Translation of WordPress.com: Brazilian Portuguese Glossary
28,701 / 31,605 Strings (90 %)
Validators: C. Kitahara, Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Yes, Jetpack and all of it's paid features are compatible with WordPress Multisite networks, except for Jetpack Backup. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, Jetpack and all of it's paid features are compatible with WordPress Multisite networks, except for Jetpack Backup. Yes, Jetpack and all of it's paid features are compatible with WordPress Multisite networks, except for Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{supportLink}}Contact us{{/supportLink}} so we can figure out exactly what needs adjusting, or try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{supportLink}}Contact us{{/supportLink}} so we can figure out exactly what needs adjusting, or try again. {{supportLink}}Contact us{{/supportLink}} so we can figure out exactly what needs adjusting, or try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an error communicating with Stripe. Please contact support. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error communicating with Stripe. Please contact support. There was an error communicating with Stripe. Please contact support. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was an error retrieving your subscription. Please contact support. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error retrieving your subscription. Please contact support. There was an error retrieving your subscription. Please contact support. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The domain is currently in maintenance. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The domain is currently in maintenance. Please try again later. The domain is currently in maintenance. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to see how your website, blog, or business benefits from the right domain extension? Get your .ca domain, create your online presence with WordPress.com, and get ready to give’r. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ready to see how your website, blog, or business benefits from the right domain extension? Get your .ca domain, create your online presence with WordPress.com, and get ready to give’r. Ready to see how your website, blog, or business benefits from the right domain extension? Get your .ca domain, create your online presence with WordPress.com, and get ready to give’r. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose a .ca domain, and start growing | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose a .ca domain, and start growing Choose a .ca domain, and start growing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Got questions about domains and WordPress websites? Our Happiness Engineers have answers and are happy to help at any time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Got questions about domains and WordPress websites? Our Happiness Engineers have answers and are happy to help at any time! Got questions about domains and WordPress websites? Our Happiness Engineers have answers and are happy to help at any time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Expert support 24/7 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Discover our user-friendly website building experience with mobile-friendly themes, social media integration, SEO tools, and much more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discover our user-friendly website building experience with mobile-friendly themes, social media integration, SEO tools, and much more. Discover our user-friendly website building experience with mobile-friendly themes, social media integration, SEO tools, and much more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The right tools for the job | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The right tools for the job The right tools for the job You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It’s estimated as many as half of businesses in Canada still don’t have a website. WordPress.com is an ideal place to start building yours. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It’s estimated as many as half of businesses in Canada still don’t have a website. WordPress.com is an ideal place to start building yours. It’s estimated as many as half of businesses in Canada still don’t have a website. WordPress.com is an ideal place to start building yours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gain a competitive edge | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gain a competitive edge Gain a competitive edge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Explore the possibilities of a WordPress.com website | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the possibilities of a WordPress.com website Explore the possibilities of a WordPress.com website You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
