Translation of WordPress.com: Norwegian Nynorsk Glossary
10,662 / 56,403 Strings (18 %)
Validator: bjorni. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> | Rediger | Details | |
|
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Rediger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s is not a valid email address. | er ikkje ei gyldig epostadresse. | Details | |
|
%s is not a valid email address. %s is not a valid email address.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
er ikkje ei gyldig epostadresse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> | Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> | Details | |
|
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Det finst ei ny utgåve av %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjå meir om utgåve %3$s</a>. <em>Du kan ikkje oppdatera denne bunaden automatisk.</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. | Du er lagt til denne nettstaden. Gå til <a href="%s">heimesida</a> eller <a href="%s">logg inn</a> med brukarnamnet og passordet ditt. | Details | |
|
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Du er lagt til denne nettstaden. Gå til <a href="%s">heimesida</a> eller <a href="%s">logg inn</a> med brukarnamnet og passordet ditt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Product scheduled for: %1$s. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a> | Vara er planlagt lagt ut: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Vis vara</a> | Details | |
|
Product scheduled for: %1$s. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a> Product scheduled for: %1$s. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a>
Warning: Too many tags in translation.
Vara er planlagt lagt ut: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Vis vara</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Pernambuco | c | Details |
|
Pernambuco Pernambuco
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
c You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Mississippi | c | Details |
|
Mississippi Mississippi
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
c You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Massachusetts | c | Details |
|
Massachusetts Massachusetts
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
c You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Florida | c | Details |
|
Florida Florida
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
c You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 