Translation of WordPress.com: Norwegian Nynorsk Glossary
10,839 / 42,842 Strings (25 %)
Validator: bjorni. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {{spanlead}}Show advanced dashboard pages.{{/spanlead}} {{spanextra}}Enabling this will replace your dashboard pages with more advanced wp-admin equivalents when possible.{{/spanextra}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{spanlead}}Show advanced dashboard pages.{{/spanlead}} {{spanextra}}Enabling this will replace your dashboard pages with more advanced wp-admin equivalents when possible.{{/spanextra}} {{spanlead}}Show advanced dashboard pages.{{/spanlead}} {{spanextra}}Enabling this will replace your dashboard pages with more advanced wp-admin equivalents when possible.{{/spanextra}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get help with your WordPress.com site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get help with your WordPress.com site Get help with your WordPress.com site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date. By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase of %(quantity)d item | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Purchase of %(quantity)d item Purchase of %(quantity)d item You have to log in to edit this translation. Plural: Purchase of %(quantity)d items Purchase of %(quantity)d items You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase of %(quantity)d additional item | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Purchase of %(quantity)d additional item Purchase of %(quantity)d additional item You have to log in to edit this translation. Plural: Purchase of %(quantity)d additional items Purchase of %(quantity)d additional items You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Renewal for %(quantity)d item | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Renewal for %(quantity)d item Renewal for %(quantity)d item You have to log in to edit this translation. Plural: Renewal for %(quantity)d items Renewal for %(quantity)d items You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase of %(quantity)d user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Purchase of %(quantity)d user Purchase of %(quantity)d user You have to log in to edit this translation. Plural: Purchase of %(quantity)d users Purchase of %(quantity)d users You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase of %(quantity)d additional user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Purchase of %(quantity)d additional user Purchase of %(quantity)d additional user You have to log in to edit this translation. Plural: Purchase of %(quantity)d additional users Purchase of %(quantity)d additional users You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Renewal for %(quantity)d user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Renewal for %(quantity)d user Renewal for %(quantity)d user You have to log in to edit this translation. Plural: Renewal for %(quantity)d users Renewal for %(quantity)d users You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase of %(quantity)d mailbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Purchase of %(quantity)d mailbox Purchase of %(quantity)d mailbox You have to log in to edit this translation. Plural: Purchase of %(quantity)d mailboxes Purchase of %(quantity)d mailboxes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchase of %(quantity)d additional mailbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Purchase of %(quantity)d additional mailbox Purchase of %(quantity)d additional mailbox You have to log in to edit this translation. Plural: Purchase of %(quantity)d additional mailboxes Purchase of %(quantity)d additional mailboxes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Renewal for %(quantity)d mailbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Renewal for %(quantity)d mailbox Renewal for %(quantity)d mailbox You have to log in to edit this translation. Plural: Renewal for %(quantity)d mailboxes Renewal for %(quantity)d mailboxes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This card will not be assigned to any subscriptions. You can assign it to a subscription from the subscription page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This card will not be assigned to any subscriptions. You can assign it to a subscription from the subscription page. This card will not be assigned to any subscriptions. You can assign it to a subscription from the subscription page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Assign this payment method to all of my subscriptions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assign this payment method to all of my subscriptions Assign this payment method to all of my subscriptions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %(googleMailService)s account remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %(googleMailService)s account remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s. Your %(googleMailService)s account remains active until it expires on %(subscriptionEndDate)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
