Translation of WordPress.com: Nepali

5,572 / 29,801 Strings (18 %)

Validator: Chandra Maharzan. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (29,801) Untranslated (24,177) Waiting (48) Fuzzy (48) Warnings (11)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. wordpress.com समुदायमा स्वागत छ । Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

wordpress.com समुदायमा स्वागत छ ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-09 02:38:17 GMT
Translated by:
bishwashn325
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization सीएसएस अनुकूलन सक्रिय गर्न एक प्रीमियम योजना खरिद गर्नुहोस् Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
सीएसएस अनुकूलन सक्रिय गर्न एक प्रीमियम योजना खरिद गर्नुहोस्

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-09 02:39:46 GMT
Translated by:
bishwashn325
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(count)d posts २ पत्र Details

%(count)d posts

%(count)d posts

Warning: Missing %(count)d placeholder in translation.
२ पत्र

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-31 07:40:39 GMT
Translated by:
bhereegangaa
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. प्रयोगकर्ताहरु मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् । Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
प्रयोगकर्ताहरु मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:22:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. टर्महरु मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् । Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
टर्महरु मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:22:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. संशोधनहरु मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् । Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
संशोधनहरु मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:22:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. यो पोस्ट मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् । Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
यो पोस्ट मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:22:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. यो टिप्पणी मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् । Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
यो टिप्पणी मेटाउन समर्थन छैन । मेटाउनको लागि force=true सेट गर्नुहोस् ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:22:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Reader पाठकलाई स्वागत छ Details

Welcome to Reader

Welcome to Reader

पाठकलाई स्वागत छ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-27 03:48:31 GMT
Translated by:
Rabi Tuladhar (rabitula)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Reader पाठकलाई स्वागत छ Details

Welcome to Reader

Welcome to Reader

पाठकलाई स्वागत छ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-27 03:48:31 GMT
Translated by:
Rabi Tuladhar (rabitula)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Streams तरङ्गित Details

Streams

Streams

तरङ्गित

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-31 07:45:03 GMT
Translated by:
bhereegangaa
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Since %(formattedDate)s How long a user has been subscribed to a blog. Example: "Since Sep 16, 2015" ३० मार्च २०१७ देखि Details

Since %(formattedDate)s

Since %(formattedDate)s

Warning: Missing %(formattedDate)s placeholder in translation.
३० मार्च २०१७ देखि

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
How long a user has been subscribed to a blog. Example: "Since Sep 16, 2015"
Date added:
2017-03-31 08:16:33 GMT
Translated by:
bhereegangaa
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove Verb: Remove a user or follower from the blog. हटाउनुहोस् Details

Remove

Remove

हटाउनुहोस्

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Verb: Remove a user or follower from the blog.
Date added:
2017-03-31 08:15:39 GMT
Translated by:
bhereegangaa
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Plan noun योजना Details

Plan

Plan

योजना

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
noun
Date added:
2017-03-31 07:55:05 GMT
Translated by:
bhereegangaa
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Followers Filter label for people list इमेलमा पच्छाउनेहरू Details

Email Followers

Email Followers

इमेलमा पच्छाउनेहरू

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Filter label for people list
Date added:
2017-03-31 08:06:17 GMT
Translated by:
bhereegangaa
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as