Translation of WordPress.com: Polish Glossary

18,657 / 43,189 Strings (43 %)

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, magdalenacicho, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4 5 19
Filter ↓ Sort ↓ All (43,189) Untranslated (24,204) Waiting (278) Fuzzy (112) Warnings (20)
Prio Original string Translation
Credit card expires before your next renewal on {{span}}%(date)s{{/span}} Karta kredytowa wygasa przed Twoim kolejnym okresem rozliczeniowym w dni {{span}}%(date)s{{/span}} Details

Credit card expires before your next renewal on {{span}}%(date)s{{/span}}

Credit card expires before your next renewal on {{span}}%(date)s{{/span}}

Karta kredytowa wygasa przed Twoim kolejnym okresem rozliczeniowym w dni {{span}}%(date)s{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Credit card expires before your next renewal on {{span}}%(date)s{{/span}} Karta kredytowa wygasa przed Twoim kolejnym okresem rozliczeniowym w dniu {{span}}%(date)s{{/span}} Details

Credit card expires before your next renewal on {{span}}%(date)s{{/span}}

Credit card expires before your next renewal on {{span}}%(date)s{{/span}}

Karta kredytowa wygasa przed Twoim kolejnym okresem rozliczeniowym w dniu {{span}}%(date)s{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com will be ready to help you all along the journey. WordPress.com będzie gotowy, aby pomóc Ci podczas Twojej podróży. Details

WordPress.com will be ready to help you all along the journey.

WordPress.com will be ready to help you all along the journey.

WordPress.com będzie gotowy, aby pomóc Ci podczas Twojej podróży.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Claiming your ideal domain name today allows you to get busy building a name for yourself. In the future the way you engage with your audience may change, but you’ll never have to worry about rebuilding an audience. Wybranie idealnej nazwy domeny dzisiaj pozwoli Ci zająć się budowaniem własnej marki. W przyszłości sposób, w jaki będziesz kontaktować się z odbiorcami, może się zmienić, ale nigdy nie będziesz musiał martwić się o odbudowę grona odbiorców. Details

Claiming your ideal domain name today allows you to get busy building a name for yourself. In the future the way you engage with your audience may change, but you’ll never have to worry about rebuilding an audience.

Claiming your ideal domain name today allows you to get busy building a name for yourself. In the future the way you engage with your audience may change, but you’ll never have to worry about rebuilding an audience.

Wybranie idealnej nazwy domeny dzisiaj pozwoli Ci zająć się budowaniem własnej marki. W przyszłości sposób, w jaki będziesz kontaktować się z odbiorcami, może się zmienić, ale nigdy nie będziesz musiał martwić się o odbudowę grona odbiorców.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whatever the Future Holds, Your Domain is Flexible. Cokolwiek przyniesie przyszłość, Twoja domena jest elastyczna. Details

Whatever the Future Holds, Your Domain is Flexible.

Whatever the Future Holds, Your Domain is Flexible.

Cokolwiek przyniesie przyszłość, Twoja domena jest elastyczna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
And of course, classics like .com, .org, and .co I oczywiście takie klasyki jak .com, .org czy .co Details

And of course, classics like .com, .org, and .co

And of course, classics like .com, .org, and .co

I oczywiście takie klasyki jak .com, .org czy .co

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Popular country codes like .ca, .uk, .in, and more Popularne kody krajów, jak .ca, .uk, .in, oraz innych Details

Popular country codes like .ca, .uk, .in, and more

Popular country codes like .ca, .uk, .in, and more

Popularne kody krajów, jak .ca, .uk, .in, oraz innych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modern options including .blog, .design, .shop, .art, .page, .online, .link, .xyz, and hundreds of others. Nowoczesne opcje , w tym .blog, .design, .shop, .art, .page, .online, .link, .xyz, oraz setki innych. Details

Modern options including .blog, .design, .shop, .art, .page, .online, .link, .xyz, and hundreds of others.

Modern options including .blog, .design, .shop, .art, .page, .online, .link, .xyz, and hundreds of others.

Nowoczesne opcje , w tym .blog, .design, .shop, .art, .page, .online, .link, .xyz, oraz setki innych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can choose from: Możesz wybrać z: Details

You can choose from:

You can choose from:

Możesz wybrać z:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No matter what you do, or what you write about WordPress.com has a domain that will fit perfectly. Bez względu na to, co robisz lub co piszesz, WordPress.com ma domenę, która będzie idealnie pasować. Details

No matter what you do, or what you write about WordPress.com has a domain that will fit perfectly.

No matter what you do, or what you write about WordPress.com has a domain that will fit perfectly.

Bez względu na to, co robisz lub co piszesz, WordPress.com ma domenę, która będzie idealnie pasować.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Every hour there are more than 12,000 new domains registered. Grab yours before someone else does! Co godzinę rejestrowanych jest ponad 12 000 nowych domen. Złap swóją, zanim zrobi to ktoś inny! Details

Every hour there are more than 12,000 new domains registered. Grab yours before someone else does!

Every hour there are more than 12,000 new domains registered. Grab yours before someone else does!

Co godzinę rejestrowanych jest ponad 12 000 nowych domen. Złap swóją, zanim zrobi to ktoś inny!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose From More than 300 Domain Extensions Wybierz z ponad 300 rozszerzeń domeny Details

Choose From More than 300 Domain Extensions

Choose From More than 300 Domain Extensions

Wybierz z ponad 300 rozszerzeń domeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Forwarding your custom domain to your free site is the first step in building your brand and now you can do that for as little as %s. Przekierowanie swojej domeny do bezpłatnej witryny to pierwszy krok w budowaniu marki, a teraz możesz to zrobić za jedyne% s. Details

Forwarding your custom domain to your free site is the first step in building your brand and now you can do that for as little as %s.

Forwarding your custom domain to your free site is the first step in building your brand and now you can do that for as little as %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Przekierowanie swojej domeny do bezpłatnej witryny to pierwszy krok w budowaniu marki, a teraz możesz to zrobić za jedyne% s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a localized currency amount.
Date added:
2020-12-09 14:00:48 GMT
Translated by:
Bartosz Mazurek (yeziorek)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Forwarding your custom domain to your free site is the first step in building your brand and now you can do that for as little as %s. Przekierowanie swojej domeny do bezpłatnej witryny to pierwszy krok w budowaniu marki, a teraz możesz to zrobić za jedyne %s. Details

Forwarding your custom domain to your free site is the first step in building your brand and now you can do that for as little as %s.

Forwarding your custom domain to your free site is the first step in building your brand and now you can do that for as little as %s.

Przekierowanie swojej domeny do bezpłatnej witryny to pierwszy krok w budowaniu marki, a teraz możesz to zrobić za jedyne %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a localized currency amount.
Date added:
2020-12-09 14:01:20 GMT
Translated by:
Bartosz Mazurek (yeziorek)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Now you can get a great domain name and forward it to %1$s for as little as %2$s. Teraz możesz dostać świetną nazwę domeny i przekazać ją do %1$s za jedyne %2$s. Details

Now you can get a great domain name and forward it to %1$s for as little as %2$s.

Now you can get a great domain name and forward it to %1$s for as little as %2$s.

Teraz możesz dostać świetną nazwę domeny i przekazać ją do %1$s za jedyne %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a website address, %2$s is a localized currency amount.
Date added:
2020-12-09 12:43:30 GMT
Translated by:
Bartosz Mazurek (yeziorek)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as