Translation of WordPress.com: Punjabi Glossary

7,062 / 30,072 Strings (23 %)

Validator: Satnam S Virdi. More information.

1 2 3 108
Filter ↓ Sort ↓ All (30,072) Untranslated (23,001) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0) Current Filter (1,608)
Prio Original string Translation
View my new features You have to log in to add a translation. Details

View my new features

View my new features

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please provide an email address that does not use the same domain than the G Suite account being purchased. You have to log in to add a translation. Details

Please provide an email address that does not use the same domain than the G Suite account being purchased.

Please provide an email address that does not use the same domain than the G Suite account being purchased.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Alert: Jetpack is unable to create backups for %s You have to log in to add a translation. Details

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fill out the form manually You have to log in to add a translation. Details

Fill out the form manually

Fill out the form manually

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't find your address? You have to log in to add a translation. Details

Can't find your address?

Can't find your address?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly. You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
The second line after the breaking tag {{br/}} should fit unbroken in 384px
and greater and have a max of 30 characters.
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/35757
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{em}}%(siteSlug)s{{/em}} is up and running! You have to log in to add a translation. Details

{{em}}%(siteSlug)s{{/em}} is up and running!

{{em}}%(siteSlug)s{{/em}} is up and running!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
`siteSlug` is the WordPress.com site, e.g., testsite.wordpress.com
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/35757
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} You have to log in to add a translation. Details

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/35757
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Complete your plan purchase to upgrade. You have to log in to add a translation. Details

Complete your plan purchase to upgrade.

Complete your plan purchase to upgrade.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Complete your purchase to access your upgrade benefits. You have to log in to add a translation. Details

Complete your purchase to access your upgrade benefits.

Complete your purchase to access your upgrade benefits.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your WordPress.com site is ready! Finish your purchase to get the most out of it. You have to log in to add a translation. Details

Your WordPress.com site is ready! Finish your purchase to get the most out of it.

Your WordPress.com site is ready! Finish your purchase to get the most out of it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Crowdsignal (previously Polldaddy) You have to log in to add a translation. Details

Crowdsignal (previously Polldaddy)

Crowdsignal (previously Polldaddy)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
200 GB storage You have to log in to add a translation. Details

200 GB storage

200 GB storage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack has detected a security threat on %s You have to log in to add a translation. Details

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the name of the site
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This domain is available to be registered, but we don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. If you register it elsewhere, you can {{a}}map it{{/a}} instead. You have to log in to add a translation. Details

This domain is available to be registered, but we don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. If you register it elsewhere, you can {{a}}map it{{/a}} instead.

This domain is available to be registered, but we don't support transfers for domains ending with {{strong}}.%(tld)s{{/strong}}. If you register it elsewhere, you can {{a}}map it{{/a}} instead.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 108
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as