Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary
18,168 / 56,375 Strings (32 %)
Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Opens Stats: module row header for number of email opens. | Visualizações | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No links recorded Stats: Info box label when the Links module is empty | Nenhum clique registado | Details | |
|
No links recorded No links recorded Nenhum clique registado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Links Stats: title of module | Cliques | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No clients recorded Stats: Info box label when the Email clients module is empty | Nenhum clique registado | Details | |
|
No clients recorded No clients recorded Nenhum clique registado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No devices recorded Stats: Info box label when the Devices module is empty | Nenhum clique registado | Details | |
|
No devices recorded No devices recorded Nenhum clique registado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Devices Stats: title of module | Cliques | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Recent weeks | Semanas recentes | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You’re one step away from using <strong>%1$s</strong> as your blog address. <a href="%2$s">Click here to set %1$s as the primary address</a>. | Está a um passo de poder utilizar <strong>%1$s</strong> como o endereço do seu site. <a href="%2$s">Clique aqui para ativar %1$s</a>. | Details | |
|
You’re one step away from using <strong>%1$s</strong> as your blog address. <a href="%2$s">Click here to set %1$s as the primary address</a>. You’re one step away from using <strong>%1$s</strong> as your blog address. <a href="%2$s">Click here to set %1$s as the primary address</a>. Está a um passo de poder utilizar <strong>%1$s</strong> como o endereço do seu site. <a href="%2$s">Clique aqui para ativar %1$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Auto-renew is {{autoRenewToggle}}ON{{/autoRenewToggle}} | A renovaçãp automática está {{autoRenewToggle}}LIGADA{{/autoRenewToggle}} | Details | |
|
Auto-renew is {{autoRenewToggle}}ON{{/autoRenewToggle}} Auto-renew is {{autoRenewToggle}}ON{{/autoRenewToggle}} A renovaçãp automática está {{autoRenewToggle}}LIGADA{{/autoRenewToggle}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You don’t have a payment method to renew this subscription | Não tem métodos de pagamento definidos para renovar esta subscrição | Details | |
|
You don’t have a payment method to renew this subscription You don’t have a payment method to renew this subscription Não tem métodos de pagamento definidos para renovar esta subscrição You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{displayPrice/}} {{period}}/ %(period)s{{/period}} | {{displayPrice/}} {{period}}/ %(period)s{{/period}} | Details | |
|
{{displayPrice/}} {{period}}/ %(period)s{{/period}} {{displayPrice/}} {{period}}/ %(period)s{{/period}} {{displayPrice/}} {{period}}/ %(period)s{{/period}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Recommended resources | Recursos recomendados | Details | |
|
Recommended resources Recommended resources Recursos recomendados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Explore Plugins | Explorar plugins | Details | |
|
Explore Plugins Explore Plugins Explorar plugins You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Explore Plugins | Explore plugins | Details | |
|
Explore Plugins Explore Plugins Explore plugins You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy {{learnMoreLink/}} | Privacidade {{learnMoreLink/}} | Details | |
|
Privacy {{learnMoreLink/}} Privacy {{learnMoreLink/}} Privacidade {{learnMoreLink/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 