Translation of WordPress.com: Pashto

3,605 / 29,814 Strings (12 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (29,814) Untranslated (26,052) Waiting (242) Fuzzy (3) Warnings (40)
Prio Original string Translation
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>. د %1$s نوې نسخه اوس شتون لري. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نسخې سپړنو وگورئ</a> or <a href="%5$s">اوس اوسمهاليز کړه</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
Warning: Missing %6$s placeholder in translation.
د %1$s نوې نسخه اوس شتون لري. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نسخې سپړنو وگورئ</a> or <a href="%5$s">اوس اوسمهاليز کړه</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-31 10:21:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s https://abdulmanan.video.blog/ Details

Published by %s

Published by %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
https://abdulmanan.video.blog/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>. مرستندويه يادونه: هر وخت، خپل حساب/اکاونټ ته له خپل کاري نوم <strong>%s</strong> يا بريښناليک سره ننوځئ Details

Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>.

Helpful reminder: At any time, log into your account with your username, <strong>%s</strong>, or your <strong>email address</strong>.

Warning: Missing tags from translation.
مرستندويه يادونه: هر وخت، خپل حساب/اکاونټ ته له خپل کاري نوم <strong>%s</strong> يا بريښناليک سره ننوځئ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease. <strong>دا خپره کړه</strong> یوه ورړه پوستکالی ده چې د ویب پاڼې څخه ‎ځينې برخې اخلي او په اسانۍ سره نوې ليکنه ورڅخه جوړوي. Details

Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.

Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.

Warning: Too many tags in translation.
<strong>دا خپره کړه</strong> یوه ورړه پوستکالی ده چې د ویب پاڼې څخه ‎ځينې برخې اخلي او په اسانۍ سره نوې ليکنه ورڅخه جوړوي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-24 07:21:23 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease. <strong>دا خپره کړه</strong> یوه ورړه پوستکالی ده چې د ویب پاڼې څخه ‎ځينې برخې اخلي او په اسانۍ سره نوې ليکنه ورڅخه جوړوي. Details

Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.

Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.

Warning: Too many tags in translation.
<strong>دا خپره کړه</strong> یوه ورړه پوستکالی ده چې د ویب پاڼې څخه ‎ځينې برخې اخلي او په اسانۍ سره نوې ليکنه ورڅخه جوړوي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-14 14:19:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments Off<span class="screen-reader-text"> on %s</span> څرگندونې بندې دي Details

Comments Off<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Comments Off<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
څرگندونې بندې دي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-03-06 21:02:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s. لاندې قیمتونه مونږ ته یوه باوري نېټه نه څرگنده وي : کال ۱$% ، میاشت ۲$%، ورځ ۳$%. Details

The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.

The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
لاندې قیمتونه مونږ ته یوه باوري نېټه نه څرگنده وي : کال ۱$% ، میاشت ۲$%، ورځ ۳$%.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 21:02:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s. د %2$s لپاره نا باوري ارزښت s$1%. غوښتل شوی ارزښت باید د %3$s او %4$s تر منځ وي. Details

Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s.

Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
د %2$s لپاره نا باوري ارزښت s$1%. غوښتل شوی ارزښت باید د %3$s او %4$s تر منځ وي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
Date added:
2017-03-06 21:02:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>. د ځاليز ليد د رسنۍ د کتابتون لپاره جاواسکرېپټ ته اړتيا لري. <a href="upload.php?mode=list">لېست ليد ته واړوه</a>. Details

The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.

The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="upload.php?mode=list">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
د ځاليز ليد د رسنۍ د کتابتون لپاره جاواسکرېپټ ته اړتيا لري. <a href="upload.php?mode=list">لېست ليد ته واړوه</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: list view URL
Date added:
2018-08-31 10:21:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons د ويينې پر سر موږک وروړي یا ټپ ورکړئ چې د <strong>فعال کړه</strong> او <strong>ژوندی مخليد</strong> تڼۍ وګورئ. Details

Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons

Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons

Warning: Too many tags in translation.
د ويينې پر سر موږک وروړي یا ټپ ورکړئ چې د <strong>فعال کړه</strong> او <strong>ژوندی مخليد</strong> تڼۍ وګورئ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-04-28 12:56:41 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s rating based on %2$s rating
  • %s پوړ د %2$s پوړ پر بنسټ دی
  • %s پوړونه د %2$s پوړونو پر بنسټ دي
Details

Singular: %1$s rating based on %2$s rating

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s پوړ د %2$s پوړ پر بنسټ دی

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s rating based on %2$s ratings

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s پوړونه د %2$s پوړونو پر بنسټ دي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
translators: 1: the rating, 2: the number of ratings
Date added:
2015-04-28 12:56:41 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons د ويينې پر سر موږک وروړي یا ټپ ورکړئ چې د <strong>فعال کړه</strong> او <strong>ژوندی مخليد</strong> تڼۍ وگورئ. Details

Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons

Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons

Warning: Too many tags in translation.
د ويينې پر سر موږک وروړي یا ټپ ورکړئ چې د <strong>فعال کړه</strong> او <strong>ژوندی مخليد</strong> تڼۍ وگورئ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-24 07:21:28 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s rating based on %2$s rating
  • %s پوړ د %2$s پوړ پر بنسټ دی
  • %s پوړونه د %2$s پوړونو پر بنسټ دي
Details

Singular: %1$s rating based on %2$s rating

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s پوړ د %2$s پوړ پر بنسټ دی

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s rating based on %2$s ratings

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s پوړونه د %2$s پوړونو پر بنسټ دي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
translators: 1: the rating, 2: the number of ratings
Date added:
2015-08-24 07:21:28 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons د ويينې پر سر موږک وروړي یا ټپ ورکړئ چې د <strong>فعال کړه</strong> او <strong>ژوندی مخليد</strong> تڼۍ وگورئ. Details

Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons

Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons

Warning: Too many tags in translation.
د ويينې پر سر موږک وروړي یا ټپ ورکړئ چې د <strong>فعال کړه</strong> او <strong>ژوندی مخليد</strong> تڼۍ وگورئ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-14 14:19:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s rating based on %2$s rating
  • %s پوړ د %2$s پوړ پر بنسټ دی
  • %s پوړونه د %2$s پوړونو پر بنسټ دي
Details

Singular: %1$s rating based on %2$s rating

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s پوړ د %2$s پوړ پر بنسټ دی

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s rating based on %2$s ratings

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%s پوړونه د %2$s پوړونو پر بنسټ دي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
translators: 1: the rating, 2: the number of ratings
Date added:
2016-01-14 14:19:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as