Translation of WordPress.com: Norwegian Nynorsk Glossary
10,662 / 56,413 Strings (18 %)
Validator: bjorni. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Why make the switch?</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<strong>Why make the switch?</strong> <strong>Why make the switch?</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We have some exciting news about that. In March 2023, the Jetpack features in the WordPress app are moving to a brand-new home: <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">the Jetpack mobile app</a>. So now is a <em>pretty great</em> time to <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">make the switch</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have some exciting news about that. In March 2023, the Jetpack features in the WordPress app are moving to a brand-new home: <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">the Jetpack mobile app</a>. So now is a <em>pretty great</em> time to <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">make the switch</a>. We have some exciting news about that. In March 2023, the Jetpack features in the WordPress app are moving to a brand-new home: <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">the Jetpack mobile app</a>. So now is a <em>pretty great</em> time to <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">make the switch</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We’re getting in touch because you use (or have used) the WordPress mobile app. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We’re getting in touch because you use (or have used) the WordPress mobile app. We’re getting in touch because you use (or have used) the WordPress mobile app. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack features in the WordPress app are moving to a new home | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jetpack features in the WordPress app are moving to a new home Jetpack features in the WordPress app are moving to a new home You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Switch to the Jetpack mobile app today | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switch to the Jetpack mobile app today Switch to the Jetpack mobile app today You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| P.S. Questions? Check out <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">our support article</a> for more details! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
P.S. Questions? Check out <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">our support article</a> for more details! P.S. Questions? Check out <a href="%1$s" style="text-decoration:underline; color:%2$s;">our support article</a> for more details! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your trial has expired | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your trial has expired Your trial has expired You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your trial expires today | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your trial expires today Your trial expires today You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s day left in trial | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: %1$s day left in trial %1$s day left in trial You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s days left in trial %1$s days left in trial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This date should be treated as an estimate only. The payment gateway for this subscription controls when payments are processed.</br> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This date should be treated as an estimate only. The payment gateway for this subscription controls when payments are processed.</br> This date should be treated as an estimate only. The payment gateway for this subscription controls when payments are processed.</br> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <b>Subscription payment overdue.</b></br> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<b>Subscription payment overdue.</b></br> <b>Subscription payment overdue.</b></br> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Suspended WCPay Subscription in invoice.upcoming webhook handler because subscription next_payment date is 0. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Suspended WCPay Subscription in invoice.upcoming webhook handler because subscription next_payment date is 0. Suspended WCPay Subscription in invoice.upcoming webhook handler because subscription next_payment date is 0. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Suspended WCPay Subscription because subscription status changed to on-hold. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Suspended WCPay Subscription because subscription status changed to on-hold. Suspended WCPay Subscription because subscription status changed to on-hold. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 