Translation of WordPress.com: Punjabi Glossary

6,698 / 29,192 Strings (22 %)

Validator: Satnam S Virdi. More information.

1 2 3 466
Filter ↓ Sort ↓ All (29,192) Untranslated (22,491) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (6,990)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. WordPress.com ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

WordPress.com ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-12 16:13:13 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ Details

About

About

ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-06-29 10:50:58 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. ਇਹ ਪੰਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪੰਨੇ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਿਵੇਂ ਦੀ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਰਹੇ, ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧੋ ਕੜੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ <a title="ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਜੋੜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਚ ਦਿੱਤੀ ਸਿੱਧੀ ਕੜੀ" href="%s">ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਜੋੜੋ</a>। Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

ਇਹ ਪੰਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪੰਨੇ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਿਵੇਂ ਦੀ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਰਹੇ, ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧੋ ਕੜੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ <a title="ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਜੋੜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਚ ਦਿੱਤੀ ਸਿੱਧੀ ਕੜੀ" href="%s">ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਜੋੜੋ</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. ਇਹ ਪੰਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪੰਨੇ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਿਵੇਂ ਦੀ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਰਹੇ, ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧੋ ਕੜੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ <a title="ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਜੋੜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਚ ਦਿੱਤੀ ਸਿੱਧੀ ਕੜੀ" href="%s">ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਜੋੜੋ</a> ਚੁਣੋ। Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

ਇਹ ਪੰਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪੰਨੇ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਿਵੇਂ ਦੀ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਰਹੇ, ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧੋ ਕੜੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ <a title="ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਜੋੜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਚ ਦਿੱਤੀ ਸਿੱਧੀ ਕੜੀ" href="%s">ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਜੋੜੋ</a> ਚੁਣੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-27 15:19:12 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ Details

Your Followers

Your Followers

ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 11:39:11 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਵੀਡੀਓ Details

Instagram Video

Instagram Video

ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਵੀਡੀਓ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-06 10:18:42 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page ਸੰਪਾਦਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

ਸੰਪਾਦਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-25 14:42:32 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹੈ... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹੈ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 09:39:27 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available ਉੱਨਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ Details

Update available

Update available

ਉੱਨਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-27 15:33:29 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ Details

More options

More options

ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 09:39:42 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਾਹਕੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਢੰਗ ਚੁਣੋ। Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਾਹਕੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਢੰਗ ਚੁਣੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 13:49:56 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce ਈ-ਕਾਮਅਰਸ Details

eCommerce

eCommerce

ਈ-ਕਾਮਅਰਸ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 11:57:06 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value ਬਿਹਤਰ ਮੁੱਲ Details

Best Value

Best Value

ਬਿਹਤਰ ਮੁੱਲ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 13:50:16 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating ਉੱਨਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹੈ Details

Updating

Updating

ਉੱਨਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹੈ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 12:31:31 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization ਉੱਨਤ ਅਨੁਕੂਲਣ Details

Advanced customization

Advanced customization

ਉੱਨਤ ਅਨੁਕੂਲਣ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 466
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as