Translation of WordPress.com: Brazilian Portuguese Glossary
41,236 / 46,161 Strings (89 %)
Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good news, your site is being protected from spam! We had some trouble getting recent stats, <a href="%s" style="text-decoration:none;">check your site dashboard</a> for the latest info. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good news, your site is being protected from spam! We had some trouble getting recent stats, <a href="%s" style="text-decoration:none;">check your site dashboard</a> for the latest info. Good news, your site is being protected from spam! We had some trouble getting recent stats, <a href="%s" style="text-decoration:none;">check your site dashboard</a> for the latest info. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Spam message eliminated from your comments and forms so far this month, keeping your site clean. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Spam message eliminated from your comments and forms so far this month, keeping your site clean. Plural: Spam messages eliminated from your comments and forms so far this month, keeping your site clean. This plural form is used for numbers like: 0, 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage your sites | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Jetpack’s video hosting feature allows you to upload videos from your computer to be hosted on WordPress.com, allowing fast loading, HD, ad-free video hosting. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jetpack’s video hosting feature allows you to upload videos from your computer to be hosted on WordPress.com, allowing fast loading, HD, ad-free video hosting. Jetpack’s video hosting feature allows you to upload videos from your computer to be hosted on WordPress.com, allowing fast loading, HD, ad-free video hosting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| WordPress has fantastic support for videos. On self hosted WordPress sites, videos will generally be stored on your host’s servers, or embedded from third party video hosting platforms. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
WordPress has fantastic support for videos. On self hosted WordPress sites, videos will generally be stored on your host’s servers, or embedded from third party video hosting platforms. WordPress has fantastic support for videos. On self hosted WordPress sites, videos will generally be stored on your host’s servers, or embedded from third party video hosting platforms. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Can WordPress host videos? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can WordPress host videos? Can WordPress host videos? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To get unlimited videos with a total storage of up to 1 TB, upgrade to the paid plan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To get unlimited videos with a total storage of up to 1 TB, upgrade to the paid plan. To get unlimited videos with a total storage of up to 1 TB, upgrade to the paid plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You will keep most of the features of your current plan but will not have a free domain registration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will keep most of the features of your current plan but will not have a free domain registration. You will keep most of the features of your current plan but will not have a free domain registration. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You will keep most features of your current plan including the domain %(domain)s but the plan period will be reduced. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will keep most features of your current plan including the domain %(domain)s but the plan period will be reduced. You will keep most features of your current plan including the domain %(domain)s but the plan period will be reduced. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Would you rather switch to the more affordable monthly subscription? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Would you rather switch to the more affordable monthly subscription? Would you rather switch to the more affordable monthly subscription? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Switch to a monthly subscription | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switch to a monthly subscription Switch to a monthly subscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| For only %1$s%2$0.2f per month | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For only %1$s%2$0.2f per month For only %1$s%2$0.2f per month You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Best‑in‑class speed, video, and search in just a few clicks | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Best‑in‑class speed, video, and search in just a few clicks Best‑in‑class speed, video, and search in just a few clicks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Public facing and editor style handle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Public facing and editor style handle. Public facing and editor style handle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Public facing and editor script handle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Public facing and editor script handle. Public facing and editor script handle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 