Translation of WordPress.com: Norwegian Nynorsk Glossary
9,479 / 30,867 Strings (30 %)
Validator: bjorni. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> | Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> | Details | |
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. | «Fjern» let deg fjerne ein brukar frå nettstaden. Innhaldet til brukaren vert ikkje sletta. Du kan òg fjerne fleire brukarar samstundes med «massehandlingar». | Details | |
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. <strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.
Warning: Missing tags from translation.
«Fjern» let deg fjerne ein brukar frå nettstaden. Innhaldet til brukaren vert ikkje sletta. Du kan òg fjerne fleire brukarar samstundes med «massehandlingar». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. | Du er lagt til denne nettstaden. Gå til <a href="%s">heimesida</a> eller <a href="%s">logg inn</a> med brukarnamnet og passordet ditt. | Details | |
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Du er lagt til denne nettstaden. Gå til <a href="%s">heimesida</a> eller <a href="%s">logg inn</a> med brukarnamnet og passordet ditt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as