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടോ? ദൃശ്യതാ സെറ്റിങ്സിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ഇവിടെ %2$s വായിക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-03 10:00:19 GMT
Translated by:
admin (jagadees)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Account അകൌണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക Details

Manage Account

അകൌണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-02 09:48:18 GMT
Translated by:
admin (jagadees)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Thanks for using WordPress.com!</strong><br />Melanie, Happiness Engineer Details

<strong>Thanks for using WordPress.com!</strong><br />Melanie, Happiness Engineer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, to be hidden from search engines by default. We've updated <a href="%1$s">%2$s</a> for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in <a href="%3$s">your Settings</a>. Not sure if you'd like search engines to find your site? <a href="%4$s">Read more about these Visibility settings</a>. Details

Howdy, We recently discovered that an error in our system caused your site, <a href="%1$s">%2$s</a>, to be hidden from search engines by default. We've updated <a href="%1$s">%2$s</a> for you so that search engines can now find it and include it in search results. But if you prefer to stay hidden from search engines, you can update your site's visibility in <a href="%3$s">your Settings</a>. Not sure if you'd like search engines to find your site? <a href="%4$s">Read more about these Visibility settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
%s can now be seen by search engines തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ %s നെ കാണാം Details

%s can now be seen by search engines

തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ %s നെ കാണാം

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-03 09:43:31 GMT
Translated by:
admin (jagadees)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We’ve made a change to make your site visible, but you can adjust its visibility in <a href="%s">Settings</a>. Details

We’ve made a change to make your site visible, but you can adjust its visibility in <a href="%s">Settings</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We discovered your site, <strong>%s</strong>, was hidden from search engines by default. Details

We discovered your site, <strong>%s</strong>, was hidden from search engines by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your site %s can now be seen by search engines! തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ താങ്കളുടെ സൈറ്റ് %s നെ കാണാം! Details

Your site %s can now be seen by search engines!

തെരയല്‍ യന്ത്രങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ താങ്കളുടെ സൈറ്റ് %s നെ കാണാം!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-03 09:44:40 GMT
Translated by:
admin (jagadees)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We've made your site public ഞങ്ങള്‍ താങ്കളുടെ സൈറ്റ് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തി Details

We've made your site public

ഞങ്ങള്‍ താങ്കളുടെ സൈറ്റ് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തി

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-02 11:38:42 GMT
Translated by:
admin (jagadees)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage your site from the My Site menu. Customize and change themes. Add posts or pages. Upgrade your plan.
Details

Singular: Manage your site from the My Site menu. Customize and change themes. Add posts or pages. Upgrade your plan.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Manage your site from the My Sites menu. Customize and change themes. Add posts or pages. Upgrade your plan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This is a very common password. Choose something that will be harder for others to guess. ഇതൊരു സാധാരണ പാസ്‌വേഡാണ്. മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ഊഹിക്കാന്‍ വിഷമമുള്ള മറ്റൊരു പാസ്‌വേഡ് കണ്ടെത്തുക Details

This is a very common password. Choose something that will be harder for others to guess.

ഇതൊരു സാധാരണ പാസ്‌വേഡാണ്. മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ഊഹിക്കാന്‍ വിഷമമുള്ള മറ്റൊരു പാസ്‌വേഡ് കണ്ടെത്തുക

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-02 11:51:44 GMT
Translated by:
admin (jagadees)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Need help? No problem!</strong><br />Our Happiness Engineers are here to answer your questions &amp; help you set up your site.<br /> Details

<strong>Need help? No problem!</strong><br />Our Happiness Engineers are here to answer your questions &amp; help you set up your site.<br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Thanks for using WordPress­&#173;.com! WordPress­&#173;.com ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നന്ദി! Details

Thanks for using WordPress­&#173;.com!

WordPress­&#173;.com ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നന്ദി!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Please keep the &#173; as it will prevent the e-mail clients from converting the text into a link
Date added:
2016-02-02 11:52:51 GMT
Translated by:
admin (jagadees)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1159
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as