Translation of WordPress.com: Nepali

5,571 / 29,282 Strings (19 %)

Validator: Chandra Maharzan. More information.

1 2 3 403
Filter ↓ Sort ↓ All (29,282) Untranslated (23,659) Waiting (48) Fuzzy (48) Warnings (11) Current Filter (6,032)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. wordpress.com समुदायमा स्वागत छ । Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

wordpress.com समुदायमा स्वागत छ ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-09 02:38:17 GMT
Translated by:
bishwashn325
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization सीएसएस अनुकूलन सक्रिय गर्न एक प्रीमियम योजना खरिद गर्नुहोस् Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
सीएसएस अनुकूलन सक्रिय गर्न एक प्रीमियम योजना खरिद गर्नुहोस्

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-09 02:39:46 GMT
Translated by:
bishwashn325
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating अद्यावधिक गरिदै छ Details

Updating

Updating

अद्यावधिक गरिदै छ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:22:25 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved ड्राफ्ट सुरक्षित गरियो। Details

Draft Saved

Draft Saved

ड्राफ्ट सुरक्षित गरियो।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:22:25 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… प्रकाशित गर्दै ... Details

Publishing…

Publishing…

प्रकाशित गर्दै ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2019-05-12 12:16:05 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Uncategorized Details

Uncategorized

Uncategorized

Uncategorized

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2017-05-03 10:16:48 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized वर्गविहीन Details

Uncategorized

Uncategorized

वर्गविहीन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-09-04 16:02:40 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized वर्गविहीन Details

Uncategorized

Uncategorized

वर्गविहीन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-09-04 16:02:46 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/support/forums/ https://wordpress.org/support/forums/ Details

https://wordpress.org/support/forums/

https://wordpress.org/support/forums/

https://wordpress.org/support/forums/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:16:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No terms to show. कुनै टर्महरू देखाउन सकिएन। Details

No terms to show.

No terms to show.

कुनै टर्महरू देखाउन सकिएन।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:16:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Privacy Policy Guide. गोपनीयता नीति निर्देशिका गर्नुहोस्। Details

View Privacy Policy Guide.

View Privacy Policy Guide.

गोपनीयता नीति निर्देशिका गर्नुहोस्।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:16:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In this case, WordPress caught an error with your theme, %s. यो मामलामा, वर्डप्रेसले तपाईंकाे %s थिममा एक त्रुटि भेट्टायो। Details

In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.

In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.

यो मामलामा, वर्डप्रेसले तपाईंकाे %s थिममा एक त्रुटि भेट्टायो।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name
Date added:
2019-05-12 12:16:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s. यो मामलामा, वर्डप्रेसले तपाईंकाे %s प्लगिनमा एक त्रुटि भेट्टायो। Details

In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.

In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.

यो मामलामा, वर्डप्रेसले तपाईंकाे %s प्लगिनमा एक त्रुटि भेट्टायो।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin name
Date added:
2019-05-12 12:16:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. ###DETAILS### नमस्ते! वर्डप्रेस ५.२ देखि यो सेवा वर्डप्रेसमा संलग्न गरिएको छ जसले कुनै प्लगिन वा थिमले तपाईंको साइटमा गम्भीर त्रुटि उत्पन्न गरेमा त्यसको पत्ता लगाई तपाईंलाई यस स्वचालित इमेलद्वारा सूचित गर्दछ। ###CAUSE### सबभन्दा पहिले तपाईंको साइटमा (###SITEURL###) जानुहोस् र दर्शनीय समस्याहरु जांच गर्नुहोस्। त्यसपछि, जुन पृष्ठमा त्रुटि भेटिएको थियो (###PAGEURL###), त्यस पृष्ठमा जानुहोस् र दर्शनीय समस्याहरु जांच गर्नुहोस्। ###SUPPORT### यदि तपाईंको साइट बिग्रिएको देखियो र तपाईं ड्यासबोर्ड सामान्य रूपमा पहुँच गर्न सक्नु भएन भने वर्डप्रेसमा अब बिशेष पुनर्प्रप्ति (रिकभरी) मोड छ। यसले तपाईंलाई सुरक्षित रूपमा तपाईंको ड्यासबोर्डमा लगइन गर्न दिनेछ र तपाईं थप छानवीन गर्न सक्नुहुनेछ। ###LINK### तपाईंको साइट सुरक्षित राख्न, यो लिंकको अवधि ###EXPIRES### मा समाप्त हुनेछ। यसबारे चिन्ता नलिनुहोला: यदि त्यो त्रुटि फेरि उत्पन्न भएमा तपाईंलाई यो लिंकको म्याद समाप्त भएपछि नयाँ लिंक इमेलद्वारा पठाईनेछ। ###DETAILS### Details

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. ###DETAILS###

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. ###DETAILS###

नमस्ते! वर्डप्रेस ५.२ देखि यो सेवा वर्डप्रेसमा संलग्न गरिएको छ जसले कुनै प्लगिन वा थिमले तपाईंको साइटमा गम्भीर त्रुटि उत्पन्न गरेमा त्यसको पत्ता लगाई तपाईंलाई यस स्वचालित इमेलद्वारा सूचित गर्दछ। ###CAUSE### सबभन्दा पहिले तपाईंको साइटमा (###SITEURL###) जानुहोस् र दर्शनीय समस्याहरु जांच गर्नुहोस्। त्यसपछि, जुन पृष्ठमा त्रुटि भेटिएको थियो (###PAGEURL###), त्यस पृष्ठमा जानुहोस् र दर्शनीय समस्याहरु जांच गर्नुहोस्। ###SUPPORT### यदि तपाईंको साइट बिग्रिएको देखियो र तपाईं ड्यासबोर्ड सामान्य रूपमा पहुँच गर्न सक्नु भएन भने वर्डप्रेसमा अब बिशेष पुनर्प्रप्ति (रिकभरी) मोड छ। यसले तपाईंलाई सुरक्षित रूपमा तपाईंको ड्यासबोर्डमा लगइन गर्न दिनेछ र तपाईं थप छानवीन गर्न सक्नुहुनेछ। ###LINK### तपाईंको साइट सुरक्षित राख्न, यो लिंकको अवधि ###EXPIRES### मा समाप्त हुनेछ। यसबारे चिन्ता नलिनुहोला: यदि त्यो त्रुटि फेरि उत्पन्न भएमा तपाईंलाई यो लिंकको म्याद समाप्त भएपछि नयाँ लिंक इमेलद्वारा पठाईनेछ। ###DETAILS###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:16:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please contact your host for assistance with investigating this issue further. यो मामलाबारे छानवीन गर्न तपाईंकाे होस्टिंग प्रदायक संग सम्पर्क गर्नुहोस्। Details

Please contact your host for assistance with investigating this issue further.

Please contact your host for assistance with investigating this issue further.

यो मामलाबारे छानवीन गर्न तपाईंकाे होस्टिंग प्रदायक संग सम्पर्क गर्नुहोस्।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:16:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 403
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as