Translation of WordPress.com: Dutch Glossary
60,793 / 68,329 Strings (88 %)
Validators: Arno, Chantal Coolsma, Jeroen Rotty, and Remkus de Vries. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Includes %s features: | Inbegrepen %sfuncties: | Details |
|
Includes %s features: Includes %s features: Inbegrepen %sfuncties: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Continue with Free plan | Ga verder met het gratis abonnement | Details |
|
Continue with Free plan Continue with Free plan Ga verder met het gratis abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month | Koop %(planTitle)s - %(planPrice)s/maand | Details |
|
Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Get %(planTitle)s - %(planPrice)s/month Koop %(planTitle)s - %(planPrice)s/maand You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | A paid plan is required for your domain. | Voor je domein is een betaald abonnement vereist. | Details |
|
A paid plan is required for your domain. A paid plan is required for your domain. Voor je domein is een betaald abonnement vereist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} | {{span}}Het eerste jaar gratis bij betaalde jaarabonnementen{{/span}} | Details |
|
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} {{span}}Het eerste jaar gratis bij betaalde jaarabonnementen{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront | Of <b>bespaar %d%%</b> als je twee jaar vooruit betaalt | Details |
|
Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Or <b>save %d%%</b> when you pay for 2 years upfront Of <b>bespaar %d%%</b> als je twee jaar vooruit betaalt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! | Als je overschakelt naar een jaarabonnement, betaal je maar %1$s per maand. Dat is %2$s%% minder dan je huidige maandelijkse abonnement. Je bent slechts één klik verwijderd van minder betalen! | Details |
|
By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! By switching to an annual plan, you could be paying just %1$s per month. That’s %2$s%% less than your current monthly plan. You’re a click away from paying less! Als je overschakelt naar een jaarabonnement, betaal je maar %1$s per maand. Dat is %2$s%% minder dan je huidige maandelijkse abonnement. Je bent slechts één klik verwijderd van minder betalen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. | Krijg de beste waarde voor je geld door twee jaar vooruit te betalen, waardoor de kosten van je %1$s-abonnement worden verlaagd tot slechts <b>%2$s</b> per jaar. Op deze manier zorg je er ook voor dat je service niet verstoort wordt en dat je je geen zorgen hoeft te maken over het verlengen van je abonnement. | Details |
|
Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Get the best value for money by paying for two years in advance, taking down the cost of your %1$s plan to just <b>%2$s</b> per year. This way you’ll also ensure uninterrupted service as you won’t have to worry about renewing your plan. Krijg de beste waarde voor je geld door twee jaar vooruit te betalen, waardoor de kosten van je %1$s-abonnement worden verlaagd tot slechts <b>%2$s</b> per jaar. Op deze manier zorg je er ook voor dat je service niet verstoort wordt en dat je je geen zorgen hoeft te maken over het verlengen van je abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront | Bespaar <b>%s per maand</b> als je 1 jaar vooruit betaalt | Details |
|
Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Save <b>%s/month</b> when you pay for 1 year upfront Bespaar <b>%s per maand</b> als je 1 jaar vooruit betaalt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront | Of bespaar %1$s als je %2$s jaar vooruit betaalt | Details |
|
Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Or save %1$s when you pay for %2$s years upfront Of bespaar %1$s als je %2$s jaar vooruit betaalt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. | Waar je ook mee zit, van je ontwerp aanpassen tot je domein regelen, onze deskundige Happiness Engineers staan altijd klaar voor een praatje. | Details |
|
Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Whatever you’re struggling with - from customizing your design to sorting out your domain - our expert Happiness Engineers are always ready to chat. Waar je ook mee zit, van je ontwerp aanpassen tot je domein regelen, onze deskundige Happiness Engineers staan altijd klaar voor een praatje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Find more details on our <a href="%s">support page</a>. | Meer informatie kun je vinden op onze <a href="%s">ondersteuningspagina</a>. | Details |
|
Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Find more details on our <a href="%s">support page</a>. Meer informatie kun je vinden op onze <a href="%s">ondersteuningspagina</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. | Beheer je abonnement op je <a href="%s">aankopenpagina</a>. | Details |
|
Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Manage your subscription on your <a href="%s">purchases page</a>. Beheer je abonnement op je <a href="%s">aankopenpagina</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Price does not include any applicable taxes based on your billing address. | Bij de prijs zijn geen toepasselijke belastingen inbegrepen op basis van je factuuradres. | Details |
|
Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Price does not include any applicable taxes based on your billing address. Bij de prijs zijn geen toepasselijke belastingen inbegrepen op basis van je factuuradres. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %1$s Renew your plan %2$s now | %1$s Verleng nu %2$s je abonnement | Details |
|
%1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Verleng nu %2$s je abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
