Translation of WordPress.com: Punjabi Glossary
10,819 / 65,724 Strings (16 %)
Validator: Satnam S Virdi. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User avatar for %s | %s ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਵਤਾਰ | Details | |
|
User avatar for %s User avatar for %s %s ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਵਤਾਰ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(formattedCurrentPrice)s first year | %(formattedCurrentPrice)s ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ | Details | |
|
%(formattedCurrentPrice)s first year %(formattedCurrentPrice)s first year %(formattedCurrentPrice)s ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(formattedCurrentPrice)s first month | %(formattedCurrentPrice)s ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ | Details | |
|
%(formattedCurrentPrice)s first month %(formattedCurrentPrice)s first month %(formattedCurrentPrice)s ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(minutes)d minute |
|
Details | |
|
Singular: %(minutes)d minute %(minutes)d minute %(minutes)d ਮਿੰਟ You have to log in to edit this translation. Plural: %(minutes)d minutes %(minutes)d minutes %(minutes)d ਮਿੰਟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(hours)d hour |
|
Details | |
|
Singular: %(hours)d hour %(hours)d hour %(hours)d ਘੰਟਾ You have to log in to edit this translation. Plural: %(hours)d hours %(hours)d hours %(hours)d ਘੰਟੇ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A set of high quality curated patterns. | ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਕਿਊਰੇਟਿਡ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ। | Details | |
|
A set of high quality curated patterns. A set of high quality curated patterns. ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਕਿਊਰੇਟਿਡ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Display your latest posts in lists, grids or other layouts. | ਆਪਣੀਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਪੋਸਟਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਆਂ, ਗਰਿੱਡਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। | Details | |
|
Display your latest posts in lists, grids or other layouts. Display your latest posts in lists, grids or other layouts. ਆਪਣੀਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਪੋਸਟਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਆਂ, ਗਰਿੱਡਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Patterns containing mostly text. | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੇ ਪੈਟਰਨ। | Details | |
|
Patterns containing mostly text. Patterns containing mostly text. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੈਕਸਟ ਵਾਲੇ ਪੈਟਰਨ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A variety of header designs displaying your site title and navigation. | ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਰਲੇਖ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ। | Details | |
|
A variety of header designs displaying your site title and navigation. A variety of header designs displaying your site title and navigation. ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਰਲੇਖ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A variety of footer designs displaying information and site navigation. | ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੁੱਟਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ। | Details | |
|
A variety of footer designs displaying information and site navigation. A variety of footer designs displaying information and site navigation. ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੁੱਟਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Multi-column patterns with more complex layouts. | ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਖਾਕੇ ਵਾਲੇ ਬਹੁ-ਕਾਲਮ ਪੈਟਰਨ। | Details | |
|
Multi-column patterns with more complex layouts. Multi-column patterns with more complex layouts. ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਖਾਕੇ ਵਾਲੇ ਬਹੁ-ਕਾਲਮ ਪੈਟਰਨ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Patterns that contain buttons and call to actions. | ਪੈਟਰਨ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਅਤੇ ਕਾਲ ਟੂ ਐਕਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Patterns that contain buttons and call to actions. Patterns that contain buttons and call to actions. ਪੈਟਰਨ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਅਤੇ ਕਾਲ ਟੂ ਐਕਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| As soon as your credentials are added and verified, Jetpack will immediately begin securing your site. | ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, Jetpack ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। | Details | |
|
As soon as your credentials are added and verified, Jetpack will immediately begin securing your site. As soon as your credentials are added and verified, Jetpack will immediately begin securing your site. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, Jetpack ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack needs your server credentials before it can start backing up your site. | Jetpack ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | Details | |
|
Jetpack needs your server credentials before it can start backing up your site. Jetpack needs your server credentials before it can start backing up your site. Jetpack ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack needs <b>your help</b> | Jetpack ਨੂੰ <be>ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ</b> ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Details | |
|
Jetpack needs <b>your help</b> Jetpack needs <b>your help</b>
Warning: Expected <b>, got <be>.
Jetpack ਨੂੰ <be>ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ</b> ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
