Translation of WordPress.com: Norwegian (bokmål) Glossary

20,159 / 29,270 Strings (68 %)

Validator: Dandelion Sprout. More information.

1 2 3 1892
Filter ↓ Sort ↓ All (29,270) Untranslated (9,107) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (28,378)
Prio Original string Translation
Restaurants Restauranter Details

Restaurants

Restaurants

Restauranter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the WordPress.com community. Velkomen til fellesskapet på WordPress.com Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Velkomen til fellesskapet på WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Kjøp et Premium-abonnement for å<br> aktivere tilpasset CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Kjøp et Premium-abonnement for å<br/> aktivere tilpasset CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Expected <br>, got <br/>.
Kjøp et Premium-abonnement for å<br/> aktivere tilpasset CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-11-05 01:03:28 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Fra tid til annen vil noen av dine besøkende se reklame her, <br />og en <a href="%s" target="_blank">Personvern og infokapsel-plakat</a> nederst på siden. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Fra tid til annen vil noen av dine besøkende se reklame her, <br />og en <a href="%s" target="_blank">Personvern og infokapsel-plakat</a> nederst på siden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Fra tid til annen vil noen av dine besøkende se reklame her, <br />og et <a href="%s" target="_blank">Personvern og cookies-banner</a> i bunne av siden. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Fra tid til annen vil noen av dine besøkende se reklame her, <br />og et <a href="%s" target="_blank">Personvern og cookies-banner</a> i bunne av siden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-11-05 01:05:39 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Bestem en annen innholdsbredde for fullstørrelsesbilder. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Bestem en annen innholdsbredde for fullstørrelsesbilder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Bestem en annen innholdsbredde for fullstørrelsesbilder. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Bestem en annen innholdsbredde for fullstørrelsesbilder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Om Details

About

About

Om

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-10-27 19:57:40 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på bloggens forside i rekkefølgen de ble publisert, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, som f.eks. en "Om oss"-side eller kontakt-informasjon. Klikk på Rediger-koblingen for å gjøre endringer på denne siden eller <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="%s">legg til ny side</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på bloggens forside i rekkefølgen de ble publisert, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, som f.eks. en "Om oss"-side eller kontakt-informasjon. Klikk på Rediger-koblingen for å gjøre endringer på denne siden eller <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="%s">legg til ny side</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-12 14:30:56 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på din bloggs forside i publisert rekkefølge, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, slik som din Om eller Kontakt informasjon. Klikk Rediger linken for å gjøre endringer til denne siden eller <a title="Direkte link til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på din bloggs forside i publisert rekkefølge, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, slik som din Om eller Kontakt informasjon. Klikk Rediger linken for å gjøre endringer til denne siden eller <a title="Direkte link til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-04-12 14:35:36 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på bloggens forside i rekkefølgen de ble publisert, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, som f.eks. en "Om oss"-side eller kontakt-informasjon. Klikk på Rediger-koblingen for å gjøre endringer på denne siden eller <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på bloggens forside i rekkefølgen de ble publisert, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, som f.eks. en "Om oss"-side eller kontakt-informasjon. Klikk på Rediger-koblingen for å gjøre endringer på denne siden eller <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-06-12 14:30:38 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Dine følgere Details

Your Followers

Your Followers

Dine følgere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Om følgere Details

Your Followers

Your Followers

Om følgere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video Instagram-video Details

Instagram Video

Instagram Video

Instagram-video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1892
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as