Translations of Original 631856 in P2

Prio Locale Original string Translation
ar from %s start date من %s Details
Arabic (ar)

from %s

from %s

من %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
cs from %s start date od %s Details
Czech (cs)

from %s

from %s

od %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-31 05:43:56 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
cv from %s start date %s-ран пуçласа Details
Chuvash (cv)

from %s

from %s

%s-ран пуçласа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-04-25 08:48:12 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
de from %s start date von %s Details
German (de)

from %s

from %s

von %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
es from %s start date desde %s Details
Spanish (Spain) (es)

from %s

from %s

desde %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
fr from %s start date depuis %s Details
French (France) (fr)

from %s

from %s

depuis %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
he from %s start date מתאריך %s Details
Hebrew (he)

from %s

from %s

מתאריך %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
id from %s start date dari %s Details
Indonesian (id)

from %s

from %s

dari %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
it from %s start date da %s Details
Italian (it)

from %s

from %s

da %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
ja from %s start date %s から Details
Japanese (ja)

from %s

from %s

%s から

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
Lena Morita (0mirka00)
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
ko from %s start date 발신: %s Details
Korean (ko)

from %s

from %s

발신: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
nl from %s start date van %s Details
Dutch (nl)

from %s

from %s

van %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
pt-br from %s start date desde %s Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

from %s

from %s

desde %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
ro from %s start date de la %s Details
Romanian (ro)

from %s

from %s

de la %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-02-24 12:43:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
ru from %s start date из %s Details
Russian (ru)

from %s

from %s

из %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
sq from %s start date nga %s Details
Albanian (sq)

from %s

from %s

nga %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-06-18 11:51:40 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
sv from %s start date från %s Details
Swedish (sv)

from %s

from %s

från %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
tr from %s start date Kimden %s Details
Turkish (tr)

from %s

from %s

Kimden %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
zh-cn from %s start date 发件人 %s Details
Chinese (China) (zh-cn)

from %s

from %s

发件人 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
zh-tw from %s start date 開始:%s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

from %s

from %s

開始:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
start date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:36
  • editor.js:896
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings