Translation of WordPress.com: Malay

5,984 / 29,284 Strings (20 %)

1 2 3 474
Filter ↓ Sort ↓ All (29,284) Untranslated (23,136) Waiting (195) Fuzzy (25) Warnings (19) Current Filter (7,097)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Selamat datang ke komuniti WordPress.com. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Selamat datang ke komuniti WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-07 15:42:03 GMT
Translated by:
Hyde (hydenisa1)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Beli Plan Premium untuk mengaktifkan pengubahan CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Beli Plan Premium untuk mengaktifkan pengubahan CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-07 15:45:09 GMT
Translated by:
Hyde (hydenisa1)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Beli Plan Premium untuk<br> mengaktifkan pengubahan CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Beli Plan Premium untuk<br> mengaktifkan pengubahan CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-07 15:45:22 GMT
Translated by:
Hyde (hydenisa1)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Sekali-sekala, sesetengah pelawat anda mungkin akan nampak iklan disini, <br /> dan juga <a href="%s" target="_blank">banner Privasi & Kuki</a> di hujung halaman. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Sekali-sekala, sesetengah pelawat anda mungkin akan nampak iklan disini, <br /> dan juga <a href="%s" target="_blank">banner Privasi & Kuki</a> di hujung halaman.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-07 15:48:53 GMT
Translated by:
Hyde (hydenisa1)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Tetapkan lebar kandungan yang berbeza untuk gambar-gambar bersaiz penuh. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Tetapkan lebar kandungan yang berbeza untuk gambar-gambar bersaiz penuh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-07 15:50:23 GMT
Translated by:
Hyde (hydenisa1)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Tentang Details

About

About

Tentang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page title
Date added:
2019-02-07 15:50:40 GMT
Translated by:
Hyde (hydenisa1)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eCommerce https://translate.wordpress.com/projects Details

eCommerce

eCommerce

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
eCommerce https://translate.wordpress.com/projects

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-29 13:49:32 GMT
Translated by:
Tehteongleng76 (mobilestop8080)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Mengemas kini Details

Updating

Updating

Mengemas kini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:22:01 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Mengemaskini Details

Updating

Updating

Mengemaskini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-07 12:48:43 GMT
Translated by:
jrajalu
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Sedang Dikemaskinikan Details

Updating

Updating

Sedang Dikemaskinikan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-11-12 06:15:30 GMT
Translated by:
Azwa Abrasid (azwaabrasid)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Updating Details

Updating

Updating

Warning: Translation should not end on newline.
Updating

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-29 13:48:46 GMT
Translated by:
Tehteongleng76 (mobilestop8080)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Draf Disimpan Details

Draft Saved

Draft Saved

Draf Disimpan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:22:01 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Sedia untuk menerbitkan kiriman pertama anda? <a href="%1$s">Mulakan di sini</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Sedia untuk menerbitkan kiriman pertama anda? <a href="%1$s">Mulakan di sini</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2014-11-26 09:37:30 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Domain Blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Domain Blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-01-23 02:53:21 GMT
Translated by:
bobbyofbrunei
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Domain Blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Domain Blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-04-21 12:21:59 GMT
Translated by:
zeo (safirulalredha)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 474
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as