Translation of WordPress.com: Dutch Glossary

24,574 / 29,193 Strings (84 %)

Validators: Arno, Chantal Coolsma, Jeroen Rotty, and Remkus de Vries. More information.

1 2 3 47
Filter ↓ Sort ↓ All (29,193) Untranslated (4,607) Waiting (13) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (697)
Prio Original string Translation
Open this email to get a custom domain free for a year. You have to log in to add a translation. Details

Open this email to get a custom domain free for a year.

Open this email to get a custom domain free for a year.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was a problem with your payment. Please submit your payment details again. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem with your payment. Please submit your payment details again.

There was a problem with your payment. Please submit your payment details again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you'd still like to transfer your domain to WordPress.com, please contact your current registrar. They can usually provide you with additional information around their decision, which can help you determine your next steps. You have to log in to add a translation. Details

If you'd still like to transfer your domain to WordPress.com, please contact your current registrar. They can usually provide you with additional information around their decision, which can help you determine your next steps.

If you'd still like to transfer your domain to WordPress.com, please contact your current registrar. They can usually provide you with additional information around their decision, which can help you determine your next steps.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Since the current registrar's approval is required to complete a domain transfer, this transfer request has been canceled. You have to log in to add a translation. Details

Since the current registrar's approval is required to complete a domain transfer, this transfer request has been canceled.

Since the current registrar's approval is required to complete a domain transfer, this transfer request has been canceled.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You've requested to transfer the domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com, but the current registrar has rejected the transfer request. You have to log in to add a translation. Details

You've requested to transfer the domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com, but the current registrar has rejected the transfer request.

You've requested to transfer the domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com, but the current registrar has rejected the transfer request.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: domain name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We couldn't transfer the domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com. The administrative contact has rejected the transfer request we sent. You have to log in to add a translation. Details

We couldn't transfer the domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com. The administrative contact has rejected the transfer request we sent.

We couldn't transfer the domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com. The administrative contact has rejected the transfer request we sent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: domain name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thank you for choosing to register your domain with us. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for choosing to register your domain with us.

Thank you for choosing to register your domain with us.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If your domain was already working then you don't need to do anything else. You have to log in to add a translation. Details

If your domain was already working then you don't need to do anything else.

If your domain was already working then you don't need to do anything else.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use <strong>%1$s</strong> for your site You have to log in to add a translation. Details

Use <strong>%1$s</strong> for your site

Use <strong>%1$s</strong> for your site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: domain name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If your domain is not pointed to your WordPress.com site yet, you can now set the name servers with the flip of a switch. You have to log in to add a translation. Details

If your domain is not pointed to your WordPress.com site yet, you can now set the name servers with the flip of a switch.

If your domain is not pointed to your WordPress.com site yet, you can now set the name servers with the flip of a switch.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you ready to use your domain with your WordPress.com site? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to use your domain with your WordPress.com site?

Are you ready to use your domain with your WordPress.com site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We wanted to let you know that we've successfully transferred your domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com. Welcome! You have to log in to add a translation. Details

We wanted to let you know that we've successfully transferred your domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com. Welcome!

We wanted to let you know that we've successfully transferred your domain <strong>%1$s</strong> to WordPress.com. Welcome!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: domain name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Greetings, You have to log in to add a translation. Details

Greetings,

Greetings,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The current registrar, WordPress.com, has rejected the transfer away request you submitted for <strong>%1$s</strong>. You have to log in to add a translation. Details

The current registrar, WordPress.com, has rejected the transfer away request you submitted for <strong>%1$s</strong>.

The current registrar, WordPress.com, has rejected the transfer away request you submitted for <strong>%1$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: domain name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The registrant for <strong>%1$s</strong> has declined the request to transfer the domain away from WordPress.com. You have to log in to add a translation. Details

The registrant for <strong>%1$s</strong> has declined the request to transfer the domain away from WordPress.com.

The registrant for <strong>%1$s</strong> has declined the request to transfer the domain away from WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: domain name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 47
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as