Translation of WordPress.com: Brazilian Portuguese Glossary

39,032 / 43,270 Strings (90 %)

Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,267) Untranslated (4,253) Waiting (7) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Já se passaram %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Este foi o desempenho do post até agora... Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Já se passaram %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Este foi o desempenho do post até agora...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-24 08:50:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Já faz %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Este foi o desempenho do post até agora... Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Já faz %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Este foi o desempenho do post até agora...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-06-03 23:27:33 GMT
Translated by:
Marco Aurélio (thecoreh)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Já faz %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Este é o desempenho do post até agora... Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Já faz %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Este é o desempenho do post até agora...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-06-03 23:28:28 GMT
Translated by:
Marco Aurélio (thecoreh)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as