Translation of WordPress.com: Norwegian Nynorsk Glossary
9,714 / 32,585 Strings (29 %)
Validator: bjorni. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Start a new site | Sart ei ny side | Details |
|
Start a new site Start a new site Sart ei ny side You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Upgrade and save | Oppgrader og lagre! | Details |
|
Upgrade and save Upgrade and save Oppgrader og lagre! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Don't worry, you can change it later. | Du kan endre dette seinare. | Details |
|
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Du kan endre dette seinare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get a head start before we activate it for everyone in the near future. {{support}}Read more{{/support}}. | Få eit forsprang før vi aktiverar han for alle den {{date/}}. {{support}}Les meir{{/support}}. | Details | |
|
Get a head start before we activate it for everyone in the near future. {{support}}Read more{{/support}}. Get a head start before we activate it for everyone in the near future. {{support}}Read more{{/support}}. Få eit forsprang før vi aktiverar han for alle den {{date/}}. {{support}}Les meir{{/support}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to add data to HTML file. | Greidde ikkje leggja til data i eksportfila. | Details | |
|
Unable to add data to HTML file. Unable to add data to HTML file. Greidde ikkje leggja til data i eksportfila. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %s file contains only core WordPress features. | .htaccess-fila di inneheld berre grunnfunksjonane for WordPress. | Details | |
|
Your %s file contains only core WordPress features. Your %s file contains only core WordPress features. .htaccess-fila di inneheld berre grunnfunksjonane for WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Custom rules have been added to your %s file. | Det er lagt til eigne reglar i .htaccess-fila di. | Details | |
|
Custom rules have been added to your %s file. Custom rules have been added to your %s file. Det er lagt til eigne reglar i .htaccess-fila di. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page updated! {{pageLink}}Visit page{{/pageLink}}. | Sida er oppdatert! {{postLink}}Gå til sida{{/postLink}}. | Details | |
|
Page updated! {{pageLink}}Visit page{{/pageLink}}. Page updated! {{pageLink}}Visit page{{/pageLink}}. Sida er oppdatert! {{postLink}}Gå til sida{{/postLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %d GB of storage space for images, documents, videos, and audio. | Uavgrensa lagringsplass for bilde, dokument, videoar og lyd. | Details | |
|
%d GB of storage space for images, documents, videos, and audio. %d GB of storage space for images, documents, videos, and audio. Uavgrensa lagringsplass for bilde, dokument, videoar og lyd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Theme starter content | Mandag–fredag: 09:00–17:00 | Details | |
|
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Mandag–fredag: 09:00–17:00 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. | REST API-et kan ikkje lenger bli deaktivert heilt. Istaden kan ein bruke rest_authentication_errors for å avgrense tilgang. | Details | |
|
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. REST API-et kan ikkje lenger bli deaktivert heilt. Istaden kan ein bruke rest_authentication_errors for å avgrense tilgang. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, the comment could not be updated. | Innspelet kunne ikkje bli redigert. | Details | |
|
Sorry, the comment could not be updated. Sorry, the comment could not be updated. Innspelet kunne ikkje bli redigert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, the term could not be created. | Denne termen kunne ikkje opprettast. | Details | |
|
Sorry, the term could not be created. Sorry, the term could not be created. Denne termen kunne ikkje opprettast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}Uavgrensa{{/strong}} lagringsplass | Details | |
|
{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}Uavgrensa{{/strong}} lagringsplass You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}} | Vel ei side for å opne {{strong}}%(path)s{{/strong}} | Details | |
|
Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}} Select a site to open {{strong}}%(path)s{{/strong}} Vel ei side for å opne {{strong}}%(path)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
