Translation of WordPress.com: Pashto Glossary

3,738 / 55,018 Strings (6 %)

Validator: msadat. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (54,452) Untranslated (50,564) Waiting (381) Fuzzy (70) Warnings (39)
Prio Original string Translation
To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره. ترلاسه کړئ.چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s Details

To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
د خپل بلاگ فعاله کولو لپاره په دغه لاندې تړوني کلېک وکړئ: %1$s چې کله مو فعاله کړ، نو تاسو به *بل برېښناليک* د ننوتنې د مالوماتو سره. ترلاسه کړئ.چې کله مو فعاله کړ، تاسو خپله ویبپاڼه دلته ليدلی شئ: %2$s د خپل بلاګ د فعالولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاندې لینک کلیک کړئ: %1$s وروسته له هغې چې تاسو فعال کړئ ، تاسو به ترلاسه کړئ * بل بریښنالیک* ننوتلولپاره. د فعالولو وروسته ، تاسو کولی شئ دلته خپل سایټ ته مراجعه وکړئ:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2020-04-17 17:05:20 GMT
Translated by:
dewanbegi
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. د XFN مانا <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a> ده چې اختیاري ده. ورډپرېس د XFN ځانتياوو د توليد اجازه ورکوي چې ښکاره کړي چې څنگه تاسو د هغه ليکوالانو / څېښتنانو د ويبپاڼې چې تاسو یې وصل کوئ اړيکه لرئ. Details

XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.

XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.

Warning: Expected <a href="http://gmpg.org/xfn/">, got <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">.
د XFN مانا <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a> ده چې اختیاري ده. ورډپرېس د XFN ځانتياوو د توليد اجازه ورکوي چې ښکاره کړي چې څنگه تاسو د هغه ليکوالانو / څېښتنانو د ويبپاڼې چې تاسو یې وصل کوئ اړيکه لرئ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme without %s ویینې پرته له %1$s Details

Theme without %s

Theme without %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ویینې پرته له %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site name must be at least %s character.
  • د ویبپاڼې نوم باید له ۴ تورو څخه ډیر وي.
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Site name must be at least %s character.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
د ویبپاڼې نوم باید له ۴ تورو څخه ډیر وي.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author: %s Author: %s Details

Author: %s

Author: %s

Warning: Translation should not begin on newline.
Author: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Represents the title of a user's custom template in the Site Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
translators: %s: author name
Date added:
2018-11-21 22:27:11 GMT
Translated by:
عبدالمنان ساپی (abdulmanan2018)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? د دندو او وړتیاوو تشريح Details

Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?

Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?

Warning: Missing %s placeholder in translation.
د دندو او وړتیاوو تشريح

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin. که تاسو غواړئ چې د ويبپاڼې ليدونکي پخپله نومکښنه وکړئ شي پر ځاي د دې چې پازوال يې زيات کړي نو د <strong>غړيتوب </strong> چک بکس په نښه کړئ. همداراز تلواله دنده هم د نويو غړو لپاره ټاکلی شئ که هغوی پخپله نومکښنه کړي وي او یا هم د پازوال له لوري نومکښل شوي وي. Details

If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin.

If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin.

Warning: Too many tags in translation.
که تاسو غواړئ چې د ويبپاڼې ليدونکي پخپله نومکښنه وکړئ شي پر ځاي د دې چې پازوال يې زيات کړي نو د <strong>غړيتوب </strong> چک بکس په نښه کړئ. همداراز تلواله دنده هم د نويو غړو لپاره ټاکلی شئ که هغوی پخپله نومکښنه کړي وي او یا هم د پازوال له لوري نومکښل شوي وي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin. که تاسو غواړئ چې د ويبپاڼې ليدونکي پخپله نومکښنه وکړئ شي پر ځاي د دې چې پازوال يې زيات کړي نو د <strong>غړيتوب </strong> چک بکس په نښه کړئ. همداراز تلواله دنده هم د نويو غړو لپاره ټاکلی شئ که هغوی پخپله نومکښنه کړي وي او یا هم د پازوال له لوري نومکښل شوي وي. Details

If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin.

If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin.

Warning: Too many tags in translation.
که تاسو غواړئ چې د ويبپاڼې ليدونکي پخپله نومکښنه وکړئ شي پر ځاي د دې چې پازوال يې زيات کړي نو د <strong>غړيتوب </strong> چک بکس په نښه کړئ. همداراز تلواله دنده هم د نويو غړو لپاره ټاکلی شئ که هغوی پخپله نومکښنه کړي وي او یا هم د پازوال له لوري نومکښل شوي وي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin. که تاسو غواړئ چې د ويبپاڼې ليدونکي پخپله نومکښنه وکړئ شي پر ځاي د دې چې پازوال يې زيات کړي نو د <strong>غړيتوب </strong> چک بکس په نښه کړئ. همداراز تلواله دنده هم د نويو غړو لپاره ټاکلی شئ که هغوی پخپله نومکښنه کړي وي او یا هم د پازوال له لوري نومکښل شوي وي. Details

If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin.

If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin.

Warning: Too many tags in translation.
که تاسو غواړئ چې د ويبپاڼې ليدونکي پخپله نومکښنه وکړئ شي پر ځاي د دې چې پازوال يې زيات کړي نو د <strong>غړيتوب </strong> چک بکس په نښه کړئ. همداراز تلواله دنده هم د نويو غړو لپاره ټاکلی شئ که هغوی پخپله نومکښنه کړي وي او یا هم د پازوال له لوري نومکښل شوي وي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please include a %s template in your theme. د مهربانی له مخې راگډه کړئ یوه %1$s کونده په خپله ویینه کې Details

Please include a %s template in your theme.

Please include a %s template in your theme.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
د مهربانی له مخې راگډه کړئ یوه %1$s کونده په خپله ویینه کې

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as