Translation of WordPress.com: Malay Glossary

7,918 / 54,883 Strings (14 %)

1 2 3 528
Filter ↓ Sort ↓ All (54,898) Untranslated (46,365) Waiting (525) Fuzzy (260) Warnings (34) Current Filter (7,918)
Prio Original string Translation
Delete permanently Padam secara kekal Details

Delete permanently

Delete permanently

Padam secara kekal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Mengemas kini Details

Updating

Updating

Mengemas kini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: screen reader text indicating data is updating.
Date added:
2017-11-19 08:22:01 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Draf Disimpan Details

Draft Saved

Draft Saved

Draf Disimpan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video title Tajuk video Details

Video title

Video title

Tajuk video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address Sila masukkan emel yang sah Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Sila masukkan emel yang sah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Extras Tambahan-tambahan Details

Extras

Extras

Tambahan-tambahan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Pelbagai Details

Uncategorized

Uncategorized

Pelbagai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug.
translators: Default category slug
Date added:
2010-01-22 15:28:58 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug perihal Details

about

about

perihal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-01-22 15:28:59 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Pelbagai Details

Uncategorized

Uncategorized

Pelbagai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced. Maju Details

Advanced.

Advanced.

Maju

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. <strong>Ralat:</strong> Emel tidak dapat dihantar. Laman web anda mungkin tidak dikonfigurasi untuk menghantar emel dengan betul. <a href="%s">Dapatkan bantuan untuk mengubah kata laluan anda</a>. Details

<strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

<strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

<strong>Ralat:</strong> Emel tidak dapat dihantar. Laman web anda mungkin tidak dikonfigurasi untuk menghantar emel dengan betul. <a href="%s">Dapatkan bantuan untuk mengubah kata laluan anda</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether a theme uses block-based templates. Sama ada sesuatu tema menggunakan templat berasaskan blok. Details

Whether a theme uses block-based templates.

Whether a theme uses block-based templates.

Sama ada sesuatu tema menggunakan templat berasaskan blok.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
JavaScript required to play %s. Play as in playback or view a movie JavaScript diperlukan untuk menonton %s. Details

JavaScript required to play %s.

JavaScript required to play %s.

JavaScript diperlukan untuk menonton %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Play as in playback or view a movie
Comment:
translators: %s video title or generic 'this video' string
Date added:
2022-06-28 17:01:16 GMT
Translated by:
Azwa Abrasid (azwaabrasid)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Watch: %s watch a video title Tonton: %s Details

Watch: %s

Watch: %s

Tonton: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
watch a video title
Comment:
translators: %s is the video title
Date added:
2022-06-28 17:01:15 GMT
Translated by:
Azwa Abrasid (azwaabrasid)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
this video video ini Details

this video

this video

video ini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 528
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as