GlotPress

Translation of WordPress.com: Norwegian (bokmål)

1 2 3 35
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Disse beløpene reflekterer prisendringer som følge av justeringer i avgiftssatser og valutakurser. Details

These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Disse beløpene reflekterer prisendringer som følge av justeringer i avgiftssatser og valutakurser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 14:25:53 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Disse beløpene reflekterer nylige prisendringer som følge av justeringer i avgiftssatser og valutakurser. Details

These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Disse beløpene reflekterer nylige prisendringer som følge av justeringer i avgiftssatser og valutakurser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 14:26:57 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Dette beløpet reflekterer nylige prisendringer som følge av justeringer i avgiftssatser og valutakurser. Details

This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Dette beløpet reflekterer nylige prisendringer som følge av justeringer i avgiftssatser og valutakurser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 14:26:49 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på din bloggs forside i publisert rekkefølge, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, slik som din Om eller Kontakt informasjon. Klikk Rediger linken for å gjøre endringer til denne siden eller <a title="Direkte link til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Dette er et eksempel på en side. I motsetning til innlegg, som vises på din bloggs forside i publisert rekkefølge, er sider bedre egnet for tidløst innhold som du ønsker å gjøre lett tilgjengelig, slik som din Om eller Kontakt informasjon. Klikk Rediger linken for å gjøre endringer til denne siden eller <a title="Direkte link til Legg til ny side i ditt Kontrollpanel" href="https://wordpress.com/page">legg til ny side</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 14:35:36 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. En feil oppstod under deaktivering av %(plugin)s på %(site)s. Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

En feil oppstod under deaktivering av %(plugin)s på %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 11:39:32 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off. Feil ved deaktivering av automatiske oppdateringer for %(plugin)s på %(site)s, fjernstyring er av. Details

Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.

Feil ved deaktivering av automatiske oppdateringer for %(plugin)s på %(site)s, fjernstyring er av.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 11:46:43 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Purchase complete Loading state on /checkout Kjøp fullført Details

Purchase complete

Kjøp fullført

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Loading state on /checkout
Date added:
2015-04-12 13:02:56 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Pay %(price)s Pay button on /checkout Betal %(price)s Details

Pay %(price)s

Betal %(price)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pay button on /checkout
Date added:
2015-04-12 13:03:17 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Registering this domain for a company? + Add Organization Name
  • Registrere dette domene for et foretak? + Legg Til Foretaksnavn
  • Registrere disse domenene for et foretak? + Legg Til Foretaksnavn
Details

Singular: Registering this domain for a company? + Add Organization Name

Registrere dette domene for et foretak? + Legg Til Foretaksnavn

You have to log in to edit this translation.

Plural: Registering these domains for a company? + Add Organization Name

Registrere disse domenene for et foretak? + Legg Til Foretaksnavn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 12:58:50 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Have a coupon code? Har du en rabatt kode? Details

Have a coupon code?

Har du en rabatt kode?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 12:56:28 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enter Coupon Code Skriv inn Rabatt Kode Details

Enter Coupon Code

Skriv inn Rabatt Kode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-12 12:56:44 GMT
Translated by:
robee (robeerob)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Keep track of your followers from various social networking services using publicize. Hold et øye med dine følgere fra forskjellige sosiale nettverk ved å bruke Publicize Details

Keep track of your followers from various social networking services using publicize.

Hold et øye med dine følgere fra forskjellige sosiale nettverk ved å bruke Publicize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-05 12:52:52 GMT
Translated by:
Serenity Siren (serenitypinup)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About Publicize Om Publicize Details

About Publicize

Om Publicize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-05 12:53:01 GMT
Translated by:
Serenity Siren (serenitypinup)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Hold a comment in the queue if it contains {{numberOfLinks /}} or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.) Hold en kommentar igjen i køen hvis den inneholder {{numberOfLinks /}} eller flere lenker. (Et vanlig trekk med kommentarspam, er et stort antall lenker.) Details

Hold a comment in the queue if it contains {{numberOfLinks /}} or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)

Hold en kommentar igjen i køen hvis den inneholder {{numberOfLinks /}} eller flere lenker. (Et vanlig trekk med kommentarspam, er et stort antall lenker.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-02 20:59:12 GMT
Translated by:
dandelionsprout
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Comments should be displayed with the {{olderOrNewer /}} comments at the top of each page Kommentarer bør bli vist med de{{olderOrNewer /}} kommentarene på toppen av hver side Details

Comments should be displayed with the {{olderOrNewer /}} comments at the top of each page

Kommentarer bør bli vist med de{{olderOrNewer /}} kommentarene på toppen av hver side

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-02 20:58:23 GMT
Translated by:
dandelionsprout
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as