Translation of WordPress.com: Norwegian (bokmål) Glossary
30,899 / 61,795 Strings (50 %)
Validator: Dandelion Sprout. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized. |
|
Details | |
|
Singular: ⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized. ⚠ There's one order pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until this order is synchronized. ⚠ Det er én ordre som venter på synkronisering fra innleggstabellen til ordretabellen. Funksjonen skal ikke deaktiveres før denne bestillingen er synkronisert. You have to log in to edit this translation. Plural: ⚠ There are %1$d orders pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until these orders are synchronized. ⚠ There are %1$d orders pending sync from the posts table to the orders table. The feature shouldn't be disabled until these orders are synchronized.
Warning: Missing %1$d placeholder in translation.
⚠ Det er %%1$d ordre som venter på synkronisering fra innleggstabellen til ordretabellen. Funksjonen bør ikke deaktiveres før disse bestillingene er synkronisert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| untitled post %s | innlegg uten tittel | Details | |
|
untitled post %s untitled post %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
innlegg uten tittel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Receive email notifications with your account email address %s. | Motta varsler på e-post | Details | |
|
Receive email notifications with your account email address %s. Receive email notifications with your account email address %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Motta varsler på e-post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage your <a style="color:%1$s;" href="%2$s">email preferences</a> or instantly | Behandle e-postinnstillingene eller | Details | |
|
Manage your <a style="color:%1$s;" href="%2$s">email preferences</a> or instantly Manage your <a style="color:%1$s;" href="%2$s">email preferences</a> or instantly
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Behandle e-postinnstillingene eller You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> | <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen">Dokumentasjon om behandling av temaer</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen">.
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen">Dokumentasjon om behandling av temaer</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">contributing</a> file for more information. | Gutenberg utviklermodus krever at noen filer blir bygget. Kjør <code>npm install</code> for å installere avhengigheter, <code>npm run build</code> for å bygge filene eller <code>npm run dev</code> for å bygge filene og følge med på endringer. Les <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md ">filen om å bidra</a> for å få mer informasjon. | Details | |
|
Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">contributing</a> file for more information. Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">contributing</a> file for more information.
Warning: Expected <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">, got <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md ">.
Gutenberg utviklermodus krever at noen filer blir bygget. Kjør <code>npm install</code> for å installere avhengigheter, <code>npm run build</code> for å bygge filene eller <code>npm run dev</code> for å bygge filene og følge med på endringer. Les <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md ">filen om å bidra</a> for å få mer informasjon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The asset file (%1$s) for the "%2$s" defined in "%3$s" block definition is missing. | Ressursfilen for "%1$s" mangler, definert i blokkdefinisjonen til "%2$s". | Details | |
|
The asset file (%1$s) for the "%2$s" defined in "%3$s" block definition is missing. The asset file (%1$s) for the "%2$s" defined in "%3$s" block definition is missing.
Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
Ressursfilen for "%1$s" mangler, definert i blokkdefinisjonen til "%2$s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a> | <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen">Dokumentasjon om kategorier</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen">.
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen">Dokumentasjon om kategorier</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen/">Documentation on Dashboard</a> | <a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen">Dokumentasjon om kontrollpanelet</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen/">Documentation on Dashboard</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen/">Documentation on Dashboard</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen">.
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/dashboard-screen">Dokumentasjon om kontrollpanelet</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> | <a href="https://wordpress.org/support/forums/">Brukerstøtte</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/forums">Support</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/forums">, got <a href="https://wordpress.org/support/forums/">.
<a href="https://wordpress.org/support/forums/">Brukerstøtte</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Congratulations, you are now subscribed to the site "%1$s" (%2$s) and will receive an email notification when a new post is made. | Gratulerer, du abonnerer nå på nettstedet "%s", og vil få varsel på e-post når nye innlegg blir publisert. | Details | |
|
Congratulations, you are now subscribed to the site "%1$s" (%2$s) and will receive an email notification when a new post is made. Congratulations, you are now subscribed to the site "%1$s" (%2$s) and will receive an email notification when a new post is made.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Gratulerer, du abonnerer nå på nettstedet "%s", og vil få varsel på e-post når nye innlegg blir publisert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href="https://support.wordpress.com/contact/">contact support</a>. | Dersom du har noen problemer eller spørsmål, vennligst ikke nøl med å <a href="https://support.wordpress.com/contact/">kontakte kundestøtte</a>. | Details | |
|
If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href="https://support.wordpress.com/contact/">contact support</a>. If you have any problems or questions, please do not hesitate to <a href="https://support.wordpress.com/contact/">contact support</a>.
Warning: Expected <a href="http://support.wordpress.com/contact/">, got <a href="https://support.wordpress.com/contact/">.
Dersom du har noen problemer eller spørsmål, vennligst ikke nøl med å <a href="https://support.wordpress.com/contact/">kontakte kundestøtte</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 