Translation of WordPress.com: Pashto

3,605 / 29,801 Strings (12 %)

1 2 3 17
Filter ↓ Sort ↓ All (29,801) Untranslated (26,039) Waiting (242) Fuzzy (3) Warnings (40)
Prio Original string Translation
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. که تاسې نه غواړئ چې خپل دا ګډون لغوه کړئ نو مهرباني وکړئ خپل د کارت معلومات نوي يا د تاديې کوم بل ميتود برابر کړئ Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

که تاسې نه غواړئ چې خپل دا ګډون لغوه کړئ نو مهرباني وکړئ خپل د کارت معلومات نوي يا د تاديې کوم بل ميتود برابر کړئ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. يو موضوع وټاکۍ... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

يو موضوع وټاکۍ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2013-05-08 07:50:37 GMT
Translated by:
khangul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain د بلاګ شپول Details

.blog Domain

.blog Domain

د بلاګ شپول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-08 22:28:53 GMT
Translated by:
anobleboy
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s noun - type of widget: proper noun - name of widget %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
noun - type of widget: proper noun - name of widget
Comment:
translators: noun - type of widget: proper noun - name of widget
Date added:
2019-05-22 16:59:44 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Countries Stats: title of module هیوادونه Details

Countries

Countries

هیوادونه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: title of module
Date added:
2017-01-28 12:05:23 GMT
Translated by:
نصرت الله ننگیار (nasratsafi)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Country Stats: module row header for views by country. هیواد Details

Country

Country

هیواد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: module row header for views by country.
Date added:
2017-01-28 12:05:33 GMT
Translated by:
نصرت الله ننگیار (nasratsafi)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Views Stats: module row header for number of views from a country. لیدنې Details

Views

Views

لیدنې

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: module row header for number of views from a country.
Date added:
2017-01-28 12:05:39 GMT
Translated by:
نصرت الله ننگیار (nasratsafi)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>. د %1$s نوې نسخه اوس شتون لري. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نسخې سپړنو وگورئ</a> or <a href="%5$s">اوس اوسمهاليز کړه</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
Warning: Missing %6$s placeholder in translation.
د %1$s نوې نسخه اوس شتون لري. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نسخې سپړنو وگورئ</a> or <a href="%5$s">اوس اوسمهاليز کړه</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-31 10:21:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s https://abdulmanan.video.blog/ Details

Published by %s

Published by %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
https://abdulmanan.video.blog/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>. مرستندويه يادونه: هر وخت، خپل حساب/اکاونټ ته له خپل کاري نوم <strong>%s</strong> يا بريښناليک سره ننوځئ Details

Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>.

Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>.

Warning: Missing tags from translation.
مرستندويه يادونه: هر وخت، خپل حساب/اکاونټ ته له خپل کاري نوم <strong>%s</strong> يا بريښناليک سره ننوځئ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>. مرستندويه يادونه: هر وخت، خپل حساب/اکاونټ ته له خپل کاري نوم <strong>%s</strong> يا <strong> بريښناليک </strong> سره ننوځئ Details

Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>.

Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>.

مرستندويه يادونه: هر وخت، خپل حساب/اکاونټ ته له خپل کاري نوم <strong>%s</strong> يا <strong> بريښناليک </strong> سره ننوځئ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
From your pals at WordPress.com په WordPress.com کې ستاسې ملګرو لخوا Details

From your pals at WordPress.com

From your pals at WordPress.com

په WordPress.com کې ستاسې ملګرو لخوا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to WordPress.com. Please click the button below to confirm your email address and activate your account. Wordpress.com ته ښه راغلاست. مهرباني وکړئ لاندينئ تڼئ کيکاږئ تر څو خپل بريښناليک آدرس باوري او خپل حساب/ اکاونټ فعال کړئ. Details

Welcome to WordPress.com. Please click the button below to confirm your email address and activate your account.

Welcome to WordPress.com. Please click the button below to confirm your email address and activate your account.

Wordpress.com ته ښه راغلاست. مهرباني وکړئ لاندينئ تڼئ کيکاږئ تر څو خپل بريښناليک آدرس باوري او خپل حساب/ اکاونټ فعال کړئ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes. رامنځ ته کول پيل کړئ: وړیا پاڼه/ سايټ حاصل کړئ او له پنځو دقيقو کم وخت کې خپلو موادو خپرولو پيل کړئ. Details

Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes.

Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes.

رامنځ ته کول پيل کړئ: وړیا پاڼه/ سايټ حاصل کړئ او له پنځو دقيقو کم وخت کې خپلو موادو خپرولو پيل کړئ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’ve made a change to make your site visible, but you can adjust its visibility in <a href="%s">Settings</a>. موږ ستاسې د پاڼی/ سايټ څرګندولو لپاره بدلون راوستی، خو تاسې دا څرګندول دلته بدلولی شئ <a href="%s">Settings</a> Details

We’ve made a change to make your site visible, but you can adjust its visibility in <a href="%s">Settings</a>.

We’ve made a change to make your site visible, but you can adjust its visibility in <a href="%s">Settings</a>.

موږ ستاسې د پاڼی/ سايټ څرګندولو لپاره بدلون راوستی، خو تاسې دا څرګندول دلته بدلولی شئ <a href="%s">Settings</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as