Translation of WordPress.com: Dutch Glossary

25,678 / 29,801 Strings (86 %)

Validators: Arno, Chantal Coolsma, Jeroen Rotty, and Remkus de Vries. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (29,801) Untranslated (4,042) Waiting (48) Fuzzy (47) Warnings (0)
Prio Original string Translation
How a little-known blogger who’s paralyzed from the neck down turned a single post into a <b>viral sensation</b> that led to a flood of media inquiries and site visitors. Hoe een onbekende blogger die verlamd was vanaf de nek één bericht omzette in een <b>wereldwijde sensatie</b> die tot een mediacircus en een overvloed aan sitebezoekers leidde. Details

How a little-known blogger who’s paralyzed from the neck down turned a single post into a <b>viral sensation</b> that led to a flood of media inquiries and site visitors.

How a little-known blogger who’s paralyzed from the neck down turned a single post into a <b>viral sensation</b> that led to a flood of media inquiries and site visitors.

Hoe een onbekende blogger die verlamd was vanaf de nek één bericht omzette in een <b>wereldwijde sensatie</b> die tot een mediacircus en een overvloed aan sitebezoekers leidde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-04 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
See advanced site statistics right in your WordPress dashboard, or add a paid plan and connect to Google Analytics for in-depth reporting. Bekijk geavanceerde site-statistieken rechtstreeks vanuit je WordPress-dashboard of maak verbinding met Google Analytics voor gedetailleerde rapporten. Details

See advanced site statistics right in your WordPress dashboard, or add a paid plan and connect to Google Analytics for in-depth reporting.

See advanced site statistics right in your WordPress dashboard, or add a paid plan and connect to Google Analytics for in-depth reporting.

Bekijk geavanceerde site-statistieken rechtstreeks vanuit je WordPress-dashboard of maak verbinding met Google Analytics voor gedetailleerde rapporten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-25 08:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make money by displaying targeted ads from multiple networks, taking payments or donations, and even selling digital or physical goods. Verdien geld door gerichte advertenties van meerdere netwerken weer te geven, betalingen aan te nemen of digitale of fysieke producten te verkopen. Details

Make money by displaying targeted ads from multiple networks, taking payments or donations, and even selling digital or physical goods.

Make money by displaying targeted ads from multiple networks, taking payments or donations, and even selling digital or physical goods.

Verdien geld door gerichte advertenties van meerdere netwerken weer te geven, betalingen aan te nemen of digitale of fysieke producten te verkopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-25 08:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click here to claim this huge savings now. Klik hier om deze geweldige combinatiekorting nu te claimen. Details

Click here to claim this huge savings now.

Click here to claim this huge savings now.

Klik hier om deze geweldige combinatiekorting nu te claimen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-16 03:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
And be sure to use coupon code %1$s during checkout. En zorg dat je bij het afrekenen deze couponcode %1$s gebruikt. Details

And be sure to use coupon code %1$s during checkout.

And be sure to use coupon code %1$s during checkout.

En zorg dat je bij het afrekenen deze couponcode %1$s gebruikt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is a coupon code.
Date added:
2019-04-16 03:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Premium themes are available, but they cost between %1$s%2$s and %1$s%3$s per theme. Premium-thema's zijn beschikbaar, maar ze kosten tussen $ 19 en $ 49 per thema. Details

Premium themes are available, but they cost between %1$s%2$s and %1$s%3$s per theme.

Premium themes are available, but they cost between %1$s%2$s and %1$s%3$s per theme.

Premium-thema's zijn beschikbaar, maar ze kosten tussen $ 19 en $ 49 per thema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the currency symbol. %2$s is an amount, %3$s is an amount.
Date added:
2019-04-16 03:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose WordPress.com instead of %1$s for an ad-free site, a personalized domain, and your own custom design. Start building now for free, or get more features starting at %2$s%3$s per month. Kies voor WordPress.com in plaats van voor %1$s en krijg een site zonder advertenties, een gepersonaliseerd domein en prachtige thema's. Maak nu gratis een site aan of kies voor meer functies, al vanaf %2$s %3$s per maand. Details

Choose WordPress.com instead of %1$s for an ad-free site, a personalized domain, and your own custom design. Start building now for free, or get more features starting at %2$s%3$s per month.

