Translation of WordPress.com: Marathi Glossary

5,051 / 30,612 Strings (16 %)

Validator: श्रेया. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,619) Untranslated (25,426) Waiting (216) Fuzzy (32) Warnings (13)
Prio Original string Translation
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS custmomize सक्रिय करण्यासाठी एक प्रीमियम योजना खरेदी करा Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Translation should not begin on newline.
CSS custmomize सक्रिय करण्यासाठी एक प्रीमियम योजना खरेदी करा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-05 05:06:08 GMT
Translated by:
shubhamjagdale
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS custmomize सक्रिय करण्यासाठी एक प्रीमियम योजना खरेदी करा Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
CSS custmomize सक्रिय करण्यासाठी एक प्रीमियम योजना खरेदी करा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-05 05:06:20 GMT
Translated by:
shubhamjagdale
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization सीएसएस सानुकूलनास सक्रिय करण्यासाठी एक प्रीमियम योजना खरेदी करा Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
सीएसएस सानुकूलनास सक्रिय करण्यासाठी एक प्रीमियम योजना खरेदी करा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-05 05:06:50 GMT
Translated by:
shubhamjagdale
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. कधीकधी, आपल्या काही अभ्यागतांना येथे पृष्ठाची तळाशी, <br /> तसेच पृष्ठाच्या तळाशी <a href="%s" target="_blank"> गोपनीयता आणि कुकीज बॅनर </a> दिसू शकते. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Translation should not begin on newline.
कधीकधी, आपल्या काही अभ्यागतांना येथे पृष्ठाची तळाशी, <br /> तसेच पृष्ठाच्या तळाशी <a href="%s" target="_blank"> गोपनीयता आणि कुकीज बॅनर </a> दिसू शकते.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-05 05:08:20 GMT
Translated by:
shubhamjagdale
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. हे एका पृष्ठाचे उदाहरण आहे. पोस्ट्सच्या उलट, आपल्या ब्लॉगच्या समोरच्या पृष्ठावर ते प्रकाशित केलेल्या क्रमाने प्रदर्शित केले जातात, पृष्ठे आपल्या कालबाह्य सामग्रीसारख्या अधिक कालमर्यादा सामग्रीसाठी सुलभ आहेत, जसे की आपल्याबद्दल किंवा संपर्क माहिती. या पृष्ठात बदल करण्यासाठी दुवा संपादित करा क्लिक करा किंवा आपल्या डॅशबोर्डमध्ये <a Page="Direct link नवीन पृष्ठ जोडण्यासाठी <a href="%s"> दुसरा पृष्ठ जोडा </a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a Page="Direct link नवीन पृष्ठ जोडण्यासाठी <a href="%s">.
हे एका पृष्ठाचे उदाहरण आहे. पोस्ट्सच्या उलट, आपल्या ब्लॉगच्या समोरच्या पृष्ठावर ते प्रकाशित केलेल्या क्रमाने प्रदर्शित केले जातात, पृष्ठे आपल्या कालबाह्य सामग्रीसारख्या अधिक कालमर्यादा सामग्रीसाठी सुलभ आहेत, जसे की आपल्याबद्दल किंवा संपर्क माहिती. या पृष्ठात बदल करण्यासाठी दुवा संपादित करा क्लिक करा किंवा आपल्या डॅशबोर्डमध्ये <a Page="Direct link नवीन पृष्ठ जोडण्यासाठी <a href="%s"> दुसरा पृष्ठ जोडा </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-05 05:10:27 GMT
Translated by:
shubhamjagdale
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. हे एका पृष्ठाचे उदाहरण आहे. पोस्ट्सच्या उलट, आपल्या ब्लॉगच्या समोरच्या पृष्ठावर ते प्रकाशित केलेल्या क्रमाने प्रदर्शित केले जातात, पृष्ठे आपल्या कालबाह्य सामग्रीसारख्या अधिक कालमर्यादा सामग्रीसाठी सुलभ आहेत, जसे की आपल्याबद्दल किंवा संपर्क माहिती. या पृष्ठात बदल करण्यासाठी दुवा संपादित करा क्लिक करा किंवा आपल्या डॅशबोर्डमध्ये <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a Page="Direct link नवीन पृष्ठ जोडण्यासाठी <a href="%s"> Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected </a>, got <a Page="Direct link नवीन पृष्ठ जोडण्यासाठी <a href="%s">.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
हे एका पृष्ठाचे उदाहरण आहे. पोस्ट्सच्या उलट, आपल्या ब्लॉगच्या समोरच्या पृष्ठावर ते प्रकाशित केलेल्या क्रमाने प्रदर्शित केले जातात, पृष्ठे आपल्या कालबाह्य सामग्रीसारख्या अधिक कालमर्यादा सामग्रीसाठी सुलभ आहेत, जसे की आपल्याबद्दल किंवा संपर्क माहिती. या पृष्ठात बदल करण्यासाठी दुवा संपादित करा क्लिक करा किंवा आपल्या डॅशबोर्डमध्ये <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a Page="Direct link नवीन पृष्ठ जोडण्यासाठी <a href="%s">

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-05 05:11:10 GMT
Translated by:
shubhamjagdale
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. WordPress.com वर डोमेन मॅप केलेले असताना, आपण आपले डोमेन रेकॉर्ड अंतर्गत, आपल्या डोमेन नोंदी डोमेन व्यवस्थापक मधून संपादित करू शकता. WordPress.com वर डोमेन मॅप केलेले असताना, आपण आपले डोमेन रेकॉर्ड अंतर्गत, आपल्या डोमेन नोंदी डोमेन व्यवस्थापक मधून संपादित करू शकता. Details

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Warning: Translation should not begin on newline.
WordPress.com वर डोमेन मॅप केलेले असताना, आपण आपले डोमेन रेकॉर्ड अंतर्गत, आपल्या डोमेन नोंदी डोमेन व्यवस्थापक मधून संपादित करू शकता. WordPress.com वर डोमेन मॅप केलेले असताना, आपण आपले डोमेन रेकॉर्ड अंतर्गत, आपल्या डोमेन नोंदी डोमेन व्यवस्थापक मधून संपादित करू शकता.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-05 05:15:10 GMT
Translated by:
shubhamjagdale
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading फेब्रुवारी ५, २०१७ साठी आकडेवारी Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Warning: Missing {{period/}} placeholder in translation.
फेब्रुवारी ५, २०१७ साठी आकडेवारी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2017-02-08 13:54:57 GMT
Translated by:
अभिजीत गुटाळ (asgutal)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading फेब्रुवारी ५, २०१७ साठी आकडेवारी Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Warning: Missing {{period/}} placeholder in translation.
फेब्रुवारी ५, २०१७ साठी आकडेवारी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2017-02-08 13:54:57 GMT
Translated by:
अभिजीत गुटाळ (asgutal)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't show again s Details

Don't show again

Don't show again

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-08 12:58:56 GMT
Translated by:
KUMAR (kumarsonavane)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image pratima Details

Featured Image

Featured Image

Warning: Translation should not end on newline.
pratima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-17 04:48:17 GMT
Translated by:
vaivenmytravelsinspain
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments %s अभिप्राय Details

Comments %s

Comments %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
अभिप्राय

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Number of comments.
Date added:
2015-10-24 18:13:36 GMT
Translated by:
उदयराज बाळ (udayrajb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
NSW न्यु साऊथ वेल्स Details

NSW

NSW

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
न्यु साऊथ वेल्स

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-14 14:17:46 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as