Translation of P2: German Glossary

145 / 145 Strings (100 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 7 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All (145) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Assignment Zuweisung Details

Assignment

Assignment

Zuweisung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Status Status Details

Status

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Assign Zuweisen Details

Assign

Assign

Zuweisen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Username Benutzername Details

Username

Username

Benutzername

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove assignment Zuweisung entfernen Details

Remove assignment

Remove assignment

Zuweisung entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
updates Updates Details

updates

updates

Updates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Due <Date /> Fällig am <Date /> Details

Due <Date />

Due <Date />

Fällig am <Date />

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: <Date /> is replaced with the due date
Date added:
2021-02-01 10:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • editor.js:274
  • view.js:242
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d task
  • %d Aufgabe
  • %d Aufgaben
Details

Singular: %d task

%d task

%d Aufgabe

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d tasks

%d tasks

%d Aufgaben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is replaced by the number of tasks
Date added:
2021-02-01 10:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • editor.js:272
  • view.js:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set due date Fälligkeitsdatum festlegen Details

Set due date

Set due date

Fälligkeitsdatum festlegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d completed adjective: tasks that have been completed
  • %d Erledigt
  • %d Erledigt
Details

Singular: %d completed

%d completed

%d Erledigt

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d completed

%d completed

%d Erledigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
adjective: tasks that have been completed
Comment:
translators: %d is replaced by the number of completed tasks
Date added:
2021-02-01 10:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • editor.js:242
  • view.js:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose date… Datum auswählen … Details

Choose date…

Choose date…

Datum auswählen …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-01 10:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • editor.js:237
  • editor.js:659
  • view.js:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Due Fällig Details

Due

Due

Fällig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Project settings Projekteinstellungen Details

Project settings

Project settings

Projekteinstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reset Zurücksetzen Details

Reset

Reset

Zurücksetzen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Done Fertig Details

Done

Done

Fertig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 20:27:45 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • p2-task/inc/utils.php:8
  • editor.js:124
  • view.js:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as