Translation of WordPress.com: Norwegian (bokmål) Glossary
30,900 / 61,767 Strings (50 %)
Validator: Dandelion Sprout. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized. |
|
Details | |
|
Singular: ⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized. ⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized. ⚠ Det er én ordre som venter på synkronisering fra innleggstabellen til ordretabellen. Funksjonen skal ikke deaktiveres før denne bestillingen er synkronisert. You have to log in to edit this translation. Plural: ⚠ There are %1$d orders pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until these orders are synchronized. ⚠ There are %1$d orders pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until these orders are synchronized.
Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
⚠ Det er %%1$d ordre som venter på synkronisering fra innleggstabellen til ordretabellen. Funksjonen bør ikke deaktiveres før disse bestillingene er synkronisert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Update your user information | Oppdater din brukerinformasjon | Details | |
|
Update your user information Update your user information Oppdater din brukerinformasjon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s">Update your user information</a>. | <a href="%1$s">Oppdater din brukerinformasjon</a>. | Details | |
|
<a href="%1$s">Update your user information</a>. <a href="%1$s">Update your user information</a>. <a href="%1$s">Oppdater din brukerinformasjon</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Number of Subscribers | Antall abonnenter | Details | |
|
Number of Subscribers Number of Subscribers Antall abonnenter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| untitled post %s | innlegg uten tittel | Details | |
|
untitled post %s untitled post %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
innlegg uten tittel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View individual products | Se individuelle produkter | Details | |
|
View individual products View individual products Se individuelle produkter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get Jetpack %(productName)s | Skaff Jetpack %(productName)s | Details | |
|
Get Jetpack %(productName)s Get Jetpack %(productName)s Skaff Jetpack %(productName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{p}}Enjoy a more modern and mobile friendly experience with new stats and insights to help you grow your site.{{/p}}{{p}}If you prefer to continue using the traditional stats, {{manageYourSettingsLink}}manage your settings{{/manageYourSettingsLink}}.{{/p}} | {{p}}Få en mer moderne og mobilvennlig opplevelse med ny statistikk og innsikter for å hjelpe deg gro nettstedet.{{/p}}{{p}}IOm du foretrekker å fortsette å bruke den tradisjonelle statistikken, {{manageYourSettingsLink}}behandle dine innstillinger{{/manageYourSettingsLink}}.{{/p}} | Details | |
|
{{p}}Enjoy a more modern and mobile friendly experience with new stats and insights to help you grow your site.{{/p}}{{p}}If you prefer to continue using the traditional stats, {{manageYourSettingsLink}}manage your settings{{/manageYourSettingsLink}}.{{/p}} {{p}}Enjoy a more modern and mobile friendly experience with new stats and insights to help you grow your site.{{/p}}{{p}}If you prefer to continue using the traditional stats, {{manageYourSettingsLink}}manage your settings{{/manageYourSettingsLink}}.{{/p}} {{p}}Få en mer moderne og mobilvennlig opplevelse med ny statistikk og innsikter for å hjelpe deg gro nettstedet.{{/p}}{{p}}IOm du foretrekker å fortsette å bruke den tradisjonelle statistikken, {{manageYourSettingsLink}}behandle dine innstillinger{{/manageYourSettingsLink}}.{{/p}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Was this guide helpful for you? | Var denne veiviseren til nytte for deg? | Details | |
|
Was this guide helpful for you? Was this guide helpful for you? Var denne veiviseren til nytte for deg? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Is this topic relevant to you? | Er dette emnet relevant for deg? | Details | |
|
Is this topic relevant to you? Is this topic relevant to you? Er dette emnet relevant for deg? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Contact support verb | Kontakt support | Details | |
|
Contact support Contact support Kontakt support You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage add-ons verb | Behandle utvidelser | Details | |
|
Manage add-ons Manage add-ons Behandle utvidelser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage add-ons verb | Behandle tillegg | Details | |
|
Manage add-ons Manage add-ons Behandle tillegg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| User display name changed | Brukerens visningsnavn er endret | Details | |
|
User display name changed User display name changed Brukerens visningsnavn er endret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You'll need to add at least one subscriber to continue. | Du må legge til minst én abonnent for å fortsette. | Details | |
|
You'll need to add at least one subscriber to continue. You'll need to add at least one subscriber to continue. Du må legge til minst én abonnent for å fortsette. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 