Translation of WordPress.com: Mongolian Glossary

13,029 / 61,767 Strings (21 %)

Validator: Zolbayar. More information.

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (61,767) Untranslated (47,450) Waiting (1,292) Fuzzy (152) Warnings (25)
Prio Original string Translation
Log in with your WordPress.com account WordPress.com -н бүртгэл рүүгээ нэвтрэх Details

Log in with your WordPress.com account

Log in with your WordPress.com account

WordPress.com -н бүртгэл рүүгээ нэвтрэх

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up for %(clientTitle)s %(clientTitle)s руу нэвтрэх Details

Sign up for %(clientTitle)s

Sign up for %(clientTitle)s

%(clientTitle)s руу нэвтрэх

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
'clientTitle' is the name of the app that uses WordPress.com Connect (e.g. 'Crowdsignal' or 'Gravatar')
Date added:
2023-05-10 12:17:53 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s and %2$s others liked your video %3$s %1$s болон %2$s өөр хүнд таны бичвэр %3$s таалагджээ Details

%1$s and %2$s others liked your video %3$s

%1$s and %2$s others liked your video %3$s

%1$s болон %2$s өөр хүнд таны бичвэр %3$s таалагджээ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s username, %2$s count of likes, %3$s post title
Date added:
2023-05-02 15:17:52 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s and %2$s liked your video %3$s %1$s, %2$s хоёрт таны бичвэр %3$s таалагджээ Details

%1$s and %2$s liked your video %3$s

%1$s and %2$s liked your video %3$s

%1$s, %2$s хоёрт таны бичвэр %3$s таалагджээ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s username, %2$s username, %3$s post title
Date added:
2023-05-02 15:17:51 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s and %2$s others liked your video on %3$s %3$s дэх таны бичвэр %1$s болон өөр %2$s хүнд таалагдсан байна Details

%1$s and %2$s others liked your video on %3$s

%1$s and %2$s others liked your video on %3$s

%3$s дэх таны бичвэр %1$s болон өөр %2$s хүнд таалагдсан байна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s username, %2$s count of likes, %3$s site title
Date added:
2023-05-02 15:17:52 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s liked your video %2$s %1$s таны %2$s бичвэрийг тааллаа Details

%1$s liked your video %2$s

%1$s liked your video %2$s

%1$s таны %2$s бичвэрийг тааллаа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s and %2$s liked your video on %3$s %3$s дахь таны бичвэрийг %1$s болон %2$s таалсан байна Details

%1$s and %2$s liked your video on %3$s

%1$s and %2$s liked your video on %3$s

%3$s дахь таны бичвэрийг %1$s болон %2$s таалсан байна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s username, %2$s username, %3$s site title
Date added:
2023-05-02 15:17:51 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipment %d shipping packages Хүргэлт %d Details

Shipment %d

Shipment %d

Хүргэлт %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2023-05-02 11:25:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipment 1 shipping packages Хүргэлт %d Details

Shipment 1

Shipment 1

Хүргэлт %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add review Санал шүүмж нэмэх Details

Add review

Add review

Санал шүүмж нэмэх

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
paint хэвлэх Details

paint

paint

хэвлэх

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
restaurant Ресторан Details

restaurant

restaurant

Ресторан

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts match {{italic}}%s.{{/italic}} Уучлаарай, {{italic}}%s.{{/italic}} -д таарах сайт олдсонгүй Details

Sorry, no posts match {{italic}}%s.{{/italic}}

Sorry, no posts match {{italic}}%s.{{/italic}}

Уучлаарай, {{italic}}%s.{{/italic}} -д таарах сайт олдсонгүй

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post to: Нийтлэх: Details

Post to:

Post to:

Нийтлэх:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date. Автомат сунгалтаа цуцалцснаар %(siteDomain)s дэх %(productName)s -ийн хугацаа %(expiryDate)s -д дуусна. Ингэснээр таны сайтдаа ашиглаж байгаа зарим чухал боломжууд цуцлагдах бөгөөд үүнээс сэргийлэхийн тулд та автомат сунгалтыг сэргээх, дуусах хугацаа болохоос өмнө гар аргаар үйлчилгээгээ сунгах боломжтой. Details

By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.

By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.

Автомат сунгалтаа цуцалцснаар %(siteDomain)s дэх %(productName)s -ийн хугацаа %(expiryDate)s -д дуусна. Ингэснээр таны сайтдаа ашиглаж байгаа зарим чухал боломжууд цуцлагдах бөгөөд үүнээс сэргийлэхийн тулд та автомат сунгалтыг сэргээх, дуусах хугацаа болохоос өмнө гар аргаар үйлчилгээгээ сунгах боломжтой.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as