Translation of WordPress.com: Punjabi Glossary

9,776 / 42,732 Strings (22 %)

Validator: Satnam S Virdi. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (42,732) Untranslated (32,868) Waiting (39) Fuzzy (54) Warnings (29)
Prio Original string Translation
Today %(time)s ਅੱਜ % ਵਾਰੀ ਅੱਜ %(time)s Details

Today %(time)s

Today %(time)s

ਅੱਜ % ਵਾਰੀ ਅੱਜ %(time)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yesterday %(time)s ਕੱਲ % ਵਾਰੀ ਕੱਲ %(time)s Details

Yesterday %(time)s

Yesterday %(time)s

ਕੱਲ % ਵਾਰੀ ਕੱਲ %(time)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use code NEWPACK through January 18 18 ਜਨਵਰੀ ਤੱਕ ਕੋਡ NEWPACK ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Details

Use code NEWPACK through January 18

Use code NEWPACK through January 18

18 ਜਨਵਰੀ ਤੱਕ ਕੋਡ NEWPACK ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save 40% with code NEWPACK through January 18 ਕੋਡ NEWPACK ਨਾਲ 18 ਜਨਵਰੀ ਤੱਕ 40% ਬਚਾਓ Details

Save 40% with code NEWPACK through January 18

Save 40% with code NEWPACK through January 18

ਕੋਡ NEWPACK ਨਾਲ 18 ਜਨਵਰੀ ਤੱਕ 40% ਬਚਾਓ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save 40% on all new Jetpack purchases ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਜੇਟਪੈਕ ਖਰੀਦਾਂ ਤੇ 40% ਬਚਾਓ Details

Save 40% on all new Jetpack purchases

Save 40% on all new Jetpack purchases

ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਜੇਟਪੈਕ ਖਰੀਦਾਂ ਤੇ 40% ਬਚਾਓ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find new tools ਨਵੇਂ ਸੰਦ ਲੱਭੋ Details

Find new tools

Find new tools

ਨਵੇਂ ਸੰਦ ਲੱਭੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bill.com ਬਿੱਲ.ਕੋਮ Details

Bill.com

Bill.com

ਬਿੱਲ.ਕੋਮ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take these stats, for example: ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਆਂਕੜੇ ਲੋ: Details

Take these stats, for example:

Take these stats, for example:

ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਆਂਕੜੇ ਲੋ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. ਜੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿਉ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

ਜੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿਉ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. ਜੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿਉ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿਉ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

ਜੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿਉ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿਉ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>. ਇੰਝ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ Nginx (ਇੰਜਣ-ਐਕਸ) ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।<a href="%s"> ਅਗਲੇਰੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣੋ<a/> Details

It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.

It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.

Warning: Expected </a>, got <a/>.
ਇੰਝ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ Nginx (ਇੰਜਣ-ਐਕਸ) ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।<a href="%s"> ਅਗਲੇਰੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣੋ<a/>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When your site is your business, you can’t afford for it to go offline. We’ll alert you immediately to any new threats, bad actors, or suspicious behavior so you can keep the customers flowing. Details

When your site is your business, you can’t afford for it to go offline. We’ll alert you immediately to any new threats, bad actors, or suspicious behavior so you can keep the customers flowing.

When your site is your business, you can’t afford for it to go offline. We’ll alert you immediately to any new threats, bad actors, or suspicious behavior so you can keep the customers flowing.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Translation should not begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First, you could go the manual route: once you publish a new post, copy its URL and share the link in a new Facebook post. The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s. This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website focuses on your business, organization, or brand. Details

First, you could go the manual route: once you publish a new post, copy its URL and share the link in a new Facebook post. The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s. This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website focuses on your business, organization, or brand.

First, you could go the manual route: once you publish a new post, copy its URL and share the link in a new Facebook post. The other option is to %1$sconvert your Facebook Profile to a Page%2$s. This might not be the right solution for everyone, but it’s something to consider if your website focuses on your business, organization, or brand.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s and %2$s: wraps content with link to Facebook help page
Date added:
2020-10-03 14:39:29 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you’ve previously used Publicize to connect a Facebook Profile to your website and still want your Facebook followers to see your posts, you have two options. Details

If you’ve previously used Publicize to connect a Facebook Profile to your website and still want your Facebook followers to see your posts, you have two options.

If you’ve previously used Publicize to connect a Facebook Profile to your website and still want your Facebook followers to see your posts, you have two options.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you’ve previously connected a Facebook Profile to your WordPress.com site and still want your Facebook followers to see your posts, you have two options. Details

If you’ve previously connected a Facebook Profile to your WordPress.com site and still want your Facebook followers to see your posts, you have two options.

If you’ve previously connected a Facebook Profile to your WordPress.com site and still want your Facebook followers to see your posts, you have two options.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as