Translation of WordPress.com: Pashto

3,597 / 29,281 Strings (12 %)

1 2 3 264
Filter ↓ Sort ↓ All (29,281) Untranslated (25,528) Waiting (241) Fuzzy (3) Warnings (40) Current Filter (3,950)
Prio Original string Translation
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. که تاسې نه غواړئ چې خپل دا ګډون لغوه کړئ نو مهرباني وکړئ خپل د کارت معلومات نوي يا د تاديې کوم بل ميتود برابر کړئ Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

که تاسې نه غواړئ چې خپل دا ګډون لغوه کړئ نو مهرباني وکړئ خپل د کارت معلومات نوي يا د تاديې کوم بل ميتود برابر کړئ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating اوسمهال کول Details

Updating

Updating

اوسمهال کول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:21:31 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved مسوده خوندي شوه Details

Draft Saved

Draft Saved

مسوده خوندي شوه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:21:31 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. يو موضوع وټاکۍ... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

يو موضوع وټاکۍ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2013-05-08 07:50:37 GMT
Translated by:
khangul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. چمتو یاست چې خپله لومړۍ ليکنه خپره کړئ؟ <a href="%1$s">پیل له دې ځای څخه وکړئ</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

چمتو یاست چې خپله لومړۍ ليکنه خپره کړئ؟ <a href="%1$s">پیل له دې ځای څخه وکړئ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2015-02-09 08:22:44 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain د بلاګ شپول Details

.blog Domain

.blog Domain

د بلاګ شپول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-08 22:28:53 GMT
Translated by:
anobleboy
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug پرته د ټولي Details

Uncategorized

Uncategorized

پرته د ټولي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2015-04-28 12:58:36 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized پرته د ټولي Details

Uncategorized

Uncategorized

پرته د ټولي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:02:41 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month subscription length
  • %s میاشت
  • %s میاشتی
Details

Singular: %s month

%s میاشت

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months

%s میاشتی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-20 10:58:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month subscription length
  • %s میاشت
  • %s میاشتی
Details

Singular: %s month

%s میاشت

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months

%s میاشتی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-19 16:34:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s year subscription length
  • %s کال
  • %s کلونه
Details

Singular: %s year

%s کال

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s years

%s کلونه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-19 15:45:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(%s: %s) (%s: %s) Details

(%s: %s)

(%s: %s)

(%s: %s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:12:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[%1$s] Action Confirmed: %2$s [%1$s] عمل تایید شوی: %2$s Details

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

[%1$s] عمل تایید شوی: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request confirmed notification email subject. 1: Site title, 2: Name of the confirmed action.
Date added:
2018-11-15 09:00:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The current user can create terms in the %s taxonomy. اوسنی کارن کولی شي چې د%s فیصده مالیاتو شرایط رامنځته کړي. Details

The current user can create terms in the %s taxonomy.

The current user can create terms in the %s taxonomy.

اوسنی کارن کولی شي چې د%s فیصده مالیاتو شرایط رامنځته کړي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-11-15 09:00:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The current user can assign terms in the %s taxonomy. اوسنی کارن کولی شي شرایط %s ټیکونومی کې وړاندې کړي. Details

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

اوسنی کارن کولی شي شرایط %s ټیکونومی کې وړاندې کړي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-11-15 09:00:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 264
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as