Translations of Original 631858 in P2

Prio Locale Original string Translation
ar Start: %s date بدء: %s Details
Arabic (ar)

Start: %s

Start: %s

بدء: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
cv Start: %s date Пуçламăш: %s Details
Chuvash (cv)

Start: %s

Start: %s

Пуçламăш: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-04-17 16:43:53 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
de Start: %s date Start: %s Details
German (de)

Start: %s

Start: %s

Start: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
es Start: %s date Empieza el: %s Details
Spanish (Spain) (es)

Start: %s

Start: %s

Empieza el: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
fr Start: %s date Début : %s Details
French (France) (fr)

Start: %s

Start: %s

Début : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
he Start: %s date התחלה: %s Details
Hebrew (he)

Start: %s

Start: %s

התחלה: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
id Start: %s date Mulai: %s Details
Indonesian (id)

Start: %s

Start: %s

Mulai: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
it Start: %s date Inizia: %s Details
Italian (it)

Start: %s

Start: %s

Inizia: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
ja Start: %s date 開始 : %s Details
Japanese (ja)

Start: %s

Start: %s

開始 : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
ko Start: %s date 시작: %s Details
Korean (ko)

Start: %s

Start: %s

시작: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
nl Start: %s date Startdatum: %s Details
Dutch (nl)

Start: %s

Start: %s

Startdatum: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
pt-br Start: %s date Início: %s Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Start: %s

Start: %s

Início: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
ro Start: %s date Data de începere: %s Details
Romanian (ro)

Start: %s

Start: %s

Data de începere: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-02-24 12:43:07 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
ru Start: %s date Начать: %s Details
Russian (ru)

Start: %s

Start: %s

Начать: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
sq Start: %s date Fillon më: %s Details
Albanian (sq)

Start: %s

Start: %s

Fillon më: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-06-18 11:51:40 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
sv Start: %s date Start: %s Details
Swedish (sv)

Start: %s

Start: %s

Start: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
tr Start: %s date Başlangıç: %s Details
Turkish (tr)

Start: %s

Start: %s

Başlangıç: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
zh-cn Start: %s date 开始时间: %s Details
Chinese (China) (zh-cn)

Start: %s

Start: %s

开始时间: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
zh-tw Start: %s date 開始日:%s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Start: %s

Start: %s

開始日:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
date
Comment:
translators: %s is replaced with the start date of a task
Date added:
2021-01-20 20:27:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • p2-task/inc/dates.php:57
  • editor.js:901
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings