Translation of WordPress.com: Punjabi Glossary
10,674 / 56,358 Strings (18 %)
Validator: Satnam S Virdi. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import your content | ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ | Details | |
|
Import your content Import your content ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down. | ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ %s 'ਤੇ ਸਰਵਰ ਨਾਲੋਂ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।ਇਸ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। | Details | |
|
This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down. This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host’s database server is down. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ %s 'ਤੇ ਸਰਵਰ ਨਾਲੋਂ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।ਇਸ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Error:</strong> Please enter a username or email address. | <strong>ਗਲਤੀ</strong>: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਭਰੋ। | Details | |
|
<strong>Error:</strong> Please enter a username or email address. <strong>Error:</strong> Please enter a username or email address. <strong>ਗਲਤੀ</strong>: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਭਰੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Viewer Noun: A user role displayed in a badge | ਗਾਹਕ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts | ਨਵੇ ਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਕੜੀ ਅਧਿਸੂਚਨਾ (ਪਿੰਗਬੈਕ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਬੈਕ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੋ | Details | |
|
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts ਨਵੇ ਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਕੜੀ ਅਧਿਸੂਚਨਾ (ਪਿੰਗਬੈਕ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਕਬੈਕ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more in My Jetpack | ਜੈੱਟਪੈਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ | Details | |
|
Learn more in My Jetpack Learn more in My Jetpack ਜੈੱਟਪੈਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Let’s get started. | ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ | Details | |
|
Let’s get started. Let’s get started. ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Map this domain to use it as your site address. Upgrades: Description in domain registration | ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਪਤੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਕਰੋ। | Details | |
|
Map this domain to use it as your site address. Map this domain to use it as your site address. ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਪਤੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No videos viewed Stats: Info box label when the Videos module is empty | ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਚਲਾਈ | Details | |
|
No videos viewed No videos viewed ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਚਲਾਈ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Contact Jetpack support | ਜੈੱਟਪੈਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। | Details | |
|
Contact Jetpack support Contact Jetpack support ਜੈੱਟਪੈਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Last published | ਸੰਪਾਦਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ! | Details | |
|
Last published Last published ਸੰਪਾਦਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upgrade to Buy | ਪ੍ਰੋ ਲਈ ਅਪਗਰੇਡ ਕਰੋ | Details | |
|
Upgrade to Buy Upgrade to Buy ਪ੍ਰੋ ਲਈ ਅਪਗਰੇਡ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Video Gallery | ਗੈਲਰੀ ਦੇਖੋ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Are you sure you want to deactivate? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Details | |
|
Are you sure you want to deactivate? Are you sure you want to deactivate? ਕੀ ਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂਅ ਜਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ। ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੜੀ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ। | Details | |
|
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂਅ ਜਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਭਰੋ। ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਕੜੀ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 