Translation of P2: Arabic Glossary
200 / 200 Strings (100 %)
Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've made some changes to the editor, available in a new fullscreen mode. We've also made access to drafts easier now! <a>Learn more.</a> | لقد أجرينا بعض التغييرات على المحرِّر المتاح في وضع الشاشة الكاملة الجديد. جعلنا كذلك الوصول إلى المسودات أكثر سهولة الآن! <a>اعرف مزيدًا.</a> | Details | |
|
We've made some changes to the editor, available in a new fullscreen mode. We've also made access to drafts easier now! <a>Learn more.</a> We've made some changes to the editor, available in a new fullscreen mode. We've also made access to drafts easier now! <a>Learn more.</a> لقد أجرينا بعض التغييرات على المحرِّر المتاح في وضع الشاشة الكاملة الجديد. جعلنا كذلك الوصول إلى المسودات أكثر سهولة الآن! <a>اعرف مزيدًا.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Try a full new editor Try the fullscreen editor (a new feature) | تجربة محرِّر جديد بالكامل | Details | |
|
Try a full new editor Try a full new editor تجربة محرِّر جديد بالكامل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You need a paid plan in order to create more P2s. | إنك بحاجة إلى خطة مدفوعة لإنشاء مزيد من P2. | Details | |
|
You need a paid plan in order to create more P2s. You need a paid plan in order to create more P2s. إنك بحاجة إلى خطة مدفوعة لإنشاء مزيد من P2. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Excessive use detected. | تم الكشف عن الاستخدام المفرط. | Details | |
|
Excessive use detected. Excessive use detected. تم الكشف عن الاستخدام المفرط. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid role provided. | تم تقديم دور غير صالح. | Details | |
|
Invalid role provided. Invalid role provided. تم تقديم دور غير صالح. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you can't use %s. | عذرًا، لا يمكنك استخدام %s. | Details | |
|
Sorry, you can't use %s. Sorry, you can't use %s. عذرًا، لا يمكنك استخدام %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, this domain is restricted. | عذرًا، تم تقييد هذا النطاق. | Details | |
|
Sorry, this domain is restricted. Sorry, this domain is restricted. عذرًا، تم تقييد هذا النطاق. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Some required fields are missing. | بعض الحقول المطلوبة مفقودة. | Details | |
|
Some required fields are missing. Some required fields are missing. بعض الحقول المطلوبة مفقودة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You may add up to %d email domains only. | قد تضيف ما يصل إلى %d من نطاقات البريد الإلكتروني فقط. | Details | |
|
You may add up to %d email domains only. You may add up to %d email domains only. قد تضيف ما يصل إلى %d من نطاقات البريد الإلكتروني فقط. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This feature is not available for this workspace. | هذه الميزة غير متاحة لمساحة العمل هذه. | Details | |
|
This feature is not available for this workspace. This feature is not available for this workspace. هذه الميزة غير متاحة لمساحة العمل هذه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are already a member of this workspace. | أنت عضو بالفعل في مساحة العمل هذه. | Details | |
|
You are already a member of this workspace. You are already a member of this workspace. أنت عضو بالفعل في مساحة العمل هذه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Incorrect code provided. | تم تقديم رمز غير صحيح. | Details | |
|
Incorrect code provided. Incorrect code provided. تم تقديم رمز غير صحيح. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Failed to generate a challenge code. | فشل إنشاء رمز التحدي. | Details | |
|
Failed to generate a challenge code. Failed to generate a challenge code. فشل إنشاء رمز التحدي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| milestone block keyword | الحدث الرئيسي | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| pull request block keyword | طلب سحب | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 