ProjectsWordPress.comPolish Log in

Translation of WordPress.com: Polish

1 398 399 400 401 402 1109
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hi Baseball Fan! Details

Hi Baseball Fan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi there Rocketeer! Thank you for creating a WordPress.com account so that you can connect up your Jetpack. To activate your account, please click on the following link: %s --The Jetpack/WordPress.com Team Details

Hi there Rocketeer! Thank you for creating a WordPress.com account so that you can connect up your Jetpack. To activate your account, please click on the following link: %s --The Jetpack/WordPress.com Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi there, We recently received a request to change the email address for the WordPress.com user ###USERNAME### from ###OLDEMAIL### to ###NEWEMAIL###. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###NEWEMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi there, We recently received a request to change the email address for the WordPress.com user ###USERNAME### from ###OLDEMAIL### to ###NEWEMAIL###. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###NEWEMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi there, We recently received a request to change the email address for the WordPress.com user ###USERNAME### from ###OLDEMAIL### to ###NEWEMAIL###. If you made this request, you can safely ignore and delete this email. If you did not request this change, please respond to this email immediately. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi there, We recently received a request to change the email address for the WordPress.com user ###USERNAME### from ###OLDEMAIL### to ###NEWEMAIL###. If you made this request, you can safely ignore and delete this email. If you did not request this change, please respond to this email immediately. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi! Thank you for creating a WordPress.com account. To activate your account, please click on the following link: %s --The WordPress.com Team Hej! Dziękujemy za stworzenie konta na WordPress.com. Żeby aktywować swoje konto, prosimy kliknąć na ten link: %s --Ekipa WordPress.com Details

Hi! Thank you for creating a WordPress.com account. To activate your account, please click on the following link: %s --The WordPress.com Team

Hej! Dziękujemy za stworzenie konta na WordPress.com. Żeby aktywować swoje konto, prosimy kliknąć na ten link: %s --Ekipa WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-11 11:28:22 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Hi! Details

Hi!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi! Are you happy with how your site looks? Details

Hi! Are you happy with how your site looks?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, I started writing a new draft titled "%1$s" and would love to get your feedback. I plan on publishing it shortly. Please leave your feedback here: %2$s Title: %3$s Beginning: %4$s Read more: %5$s Thanks, %6$s Cześć, Właśnie udało mi się skończyć szkic wpisu zatytułowany: "%1$s". Bardzo zależy mi na twojej opinii na jego temat. Zamierzam go wkrótce opublikować. Napisz, co o nim myślisz: %2$s Tytuł: %3$s Wstęp: %4$s Czytaj więcej: %5$s Z góry dziękuję, %6$s Details

Hi, I started writing a new draft titled "%1$s" and would love to get your feedback. I plan on publishing it shortly. Please leave your feedback here: %2$s Title: %3$s Beginning: %4$s Read more: %5$s Thanks, %6$s

Cześć, Właśnie udało mi się skończyć szkic wpisu zatytułowany: "%1$s". Bardzo zależy mi na twojej opinii na jego temat. Zamierzam go wkrótce opublikować. Napisz, co o nim myślisz: %2$s Tytuł: %3$s Wstęp: %4$s Czytaj więcej: %5$s Z góry dziękuję, %6$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-05 14:00:58 GMT
Translated by:
asiadrozdek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, Please confirm you would like to cancel the following premium theme: %1$s on %2$s For security reasons you must click the following link to confirm cancellation: %3$s Regards, WordPress.com Cześć, Proszę potwierdzić, że chcesz, anulować następujący motyw premium: %1$s on %2$s Ze względów bezpieczeństwa należy kliknąć na poniższy link w celu potwierdzenia: %3$s Pozdrawiam, WordPress.com Details

Hi, Please confirm you would like to cancel the following premium theme: %1$s on %2$s For security reasons you must click the following link to confirm cancellation: %3$s Regards, WordPress.com

Warning: Original and translation should both end on newline.
Cześć, Proszę potwierdzić, że chcesz, anulować następujący motyw premium: %1$s on %2$s Ze względów bezpieczeństwa należy kliknąć na poniższy link w celu potwierdzenia: %3$s Pozdrawiam, WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-24 14:41:03 GMT
Translated by:
hlaalu93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, Please confirm you would like to cancel the following premium theme: %1$s on %2$s For security reasons you must click the following link to confirm cancellation: %3$s Regards, WordPress.com Cześć, Proszę potwierdzić, że chcesz, anulować następujący motyw premium: %1$s on %2$s Ze względów bezpieczeństwa należy kliknąć na poniższy link w celu potwierdzenia: %3$s Pozdrawiam, WordPress.com Details

Hi, Please confirm you would like to cancel the following premium theme: %1$s on %2$s For security reasons you must click the following link to confirm cancellation: %3$s Regards, WordPress.com

Cześć, Proszę potwierdzić, że chcesz, anulować następujący motyw premium: %1$s on %2$s Ze względów bezpieczeństwa należy kliknąć na poniższy link w celu potwierdzenia: %3$s Pozdrawiam, WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-24 14:41:19 GMT
Translated by:
hlaalu93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, Please confirm you would like to cancel the following premium theme: %1$s on %2$s For security reasons you must click the following link to confirm cancellation: %3$s Regards, WordPress.com Cześć, Proszę potwierdzić, że chcesz, anulować następujący motyw premium: %1$s on %2$s Ze względów bezpieczeństwa należy kliknąć na poniższy link w celu potwierdzenia: %3$s Pozdrawiam, WordPress.com Details

Hi, Please confirm you would like to cancel the following premium theme: %1$s on %2$s For security reasons you must click the following link to confirm cancellation: %3$s Regards, WordPress.com

Cześć, Proszę potwierdzić, że chcesz, anulować następujący motyw premium: %1$s on %2$s Ze względów bezpieczeństwa należy kliknąć na poniższy link w celu potwierdzenia: %3$s Pozdrawiam, WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-06-24 14:41:56 GMT
Translated by:
hlaalu93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, The following premium theme has been cancelled and payment for that theme has been refunded: %1$s on %2$s Your blog's appearance has been reverted to its previously selected theme. It may take up to 4 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card, or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com Details

Hi, The following premium theme has been cancelled and payment for that theme has been refunded: %1$s on %2$s Your blog's appearance has been reverted to its previously selected theme. It may take up to 4 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card, or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, The following upgrade has been cancelled and a refund is being prepared: %1$s on %2$s It may take up to 5 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com Details

Hi, The following upgrade has been cancelled and a refund is being prepared: %1$s on %2$s It may take up to 5 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, The following upgrade has been cancelled and payment for that upgrade has been refunded: %1$s on %2$s It may take up to 4 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com Details

Hi, The following upgrade has been cancelled and payment for that upgrade has been refunded: %1$s on %2$s It may take up to 4 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, The following upgrade has been cancelled and refunded: %1$s on %2$s It may take up to 5 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com Details

Hi, The following upgrade has been cancelled and refunded: %1$s on %2$s It may take up to 5 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 398 399 400 401 402 1109
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as