Translation of WordPress.com: Dutch Glossary

24,574 / 29,193 Strings (84 %)

Validators: Arno, Chantal Coolsma, Jeroen Rotty, and Remkus de Vries. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (29,194) Untranslated (4,608) Waiting (13) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (31)
Prio Original string Translation
Oops, it looks like you've already successfully made this purchase recently. If you really want to make this purchase again, try again in a few minutes. You can see your current upgrades on the 'My Sites' page. You have to log in to add a translation. Details

Oops, it looks like you've already successfully made this purchase recently. If you really want to make this purchase again, try again in a few minutes. You can see your current upgrades on the 'My Sites' page.

Oops, it looks like you've already successfully made this purchase recently. If you really want to make this purchase again, try again in a few minutes. You can see your current upgrades on the 'My Sites' page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please wait for your pending payment to finalize before checking out again. You have to log in to add a translation. Details

Please wait for your pending payment to finalize before checking out again.

Please wait for your pending payment to finalize before checking out again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Card A type of receipt issued for a user action. You have to log in to add a translation. Details

Update Card

Update Card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
A type of receipt issued for a user action.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Store Services You have to log in to add a translation. Details

Store Services

Store Services

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thank you for your support request. Your public message has been posted to the forums so you and other users can see it here: You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your support request. Your public message has been posted to the forums so you and other users can see it here:

Thank you for your support request. Your public message has been posted to the forums so you and other users can see it here:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Wondering when you'll hear back from us? We're typically able to reply within 24 - 48 hours. You have to log in to add a translation. Details

Wondering when you'll hear back from us? We're typically able to reply within 24 - 48 hours.

Wondering when you'll hear back from us? We're typically able to reply within 24 - 48 hours.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your message is flying through cyberspace to us as you read this. You have to log in to add a translation. Details

Your message is flying through cyberspace to us as you read this.

Your message is flying through cyberspace to us as you read this.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your WordPress.com Support Question: %s You have to log in to add a translation. Details

Your WordPress.com Support Question: %s

Your WordPress.com Support Question: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Jetpack Support Question: %s You have to log in to add a translation. Details

Your Jetpack Support Question: %s

Your Jetpack Support Question: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid validation code is given. You have to log in to add a translation. Details

Invalid validation code is given.

Invalid validation code is given.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Validation code is expired. You have to log in to add a translation. Details

Validation code is expired.

Validation code is expired.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is no current validation code. You have to log in to add a translation. Details

There is no current validation code.

There is no current validation code.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recovery email cannot be the same as the primary email address. You have to log in to add a translation. Details

Recovery email cannot be the same as the primary email address.

Recovery email cannot be the same as the primary email address.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Export Error You have to log in to add a translation. Details

Export Error

Export Error

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If your domain has expired very recently, you may be able to get it back by simply renewing from the <em>Store &rarr; My Upgrades</em> link in your dashboard. If it has been longer, it may not be retrievable, but send us a contact request and we'll try to lend a hand. You have to log in to add a translation. Details

If your domain has expired very recently, you may be able to get it back by simply renewing from the <em>Store &rarr; My Upgrades</em> link in your dashboard. If it has been longer, it may not be retrievable, but send us a contact request and we'll try to lend a hand.

If your domain has expired very recently, you may be able to get it back by simply renewing from the <em>Store &rarr; My Upgrades</em> link in your dashboard. If it has been longer, it may not be retrievable, but send us a contact request and we'll try to lend a hand.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as