Translation of WordPress.com: Norwegian (bokmål) Glossary
30,151 / 56,407 Strings (53 %)
Validator: Dandelion Sprout. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Compare plans › | Sammenlikne pakkene | Details | |
|
Compare plans › Compare plans › Sammenlikne pakkene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Replies created | Svar opprettet | Details | |
|
Replies created Replies created Svar opprettet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Secure. | Sikker | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Blogs label for filtering posts | Måned | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address. | <strong>FEIL</strong>: Det er ingen konto med det brukernavnet eller den e-postadressen. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address. <strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address. <strong>FEIL</strong>: Det er ingen konto med det brukernavnet eller den e-postadressen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was a problem connecting with Jetpack Social. Please try again in a moment. | Det oppsto et problem med å koble til Publiser. Vennligst prøv igjen om kort tid. | Details | |
|
There was a problem connecting with Jetpack Social. Please try again in a moment. There was a problem connecting with Jetpack Social. Please try again in a moment. Det oppsto et problem med å koble til Publiser. Vennligst prøv igjen om kort tid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No blog_id was included in your request. Please try disconnecting Jetpack from WordPress.com and then reconnecting it. Once you have done that, try connecting Jetpack Social again. | Ingen blog_id var inkludert i din forespørsel. Vennligst koble Jetpack fra WordPress.com and koble så til på nytt. Straks du har gjort det prøv å koble til funksjonen Publiser igjen. | Details | |
|
No blog_id was included in your request. Please try disconnecting Jetpack from WordPress.com and then reconnecting it. Once you have done that, try connecting Jetpack Social again. No blog_id was included in your request. Please try disconnecting Jetpack from WordPress.com and then reconnecting it. Once you have done that, try connecting Jetpack Social again. Ingen blog_id var inkludert i din forespørsel. Vennligst koble Jetpack fra WordPress.com and koble så til på nytt. Straks du har gjort det prøv å koble til funksjonen Publiser igjen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To use Jetpack Social, you'll need to link your %s account to your WordPress.com account using the link below. | For å bruke funksjonen Publiser må du koble din %s-konto til din WordPress.com-konto ved å følge lenken nedenfor. | Details | |
|
To use Jetpack Social, you'll need to link your %s account to your WordPress.com account using the link below. To use Jetpack Social, you'll need to link your %s account to your WordPress.com account using the link below. For å bruke funksjonen Publiser må du koble din %s-konto til din WordPress.com-konto ved å følge lenken nedenfor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invite User Verb. Button to invite more users. | Invitér | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add User Verb. Button to invite more users. | Invitér | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You have %(number)d subscriber receiving updates by email |
|
Details | |
|
Singular: You have %(number)d subscriber receiving updates by email You have %(number)d subscriber receiving updates by email Du har %(number)d følger som får oppdateringer på e-post. You have to log in to edit this translation. Plural: You have %(number)d subscribers receiving updates by email You have %(number)d subscribers receiving updates by email Du har %(number)d følgere som får oppdateringer på e-post. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Authors label for filtering posts | Måned | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Use your site's Jetpack Social tools to connect your site and your social media accounts, and share your new posts automatically. Connect to Twitter, Facebook, LinkedIn, and more. | Bruk publiseringsverktøyene på ditt nettsted til å koble ditt nettsted med dine konti i sosiale media og del dine nye innlegg automatisk. Koble til Twitter, Facebook, LinkedIn og flere. | Details | |
|
Use your site's Jetpack Social tools to connect your site and your social media accounts, and share your new posts automatically. Connect to Twitter, Facebook, LinkedIn, and more. Use your site's Jetpack Social tools to connect your site and your social media accounts, and share your new posts automatically. Connect to Twitter, Facebook, LinkedIn, and more. Bruk publiseringsverktøyene på ditt nettsted til å koble ditt nettsted med dine konti i sosiale media og del dine nye innlegg automatisk. Koble til Twitter, Facebook, LinkedIn og flere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate now | Aktiver nå | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Change whether your visitors can subscribe to your posts or comments or both. | Endre hvorvidt dine besøkende kan abonnere på dine innlegg, dine kommentarer eller begge deler. | Details | |
|
Change whether your visitors can subscribe to your posts or comments or both. Change whether your visitors can subscribe to your posts or comments or both. Endre hvorvidt dine besøkende kan abonnere på dine innlegg, dine kommentarer eller begge deler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 