Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary

16,826 / 54,477 Strings (30 %)

Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.

1 2 3 50
Filter ↓ Sort ↓ All (54,478) Untranslated (36,149) Waiting (1,710) Fuzzy (404) Warnings (42) Current Filter (737)
Prio Original string Translation
Nevermind You have to log in to add a translation. Details

Nevermind

Nevermind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This subscription will be cancelled. It will be removed when it expires. You have to log in to add a translation. Details

Singular: This subscription will be cancelled. It will be removed when it expires.

This subscription will be cancelled. It will be removed when it expires.

You have to log in to edit this translation.

Plural: These subscriptions will be cancelled. They will be removed when they expire.

These subscriptions will be cancelled. They will be removed when they expire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cancel %(plan)s You have to log in to add a translation. Details

Cancel %(plan)s

Cancel %(plan)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting you with your Happiness Engineer… You have to log in to add a translation. Details

Reconnecting you with your Happiness Engineer…

Reconnecting you with your Happiness Engineer…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Auto-renew is {{autoRenewToggle}}OFF{{/autoRenewToggle}} You have to log in to add a translation. Details

Auto-renew is {{autoRenewToggle}}OFF{{/autoRenewToggle}}

Auto-renew is {{autoRenewToggle}}OFF{{/autoRenewToggle}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove domain You have to log in to add a translation. Details

Remove domain

Remove domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One-time fee includes %(quantity)d page You have to log in to add a translation. Details

Singular: One-time fee includes %(quantity)d page

One-time fee includes %(quantity)d page

You have to log in to edit this translation.

Plural: One-time fee includes %(quantity)d pages

One-time fee includes %(quantity)d pages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A professionally built single page website in 4 business days or less. You have to log in to add a translation. Details

A professionally built single page website in 4 business days or less.

A professionally built single page website in 4 business days or less.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Schedule a date You have to log in to add a translation. Details

Schedule a date

Schedule a date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Schedule your {{supportLink}}Quick Start support session{{/supportLink}} and get one-on-one guidance from our expert Happiness Engineers to kickstart your site. You have to log in to add a translation. Details

Schedule your {{supportLink}}Quick Start support session{{/supportLink}} and get one-on-one guidance from our expert Happiness Engineers to kickstart your site.

Schedule your {{supportLink}}Quick Start support session{{/supportLink}} and get one-on-one guidance from our expert Happiness Engineers to kickstart your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You still have a Quick Start session available You have to log in to add a translation. Details

You still have a Quick Start session available

You still have a Quick Start session available

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your {{supportLink}}Quick Start support session{{/supportLink}} is approaching. Get ready for your one-to-one with our Happiness Engineer. You have to log in to add a translation. Details

Your {{supportLink}}Quick Start support session{{/supportLink}} is approaching. Get ready for your one-to-one with our Happiness Engineer.

Your {{supportLink}}Quick Start support session{{/supportLink}} is approaching. Get ready for your one-to-one with our Happiness Engineer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Quick Start session is coming up soon You have to log in to add a translation. Details

Your Quick Start session is coming up soon

Your Quick Start session is coming up soon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(extraPageCount)d extra page: %(costOfExtraPages)s (one-time) You have to log in to add a translation. Details

Singular: %(extraPageCount)d extra page: %(costOfExtraPages)s (one-time)

%(extraPageCount)d extra page: %(costOfExtraPages)s (one-time)

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(extraPageCount)d extra pages: %(costOfExtraPages)s (one-time)

%(extraPageCount)d extra pages: %(costOfExtraPages)s (one-time)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Service: %(oneTimeFee)s (one-time) You have to log in to add a translation. Details

Service: %(oneTimeFee)s (one-time)

Service: %(oneTimeFee)s (one-time)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 50
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as