Translation of WordPress.com: Norwegian Nynorsk Glossary
9,642 / 33,267 Strings (28 %)
Validator: bjorni. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site is marked as "Coming Soon" and hidden from visitors until it's ready. | Sida di er merkt som "Kjem snart" og er gøymd for besøkande til ho er klar. | Details | |
|
Your site is marked as "Coming Soon" and hidden from visitors until it's ready. Your site is marked as "Coming Soon" and hidden from visitors until it's ready. Sida di er merkt som "Kjem snart" og er gøymd for besøkande til ho er klar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your site is marked as "Coming Soon" and hidden from visitors until it's ready. | Sida di er merkt som "Kjem snart" og er gøymd for besøkande til ho er klar. | Details | |
|
Your site is marked as "Coming Soon" and hidden from visitors until it's ready. Your site is marked as "Coming Soon" and hidden from visitors until it's ready. Sida di er merkt som "Kjem snart" og er gøymd for besøkande til ho er klar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| My Home | Heim | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> | Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> | Details | |
|
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This option does not block access to your site — it is up to search engines to honor your request. | Merk at sida di ikkje vert stengd, men det er opp til søkjemotoren om dei aksepterer ynsket ditt. | Details | |
|
This option does not block access to your site — it is up to search engines to honor your request. This option does not block access to your site — it is up to search engines to honor your request. Merk at sida di ikkje vert stengd, men det er opp til søkjemotoren om dei aksepterer ynsket ditt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. | Du er lagt til denne nettstaden. Gå til <a href="%s">heimesida</a> eller <a href="%s">logg inn</a> med brukarnamnet og passordet ditt. | Details | |
|
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Du er lagt til denne nettstaden. Gå til <a href="%s">heimesida</a> eller <a href="%s">logg inn</a> med brukarnamnet og passordet ditt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
