Translation of WordPress.com: Polish Glossary

11,966 / 30,084 Strings (39 %)

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,084) Untranslated (18,104) Waiting (6) Fuzzy (9) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission. Będziesz mógł szybciej logować się poprzez połączenie swojego konta WordPress.com ze swoimi kontami serwisów społecznościowych. Nigdy nie opublikujemy bez uprawnień. Details

You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission.

You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission.

Będziesz mógł szybciej logować się poprzez połączenie swojego konta WordPress.com ze swoimi kontami serwisów społecznościowych. Nigdy nie opublikujemy bez uprawnień.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-15 15:53:44 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Best for Small Businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, Google Analytics support, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. {{strong}}Najlepszy dla małych firm:{{/strong}} Zbuduj witrynę firmową z możliwością wykorzystania własnych wtyczek i szablonów, nieograniczonej ilości szablonów premium i biznesowych, wsparciem Google Analytics, nieograniczoną przestrzenią na pliki i możliwością usunięcia brandingu WordPress.com. Details

{{strong}}Best for Small Businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, Google Analytics support, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding.

{{strong}}Best for Small Businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, Google Analytics support, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding.

{{strong}}Najlepszy dla małych firm:{{/strong}} Zbuduj witrynę firmową z możliwością wykorzystania własnych wtyczek i szablonów, nieograniczonej ilości szablonów premium i biznesowych, wsparciem Google Analytics, nieograniczoną przestrzenią na pliki i możliwością usunięcia brandingu WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-03 11:38:12 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The homepage is showing your latest posts. Strona główna pokazuje twoje najnowsze wpisy Details

The homepage is showing your latest posts.

The homepage is showing your latest posts.

Strona główna pokazuje twoje najnowsze wpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-03 09:25:47 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
"%(pageTitle)s" is the homepage. "%(pageTitle)s" jest stroną główną. Details

"%(pageTitle)s" is the homepage.

"%(pageTitle)s" is the homepage.

"%(pageTitle)s" jest stroną główną.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-09 15:09:38 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space {{strong}}Nielimitowana{{/strong}} przestrzeń dyskowa Details

{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space

{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space

{{strong}}Nielimitowana{{/strong}} przestrzeń dyskowa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-04 21:32:38 GMT
Translated by:
M4rszalek (m4rszalek)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need help? No problem. Potrzebujesz pomocy? Nie ma problemy! Details

Need help? No problem.

Need help? No problem.

Potrzebujesz pomocy? Nie ma problemy!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-13 10:15:42 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Map this domain to use it as your site address. Upgrades: Description in domain registration Mapuj domenę, by użyć jej jako adresu swojej witryny. Details

Map this domain to use it as your site address.

Map this domain to use it as your site address.

Mapuj domenę, by użyć jej jako adresu swojej witryny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Upgrades: Description in domain registration
Comment:
Explains how you could use a new domain name for your site address.
Date added:
2017-07-24 12:03:22 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available. Pokaż metadane zdjęcia (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) w karuzeli, jeśli dane są dostępne. Details

Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available.

Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available.

Pokaż metadane zdjęcia (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) w karuzeli, jeśli dane są dostępne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-01 09:38:11 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are not authorized to view this page. Nie masz uprawnień do przeglądania tych danych. Details

You are not authorized to view this page.

You are not authorized to view this page.

Nie masz uprawnień do przeglądania tych danych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:48:15 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as