Translation of WordPress.com: Mongolian Glossary
13,530 / 65,992 Strings (20 %)
Validator: Zolbayar. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A home for all of your videos. | Таны бүх видео бичлэгний эхний буюу нүүр хуудас. | Details |
|
A home for all of your videos. A home for all of your videos. Таны бүх видео бичлэгний эхний буюу нүүр хуудас. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable. | Рестораны эзэд өөрийн сайтыг бүтээх, загварчлах ажлыг хөнгөвчлөх энгийн загвар. Эмх цэгцтэй, шууд хандах, өөрчлөн зохион байгуулах боломжтой. | Details |
|
A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable. A simple theme designed to facilitate restaurant owners' experience when building their sites. Is clean, direct, and customizable. Рестораны эзэд өөрийн сайтыг бүтээх, загварчлах ажлыг хөнгөвчлөх энгийн загвар. Эмх цэгцтэй, шууд хандах, өөрчлөн зохион байгуулах боломжтой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. Poema pays tribute to the revered Portuguese writer and poet Fernando Pessoa, and his various pseudonyms. Its minimalist design features a black and white color scheme, complemented by an elegant serif font. Poema's carefully crafted templates boast a comfortable content width and meticulously considered white space that create a calming and immersive reading experience, ideal for the appreciation of poetry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations. Ueno is a mobile-first theme suitable for any kind of blog or website. It has an opinionated default style and two alternative style variations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website. | Iotix нь бизнес эсвэл гарааны вэб сайт үүсгэх гайхалтай эхлэл болж өгдөг. | Details |
|
Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website. Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website. Iotix нь бизнес эсвэл гарааны вэб сайт үүсгэх гайхалтай эхлэл болж өгдөг. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Үнэгүй багцаар үргэлжлүүлэх | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Үнэгүй багцаар үргэлжлүүлэх You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. | Захиалгат домэйныг зөвхөн төлбөр төлөн ашиглах боломжтой. Гэхдээ эхний жилийн хувьд үнэ төлбөргүй байдаг. | Details |
|
Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. Custom domains are only available with a paid plan. And they are free for the first year with an annual paid plan. Захиалгат домэйныг зөвхөн төлбөр төлөн ашиглах боломжтой. Гэхдээ эхний жилийн хувьд үнэ төлбөргүй байдаг. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | Таны домэйнд төлбөртэй багц авах шаардлагатай. | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Таны домэйнд төлбөртэй багц авах шаардлагатай. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | You have to log in to add a translation. | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic. | Америкийн аугаа найруулагч, зохиолч Жорж Лоисын хүндэтгэлд зориулсан загвар. Бид бүгд таны аугаа төсөөллийг санаж байх болно. Амар амгалан нойрсойрой, Жорж. Автоматжуулалтын бүтээлч хүмүүсээс. | Details |
|
A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic. A theme in homage to George Lois, visionary American Art Director, and author. We will all miss your big ideas. Rest in Peace, George. From the Creative People of Automattic. Америкийн аугаа найруулагч, зохиолч Жорж Лоисын хүндэтгэлд зориулсан загвар. Бид бүгд таны аугаа төсөөллийг санаж байх болно. Амар амгалан нойрсойрой, Жорж. Автоматжуулалтын бүтээлч хүмүүсээс. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | Эсвэл та 2 жилээр урьдчилж төлвөл <b>%d%%</b> хувийг хэмнэнэ | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Эсвэл та 2 жилээр урьдчилж төлвөл <b>%d%%</b> хувийг хэмнэнэ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Жилийн багц руу шилжвэл та сарын зөвхөн %1$s-г төлнө. Энэ нь таны одоогийн сарын багцаас %2$s%% хувиар бага гэсэн үг. Та нэг товч дараад л багыг төлж болохоор байна шүү! | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Жилийн багц руу шилжвэл та сарын зөвхөн %1$s-г төлнө. Энэ нь таны одоогийн сарын багцаас %2$s%% хувиар бага гэсэн үг. Та нэг товч дараад л багыг төлж болохоор байна шүү! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | Хамгийн ашигтай сонголт хийе гэвэл хоёр жилээр урьдчилж төлөөд %1$s багцын зардлаа жилийн ердөө л <b>%2$s</b>болгож бууруулж болно. Ингэснээр та багцаа сунгана гэж санаа зовохгүйгээр үйлчилгээгээ тасралтгүй ашиглах нөхцлийг бүрдүүлэх боломжтой гэсэн үг. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Хамгийн ашигтай сонголт хийе гэвэл хоёр жилээр урьдчилж төлөөд %1$s багцын зардлаа жилийн ердөө л <b>%2$s</b>болгож бууруулж болно. Ингэснээр та багцаа сунгана гэж санаа зовохгүйгээр үйлчилгээгээ тасралтгүй ашиглах нөхцлийг бүрдүүлэх боломжтой гэсэн үг. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | 1 жилийн төлбөрийг урьдчилан хийснээр <b> сард %s-ийг </b> хэмнэх боломжтой. | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront 1 жилийн төлбөрийг урьдчилан хийснээр <b> сард %s-ийг </b> хэмнэх боломжтой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
