Translation of WordPress.com: Polish Glossary

18,368 / 49,667 Strings (36 %)

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, magdalenacicho, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (49,667) Untranslated (30,492) Waiting (574) Fuzzy (325) Warnings (29)
Prio Original string Translation
Start a new site Załóż nową stronę Details

Start a new site

Start a new site

Załóż nową stronę

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What would you like to import? Co chciałbyś opublikować? Details

What would you like to import?

What would you like to import?

Co chciałbyś opublikować?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft your first post Stwórz swój pierwszy post Details

Draft your first post

Draft your first post

Stwórz swój pierwszy post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. Bez obaw, możesz to później zmienić. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Bez obaw, możesz to później zmienić.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View emails Pokaż szczegóły Details

View emails

View emails

Pokaż szczegóły

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store Niedawno otrzymaliśmy od Ciebie zgłoszenie o eksport Płatności WooCommerce dotyczące sklepu %s. Details

You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store

You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store

Niedawno otrzymaliśmy od Ciebie zgłoszenie o eksport Płatności WooCommerce dotyczące sklepu %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Ograniczyć odpowiedzi do zasobów opublikowanych przed danym terminem zgodnym z ISO8601. Details

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Ograniczyć odpowiedzi do zasobów opublikowanych przed danym terminem zgodnym z ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Ograniczyć odpowiedzi do zasobów opublikowanych po danym terminie zgodnym z ISO8601. Details

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Ograniczyć odpowiedzi do zasobów opublikowanych po danym terminie zgodnym z ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected shipping? Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? Details

Are you sure you want to remove the selected shipping?

Are you sure you want to remove the selected shipping?

Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected fees? Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? Details

Are you sure you want to remove the selected fees?

Are you sure you want to remove the selected fees?

Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Nie możesz zarejestrować się przy użyciu tego adresu email. Zaobserwowaliśmy problemy z dostarczaniem wiadomości pod adresy z tej domeny. Użyj adresu email od innego dostawcy. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

Nie możesz zarejestrować się przy użyciu tego adresu email. Zaobserwowaliśmy problemy z dostarczaniem wiadomości pod adresy z tej domeny. Użyj adresu email od innego dostawcy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. Aktualizacja nie może zostać zainstalowana, ponieważ nie można skopiować niektórych plików. Zwykle ten problem wynika z nieprawidłowo ustawionych uprawnień do dostępu do plików. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

Aktualizacja nie może zostać zainstalowana, ponieważ nie można skopiować niektórych plików. Zwykle ten problem wynika z nieprawidłowo ustawionych uprawnień do dostępu do plików.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
EB unit symbol TB Details

EB

EB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
unit symbol
Comment:
translators: Unit symbol for exabyte.
Date added:
2022-04-27 12:16:27 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PB unit symbol TB Details

PB

PB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
unit symbol
Comment:
translators: Unit symbol for petabyte.
Date added:
2022-04-27 12:16:27 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
YB unit symbol TB Details

YB

YB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
unit symbol
Comment:
translators: Unit symbol for yottabyte.
Date added:
2022-04-27 12:16:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as