Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary

17,444 / 41,808 Strings (41 %)

Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.

1 2 3 98
Filter ↓ Sort ↓ All (41,811) Untranslated (23,102) Waiting (1,845) Fuzzy (86) Warnings (37) Current Filter (1,463)
Prio Original string Translation
Free domain always included in paid plans for the first year You have to log in to add a translation. Details

Free domain always included in paid plans for the first year

Free domain always included in paid plans for the first year

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{line1}}Start your own blog or website with WordPress.com{{/line1}} {{line2}}and get %1$s%2$s off your first purchase.{{/line2}} You have to log in to add a translation. Details

{{line1}}Start your own blog or website with WordPress.com{{/line1}} {{line2}}and get %1$s%2$s off your first purchase.{{/line2}}

{{line1}}Start your own blog or website with WordPress.com{{/line1}} {{line2}}and get %1$s%2$s off your first purchase.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
translators: %1$s is a currency symbol; e.g., `$`. %2$s is the amount in credits.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{line1}}Sign-up now to claim{{/line1}} {{line2}}your %1$s%2$s in credits{{/line2}} You have to log in to add a translation. Details

{{line1}}Sign-up now to claim{{/line1}} {{line2}}your %1$s%2$s in credits{{/line2}}

{{line1}}Sign-up now to claim{{/line1}} {{line2}}your %1$s%2$s in credits{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
translators: %1$s is a currency symbol; e.g., `$`. %2$s is the amount in credits.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Claim your credit You have to log in to add a translation. Details

Claim your credit

Claim your credit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You’ve been invited! You have to log in to add a translation. Details

You’ve been invited!

You’ve been invited!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
P2: WordPress for Teams You have to log in to add a translation. Details

P2: WordPress for Teams

P2: WordPress for Teams

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Builder You have to log in to add a translation. Details

Website Builder

Website Builder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save %d%% per month! Billed yearly. You have to log in to add a translation. Details

Save %d%% per month! Billed yearly.

Save %d%% per month! Billed yearly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the percentage off the cost of the plan for the first year
translators: %d is the discount %
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explore by Topic You have to log in to add a translation. Details

Explore by Topic

Explore by Topic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explore All Stories You have to log in to add a translation. Details

Explore All Stories

Explore All Stories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bring it all to life with a beautiful website that grows with your idea. You have to log in to add a translation. Details

Bring it all to life with a beautiful website that grows with your idea.

Bring it all to life with a beautiful website that grows with your idea.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get online. You have to log in to add a translation. Details

Get online.

Get online.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get your domain name before someone else does. You have to log in to add a translation. Details

Get your domain name before someone else does.

Get your domain name before someone else does.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Register your domain. You have to log in to add a translation. Details

Register your domain.

Register your domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The company name generator will generate dozens of creative options. You have to log in to add a translation. Details

The company name generator will generate dozens of creative options.

The company name generator will generate dozens of creative options.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 98
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as