Translation of WordPress.com: Polish Glossary

11,649 / 28,143 Strings (41 %)

Validators: Aldonna Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 1877
Filter ↓ Sort ↓ All (28,143) Untranslated (16,431) Waiting (57) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Witaj w społeczności Wordpress.com. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Witaj w społeczności Wordpress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 11:32:02 GMT
Translated by:
Axi (axinet)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Zakup Plan Premium aby<br> aktywować edytowanie arkuszy CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Zakup Plan Premium aby<br> aktywować edytowanie arkuszy CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-26 18:37:42 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Niektórzy z twoich gości mogą zobaczyć tutaj reklamę,<br /> jak również<a href="%s" target="_blank"> panel Prywatność&Ciasteczka</a> na dole strony. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Niektórzy z twoich gości mogą zobaczyć tutaj reklamę,<br /> jak również<a href="%s" target="_blank"> panel Prywatność&Ciasteczka</a> na dole strony.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Ustaw różną szerokość zawartości dla obrazów w pełnym rozmiarze. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Ustaw różną szerokość zawartości dla obrazów w pełnym rozmiarze.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-01 17:52:07 GMT
Translated by:
towarzyszkaczka
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title O witrynie Details

About

About

O witrynie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-07-10 16:06:23 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. To jest przykładowa strona. W przeciwieństwie do wpisów, które są wyświetlane na stronie głównej twojego blogu w takiej kolejności w jakiej zostały opublikowane, strony są lepiej dopasowane do treści "ponadczasowych", takich jako strona "O mnie" lub "Kontakt". Kliknij na odnośnik Edytuj aby wprowadzić zmiany na tej stronie lub <a title="Bezpośredni odnośnik do dodawania nowej strony w twoim kokpicie" href="%s">dodaj nową stronę</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

To jest przykładowa strona. W przeciwieństwie do wpisów, które są wyświetlane na stronie głównej twojego blogu w takiej kolejności w jakiej zostały opublikowane, strony są lepiej dopasowane do treści "ponadczasowych", takich jako strona "O mnie" lub "Kontakt". Kliknij na odnośnik Edytuj aby wprowadzić zmiany na tej stronie lub <a title="Bezpośredni odnośnik do dodawania nowej strony w twoim kokpicie" href="%s">dodaj nową stronę</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 06:22:58 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video Wideo na Instagramie Details

Instagram Video

Instagram Video

Wideo na Instagramie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-01 17:49:27 GMT
Translated by:
towarzyszkaczka
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Udostępnij wpisy na swojej stronie Facebook-a Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Udostępnij wpisy na swojej stronie Facebook-a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Ponowne łączenie... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Ponowne łączenie...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-19 12:49:30 GMT
Translated by:
Saibamen (saibamen)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Więcej opcji Details

More options

More options

Więcej opcji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Dostępna aktualizacja Details

Update available

Update available

Dostępna aktualizacja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-03 14:25:37 GMT
Translated by:
Witcher765 (witcher765)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. You have to log in to add a translation. Details

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Jeśli chcesz zachować tę subskrypcję, uaktualnij numer karty płatniczej lub wybierz inny sposób płatności. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Jeśli chcesz zachować tę subskrypcję, uaktualnij numer karty płatniczej lub wybierz inny sposób płatności.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-07 05:55:49 GMT
Translated by:
Bartosz Romanowski (toszcze)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Najlepsza wartość Details

Best Value

Best Value

Najlepsza wartość

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1877
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as