Choose WordPress.com instead of %1$s for an ad-free site, a personalized domain, and your own custom design. Start building now for free, or get more features starting at %2$s%3$s per month.

Kies voor WordPress.com in plaats van voor %1$s en krijg een site zonder advertenties, een gepersonaliseerd domein en prachtige thema's. Maak nu gratis een site aan of kies voor meer functies, al vanaf %2$s %3$s per maand.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is a competitor's name, %2$s is a currency symbol, %3$s is the price.
Date added:
2019-04-16 03:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you have any questions or comments regarding ICANN's policy, please visit this link: %1$s Als je vragen of opmerkingen over het beleid van ICANN hebt, klik dan op <a href="%s">deze link</a>. Details

If you have any questions or comments regarding ICANN's policy, please visit this link: %1$s

If you have any questions or comments regarding ICANN's policy, please visit this link: %1$s

Als je vragen of opmerkingen over het beleid van ICANN hebt, klik dan op <a href="%s">deze link</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-09 12:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To ensure that your actual contact information is correct, please log into your WordPress.com account and visit the Domain Management page. These instructions will provide you with further details on how to view your information and edit it if necessary: %1$s Om te garanderen dat je huidige contactgegevens juist zijn, kun je inloggen op je WordPress.com-account en de pagina Domeinbeheer bekijken. <a href="%s">Deze instructies</a> bevatten meer informatie over hoe je je informatie kunt bekijken en, indien nodig, kunt bewerken. Details

To ensure that your actual contact information is correct, please log into your WordPress.com account and visit the Domain Management page. These instructions will provide you with further details on how to view your information and edit it if necessary: %1$s

To ensure that your actual contact information is correct, please log into your WordPress.com account and visit the Domain Management page. These instructions will provide you with further details on how to view your information and edit it if necessary: %1$s

Om te garanderen dat je huidige contactgegevens juist zijn, kun je inloggen op je WordPress.com-account en de pagina Domeinbeheer bekijken. <a href="%s">Deze instructies</a> bevatten meer informatie over hoe je je informatie kunt bekijken en, indien nodig, kunt bewerken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 13:12:12 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Registration Date: %1$s Registratiedatum: Details

Registration Date: %1$s

Registration Date: %1$s

Registratiedatum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-09 12:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s will expire in %2$s days %1$s verloopt over vijf dagen Details

%1$s will expire in %2$s days

%1$s will expire in %2$s days

%1$s verloopt over vijf dagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: domain name, %2$s: number of days until expiry
Date added:
2019-03-25 12:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disability zichtbaarheid Details

Disability

Disability

zichtbaarheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-05 15:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are moving to a new and faster Google Photos service. You will need to disconnect and reconnect to continue accessing your photos. We staan op het punt de Photos for Google-service te vernieuwen en versnellen. Je moet de verbinding verbreken en opnieuw verbinding maken om toegang tot foto's te blijven behouden. Details

We are moving to a new and faster Google Photos service. You will need to disconnect and reconnect to continue accessing your photos.

We are moving to a new and faster Google Photos service. You will need to disconnect and reconnect to continue accessing your photos.

We staan op het punt de Photos for Google-service te vernieuwen en versnellen. Je moet de verbinding verbreken en opnieuw verbinding maken om toegang tot foto's te blijven behouden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-05 12:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell us your blog's name Vertel ons de naam van je site Details

Tell us your blog's name

Tell us your blog's name

Vertel ons de naam van je site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-14 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give your blog an address Geef je site een adres. Details

Give your blog an address

Give your blog an address

Geef je site een adres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-30 14:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as