Translation of WordPress.com: Marathi

5,098 / 29,800 Strings (17 %)

Validator: श्रेया. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (29,806) Untranslated (24,579) Waiting (217) Fuzzy (30) Warnings (13)
Prio Original string Translation
That’s all, stop editing! Happy publishing. संपादन करणे बस झाले, आता ब्लॉगिंग सुरू करू या. Details

That’s all, stop editing! Happy publishing.

That’s all, stop editing! Happy publishing.

संपादन करणे बस झाले, आता ब्लॉगिंग सुरू करू या.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 20:07:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. क्षमस्व, आपण आपल्या वाटणीची जागा वापरली आहे. अधिक फायली अपलोड करण्यासाठी काही फाईल हटवा. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

क्षमस्व, आपण आपल्या वाटणीची जागा वापरली आहे. अधिक फायली अपलोड करण्यासाठी काही फाईल हटवा.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: allowed space allocation
Date added:
2017-03-06 20:07:23 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. आपण या साइटवर जोडले गेले आहात. <a href="%1$"> मुख्यपृष्ठ</a> ला भेट द्या किवा आपले वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द वापरून <a href="%1$"> लॉग इन</a> करा. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

आपण या साइटवर जोडले गेले आहात. <a href="%1$"> मुख्यपृष्ठ</a> ला भेट द्या किवा आपले वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द वापरून <a href="%1$"> लॉग इन</a> करा.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 20:06:56 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s आपला ब्लॉग सक्रिय करण्यासाठी, खालील लिंकवर क्लिक करा: %s आपण सक्रिय केल्यानंतर, लॉगीनसहित तुम्हाला *दुसरा इमेल* मिलेल. आपण सक्रिय केल्यानंतर, आपण इथे आपल्या साइटला भेट देऊ शकता: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

आपला ब्लॉग सक्रिय करण्यासाठी, खालील लिंकवर क्लिक करा: %s आपण सक्रिय केल्यानंतर, लॉगीनसहित तुम्हाला *दुसरा इमेल* मिलेल. आपण सक्रिय केल्यानंतर, आपण इथे आपल्या साइटला भेट देऊ शकता: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 20:07:00 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Posts अनुदिनीतील नोंदी Details

Blog Posts

Blog Posts

अनुदिनीतील नोंदी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-18 15:03:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Poster Image चित्र चिकटवा Details

Poster Image

Poster Image

चित्र चिकटवा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Published
  • प्रकाशित झाले नाही.
Details

Singular: Post Published

प्रकाशित झाले नाही.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Posts Published

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-21 18:38:29 GMT
Translated by:
Ravindra Koshti (ravindra1659)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stripes पट्टे Details

Stripes

Stripes

पट्टे

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-18 15:03:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check your email for the confirmation link. पुष्टी दुव्यासाठी तुमचा विरोप (इमेल) तपासा. Details

Check your email for the confirmation link.

Check your email for the confirmation link.

पुष्टी दुव्यासाठी तुमचा विरोप (इमेल) तपासा.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:46:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links list दुवा यादी Details

Links list

Links list

दुवा यादी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:46:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Write a Comment... प्रतिक्रिया नोंदवा Details

Write a Comment...

Write a Comment...

प्रतिक्रिया नोंदवा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:46:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Project saved. प्रकल्प जोडला. Details

Project saved.

Project saved.

प्रकल्प जोडला.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:46:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to edit comments. तुम्हाला उपक्रम संपादन करण्यास मनाई आहे. Details

Sorry, you are not allowed to edit comments.

Sorry, you are not allowed to edit comments.

तुम्हाला उपक्रम संपादन करण्यास मनाई आहे.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:46:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Also available in हे ही उपलब्ध आहे: Details

Also available in

Also available in

हे ही उपलब्ध आहे:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-18 15:03:11 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Entry मागील नोंदी Details

Previous Entry

Previous Entry

मागील नोंदी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:46:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as