Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary

10,662 / 29,952 Strings (35 %)

Validators: Filipe Varela and Miguel Fonseca. More information.

1 2 3 1182
Filter ↓ Sort ↓ All (29,952) Untranslated (18,064) Waiting (1,852) Fuzzy (46) Warnings (46) Current Filter (17,728)
Prio Original string Translation
Real Estate Agent Agente de Imovéis Details

Real Estate Agent

Real Estate Agent

Agente de Imovéis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-29 01:25:55 GMT
Translated by:
mommahuish
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Digital Marketing Marketing Digital Details

Digital Marketing

Digital Marketing

Marketing Digital

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-27 16:56:11 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Designer Desenhador de Sites da Web Details

Website Designer

Website Designer

Desenhador de Sites da Web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-27 16:56:23 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cameras & Photography Câmaras e Fotografia Details

Cameras & Photography

Cameras & Photography

Câmaras e Fotografia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-27 16:56:33 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Travel Agency Agência de Viagens Details

Travel Agency

Travel Agency

Agência de Viagens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-27 16:56:47 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fashion Designer Desenhador de Moda Details

Fashion Designer

Fashion Designer

Desenhador de Moda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-27 16:56:39 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restaurants Restaurantes Details

Restaurants

Restaurants

Restaurantes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-27 16:56:55 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the WordPress.com community. Bem-vindo à comunidade WordPress.com Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Bem-vindo à comunidade WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-14 13:21:44 GMT
Translated by:
migueldefesas
Approved by:
Filipe Varela (keoshi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Compre o plano Premium<br> para ativar a personalização de CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Compre o plano Premium<br> para ativar a personalização de CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 20:59:19 GMT
Translated by:
BlackSpirits (blackspirits28)
Approved by:
Filipe Varela (keoshi)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Ocasionalmente, alguns dos seus visitantes podem ver um anúncio aqui, <br />assim como um <a href="%s" target="_blank">painel informativo sobre Privacidade & Cookies </a> no fundo da página. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Ocasionalmente, alguns dos seus visitantes podem ver um anúncio aqui, <br />assim como um <a href="%s" target="_blank">painel informativo sobre Privacidade & Cookies </a> no fundo da página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start with a free site Comece com um website Details

Start with a free site

Start with a free site

Comece com um website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-03 18:23:31 GMT
Translated by:
Felipe Aymay (fbaymay)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Defina uma largura de conteúdo diferente para as imagens em tamanho completo. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Defina uma largura de conteúdo diferente para as imagens em tamanho completo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-16 14:03:37 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Sobre Details

About

About

Sobre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2016-09-27 17:33:08 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Esta é uma página de exemplo. Ao contrário dos artigos, que são exibidos na página principal do seu site na ordem em que são publicados, as páginas são mais adequadas para obter mais conteúdo intemporal que pretende que este seja facilmente acessível, tal como a informação de 'Sobre' ou de 'Contacto". Clique na hiperligação Editar para alterar esta página ou <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">adicione outra página</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Esta é uma página de exemplo. Ao contrário dos artigos, que são exibidos na página principal do seu site na ordem em que são publicados, as páginas são mais adequadas para obter mais conteúdo intemporal que pretende que este seja facilmente acessível, tal como a informação de 'Sobre' ou de 'Contacto". Clique na hiperligação Editar para alterar esta página ou <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">adicione outra página</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-15 14:37:59 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Isto é um exemplo de uma página. Ao contrários dos artigos, que são exibidos na página principal do site pela ordem em que foram publicados, as páginas são melhor apropriadas para conteúdo intemporal que quer que seja facilmente acessível, como a informação Acerca ou Contactos. Clique no link Editar para alterar esta página ou <a title="Link directo para Adicionar Nova Página no Painel" href="https://wordpress.com/page">adicionar outra página</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Isto é um exemplo de uma página. Ao contrários dos artigos, que são exibidos na página principal do site pela ordem em que foram publicados, as páginas são melhor apropriadas para conteúdo intemporal que quer que seja facilmente acessível, como a informação Acerca ou Contactos. Clique no link Editar para alterar esta página ou <a title="Link directo para Adicionar Nova Página no Painel" href="https://wordpress.com/page">adicionar outra página</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-06-11 20:42:13 GMT
Translated by:
zemigpt
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1182
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as