Translation of WordPress.com: Brazilian Portuguese Glossary

28,705 / 31,597 Strings (90 %)

Validators: C. Kitahara, Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (31,597) Untranslated (2,865) Waiting (19) Fuzzy (13) Warnings (0)
Prio Original string Translation
About Default page title a respeito de Details

About

About

a respeito de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page title
Date added:
2020-01-06 13:09:07 GMT
Translated by:
carlos SP (carlossp100)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pick a custom domain Escolha um domínio personalizado Details

Pick a custom domain

Pick a custom domain

Escolha um domínio personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 14:36:15 GMT
Translated by:
LeoThury (leothury)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to discard your unsaved changes? Tem certeza que quer descartar as novas alterações? Details

Are you sure you want to discard your unsaved changes?

Are you sure you want to discard your unsaved changes?

Tem certeza que quer descartar as novas alterações?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 14:37:24 GMT
Translated by:
LeoThury (leothury)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activate & Save Salvar e Ativar Details

Activate & Save

Activate & Save

Salvar e Ativar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 14:38:51 GMT
Translated by:
LeoThury (leothury)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Schedule time with me Agende um horário comigo Details

Schedule time with me

Schedule time with me

Agende um horário comigo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-19 04:47:43 GMT
Translated by:
Ulisses (ulisses82)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back up your content automatically in case something goes wrong. Faça backup do do seu conteúdo automaticamente em caso de alguma coisa sair errado. Details

Back up your content automatically in case something goes wrong.

Back up your content automatically in case something goes wrong.

Faça backup do do seu conteúdo automaticamente em caso de alguma coisa sair errado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-19 04:48:57 GMT
Translated by:
Ulisses (ulisses82)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Never lose a post, photo, or time worrying about your site. Nunca perca um post, foto ou tempo preocupado com seu site. Details

Never lose a post, photo, or time worrying about your site.

Never lose a post, photo, or time worrying about your site.

Nunca perca um post, foto ou tempo preocupado com seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-19 05:01:13 GMT
Translated by:
Ulisses (ulisses82)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back up your site before uploading a new plugin. Faça backup do seu site antes de carregar um novo plugin. Details

Back up your site before uploading a new plugin.

Back up your site before uploading a new plugin.

Faça backup do seu site antes de carregar um novo plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-19 05:05:16 GMT
Translated by:
Ulisses (ulisses82)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back up your site before changing your theme. Faça backup do seu site antes de mudar seu tema. Details

Back up your site before changing your theme.

Back up your site before changing your theme.

Faça backup do seu site antes de mudar seu tema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-19 04:50:43 GMT
Translated by:
Ulisses (ulisses82)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do Not Sell My Personal Information Não venda minhas informações pessoais Details

Do Not Sell My Personal Information

Do Not Sell My Personal Information

Não venda minhas informações pessoais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 14:39:59 GMT
Translated by:
LeoThury (leothury)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your billing information Preencha suas informações de pagamento Details

Enter your billing information

Enter your billing information

Preencha suas informações de pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-19 04:58:50 GMT
Translated by:
Ulisses (ulisses82)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This Site Neste Site Details

This Site

This Site

Neste Site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-07 20:10:02 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you cannot import to this site. Desculpe, você não pode importar para este site. Details

Sorry, you cannot import to this site.

Sorry, you cannot import to this site.

Desculpe, você não pode importar para este site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-01-19 04:59:50 GMT
Translated by:
Ulisses (ulisses82)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please check your email to confirm your newsletter subscription. Por favor, verifica seu email para confirmar a inscrição Details

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Por favor, verifica seu email para confirmar a inscrição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-05-12 17:04:41 GMT
Translated by:
Benoît Guichard (thisisbows)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Design Design Details

Design

Design

Design

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as