Translation of WordPress.com: Norwegian (bokmål)

1 2 3 69
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på din bloggs forside i publisert rekkefølge, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, slik som din Om eller Kontakt informasjon. Klikk Rediger linken for å gjøre endringer til denne siden eller <a title="Direkte link til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på din bloggs forside i publisert rekkefølge, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, slik som din Om eller Kontakt informasjon. Klikk Rediger linken for å gjøre endringer til denne siden eller <a title="Direkte link til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 14:35:36 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på bloggens forside i rekkefølgen de ble publisert, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, som f.eks. en "Om oss"-side eller kontakt-informasjon. Klikk på Rediger-koblingen for å gjøre endringer på denne siden eller <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">.
Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på bloggens forside i rekkefølgen de ble publisert, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, som f.eks. en "Om oss"-side eller kontakt-informasjon. Klikk på Rediger-koblingen for å gjøre endringer på denne siden eller <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:30:38 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på bloggens forside i rekkefølgen de ble publisert, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, som f.eks. en "Om oss"-side eller kontakt-informasjon. Klikk på Rediger-koblingen for å gjøre endringer på denne siden eller <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="%s">legg til ny side</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på bloggens forside i rekkefølgen de ble publisert, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, som f.eks. en "Om oss"-side eller kontakt-informasjon. Klikk på Rediger-koblingen for å gjøre endringer på denne siden eller <a title="Direkte-kobling til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="%s">legg til ny side</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:30:56 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Congratulations and welcome to WordPress.com! You've officially completed the first step in creating a successful site by signing up for %s. Gratulerer og velkommen til Wordpress.com! Du har offisielt fullført det første steget for å opprette en suksessfull side ved å registrere %s. Details

Congratulations and welcome to WordPress.com! You've officially completed the first step in creating a successful site by signing up for %s.

Gratulerer og velkommen til Wordpress.com! Du har offisielt fullført det første steget for å opprette en suksessfull side ved å registrere %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the site domain.
Date added:
2017-06-12 14:32:31 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Be The First to Know Vær den første som får vite Details

Be The First to Know

Vær den første som får vite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:32:58 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Coming Soon to Jetpack Kommer snart til Jetpack Details

Coming Soon to Jetpack

Kommer snart til Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:33:10 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order alphabetically Sorter alfabetisk Details

Order alphabetically

Sorter alfabetisk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:33:18 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order chronologically Sorter kronologisk Details

Order chronologically

Sorter kronologisk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:33:25 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit plugin settings Endre tilleggs-innstillinger Details

Edit plugin settings

Endre tilleggs-innstillinger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:33:36 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We couldn't load your notification settings, please try again. Vi kunne ikke laste inn varslings-innstillingene. Vennligst prøv igjen. Details

We couldn't load your notification settings, please try again.

Vi kunne ikke laste inn varslings-innstillingene. Vennligst prøv igjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:33:56 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search & Social Søk og Sosialt Details

Search & Social

Søk og Sosialt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:34:58 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start My Subscription Start mitt abonnement Details

Start My Subscription

Start mitt abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:35:07 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
So if you want to start generating ad revenue from your site, click the button below to start your %s subscription. Så hvis du vil begynne å generere annonse-avkastning på nettsiden din, klikk på knappen under for å starte ditt %s-abonnement. Details

So if you want to start generating ad revenue from your site, click the button below to start your %s subscription.

Så hvis du vil begynne å generere annonse-avkastning på nettsiden din, klikk på knappen under for å starte ditt %s-abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the translated WordPress.com plan name
Date added:
2017-06-12 14:36:07 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A small business idea is often built with little steps made one by one, WordPress makes is easy to do so. En liten forretningsidé bygges ofte med små steg av gangen. WordPress gjør det enkelt å gjøre det. Details

A small business idea is often built with little steps made one by one, WordPress makes is easy to do so.

En liten forretningsidé bygges ofte med små steg av gangen. WordPress gjør det enkelt å gjøre det.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:37:23 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With the professional looking website, I was even able to sell my board games and gain exposure to resellers. You can now find my games in brick and mortar shops around Australia. WordPress allowed me to add pages to my website when I needed them. Med en nettside med profesjonelt utseende var jeg til og med i stand til å selge brettspillene mine og få oppmerksomhet fra forhandlere. Du kan nå finne spillene mine i butikker over hele Australia. WordPress lot meg legge til sider til nettsiden min når jeg trengte dem. Details

With the professional looking website, I was even able to sell my board games and gain exposure to resellers. You can now find my games in brick and mortar shops around Australia. WordPress allowed me to add pages to my website when I needed them.

Med en nettside med profesjonelt utseende var jeg til og med i stand til å selge brettspillene mine og få oppmerksomhet fra forhandlere. Du kan nå finne spillene mine i butikker over hele Australia. WordPress lot meg legge til sider til nettsiden min når jeg trengte dem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 14:41:38 GMT
Translated by:
Sigurd (sigurdtn)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 69
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as