Translations of Original 814425 in P2
- Status of original: +active
- Translations: 18x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-01-20 11:16:21
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We could not figure out the state of this item. | تعذر علينا معرفة حالة هذا العنصر. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. تعذر علينا معرفة حالة هذا العنصر. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We could not figure out the state of this item. | Der Status dieses Elements konnte nicht ermittelt werden. | Details | ||
|
German (de)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Der Status dieses Elements konnte nicht ermittelt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We could not figure out the state of this item. | No se ha podido determinar el estado de este elemento. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. No se ha podido determinar el estado de este elemento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We could not figure out the state of this item. | Nous n’avons pas pu déterminer l’état de cet article. | Details | ||
|
French (France) (fr)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Nous n’avons pas pu déterminer l’état de cet article. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We could not figure out the state of this item. | לא הצלחנו להבין את המצב של הפריט הזה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. לא הצלחנו להבין את המצב של הפריט הזה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We could not figure out the state of this item. | Kami tidak dapat mengidentifikasi status item ini. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Kami tidak dapat mengidentifikasi status item ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We could not figure out the state of this item. | Non siamo riusciti a capire lo stato di questo elemento. | Details | ||
|
Italian (it)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Non siamo riusciti a capire lo stato di questo elemento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We could not figure out the state of this item. | このアイテムの状態を把握できませんでした。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. このアイテムの状態を把握できませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We could not figure out the state of this item. | 이 아이템의 상태를 파악할 수 없습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. 이 아이템의 상태를 파악할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We could not figure out the state of this item. | We konden de status van het item niet bepalen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. We konden de status van het item niet bepalen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We could not figure out the state of this item. | Não foi possível identificar o status deste item. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Não foi possível identificar o status deste item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We could not figure out the state of this item. | Nu am înțeles care este starea acestui element. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Nu am înțeles care este starea acestui element. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We could not figure out the state of this item. | Не удалось определить состояние этого элемента. | Details | ||
|
Russian (ru)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Не удалось определить состояние этого элемента. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | We could not figure out the state of this item. | S’e kuptuam dot gjendjen e këtij objekti. | Details | ||
|
Albanian (sq)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. S’e kuptuam dot gjendjen e këtij objekti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We could not figure out the state of this item. | Vi kunde inte fastställa tillståndet för det här objektet. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Vi kunde inte fastställa tillståndet för det här objektet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We could not figure out the state of this item. | Bu maddenin durumu anlaşılmadı. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. Bu maddenin durumu anlaşılmadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We could not figure out the state of this item. | 我们无法了解此项目的状态。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. 我们无法了解此项目的状态。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We could not figure out the state of this item. | 我們無法辨識此項目的狀態。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We could not figure out the state of this item. We could not figure out the state of this item. 我們無法辨識此項目的狀態。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 