Translation of P2: German Glossary

143 / 143 Strings (100 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2 3 4 10
Filter ↓ Sort ↓ All (143) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The document could not be embedded. Make sure the document is published to the web. You need to use the 'Public URL'. The document URL will not work. Das Dokument konnte nicht eingebettet werden. Vergewissere dich, dass das Dokument im Netz veröffentlicht ist. Du musst die öffentliche URL dafür verwenden. Die Dokument-URL wird nicht funktionieren. Details

The document could not be embedded. Make sure the document is published to the web. You need to use the 'Public URL'. The document URL will not work.

The document could not be embedded. Make sure the document is published to the web. You need to use the 'Public URL'. The document URL will not work.

Das Dokument konnte nicht eingebettet werden. Vergewissere dich, dass das Dokument im Netz veröffentlicht ist. Du musst die öffentliche URL dafür verwenden. Die Dokument-URL wird nicht funktionieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embed a Google Slides presentation. Bette eine Google Präsentation ein. Details

Embed a Google Slides presentation.

Embed a Google Slides presentation.

Bette eine Google Präsentation ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
spreadsheet Tabelle Details

spreadsheet

spreadsheet

Tabelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embed a Google Sheet. Bette eine Google Tabelle ein. Details

Embed a Google Sheet.

Embed a Google Sheet.

Bette eine Google Tabelle ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embed a Google Document. Bette ein Google Dokument ein. Details

Embed a Google Document.

Embed a Google Document.

Bette ein Google Dokument ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s URL placeholder label %s URL Details

%s URL

%s URL

%s URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder label
Comment:
translators: %s is replaced with the name of the embed provider
Date added:
2021-04-20 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • editor.js:1526
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter URL to embed here… URL zum Einbetten hier eingeben… Details

Enter URL to embed here…

Enter URL to embed here…

URL zum Einbetten hier eingeben…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paste a link to the content you want to display. Kopiere einen Link zu dem Inhalt, den du anzeigen möchtest, und füge ihn ein. Details

Paste a link to the content you want to display.

Paste a link to the content you want to display.

Kopiere einen Link zu dem Inhalt, den du anzeigen möchtest, und füge ihn ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Embed URL URL einbetten Details

Embed URL

Embed URL

URL einbetten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
👋 %s, here are a few more tips to get the most out of P2: 👋 %s, mit diesen Tipps schöpfst du das volle Potenzial von P2 aus: Details

👋 %s, here are a few more tips to get the most out of P2:

👋 %s, here are a few more tips to get the most out of P2:

👋 %s, mit diesen Tipps schöpfst du das volle Potenzial von P2 aus:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: This text is part of an onboarding post for new users. %s is the user's first name. Post: More Tips, Text fragment: 1 of 5
Date added:
2021-03-23 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Only you can see this automated post. Got it! You won't see these posts anymore. <button class="%s">Opt back in.</button> Nur du kannst diesen automatischen Beitrag sehen. Verstanden! Diese Beiträge werden dir nicht mehr angezeigt. <button class="%s">Melde dich wieder an. </button> Details

Only you can see this automated post. Got it! You won't see these posts anymore. <button class="%s">Opt back in.</button>

Only you can see this automated post. Got it! You won't see these posts anymore. <button class="%s">Opt back in.</button>

Nur du kannst diesen automatischen Beitrag sehen. Verstanden! Diese Beiträge werden dir nicht mehr angezeigt. <button class="%s">Melde dich wieder an. </button>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Only you can see this automated post. <button class="%s">Opt out</button> of future posts. Nur du kannst diesen automatischen Beitrag sehen. <button class="%s">Melde dich ab</button>, um künftig keine Beiträge mehr zu sehen. Details

Only you can see this automated post. <button class="%s">Opt out</button> of future posts.

Only you can see this automated post. <button class="%s">Opt out</button> of future posts.

Nur du kannst diesen automatischen Beitrag sehen. <button class="%s">Melde dich ab</button>, um künftig keine Beiträge mehr zu sehen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
APP APP Details

APP

APP

APP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: this is a tag displayed beside the author name "P2 Bot", used to indicate that the post is an automated post.
Date added:
2021-03-10 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
P2 Bot P2-Bot Details

P2 Bot

P2 Bot

P2-Bot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New Neu Details

New

New

Neu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as