Translation of WordPress.com: Norwegian Nynorsk Glossary

10,968 / 41,647 Strings (26 %)

Validator: bjorni. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (41,647) Untranslated (30,543) Waiting (23) Fuzzy (116) Warnings (18) Current Filter (4)
Prio Original string Translation
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
Date added:
2017-05-03 10:17:29 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
Date added:
2017-11-14 08:40:37 GMT
Rejected by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
Date added:
2018-08-31 10:20:38 GMT
Rejected by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
Date added:
2019-10-23 11:37:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as