Translation of WordPress.com: Portuguese Glossary

17,192 / 43,756 Strings (39 %)

Validators: Filipe Varela, Miguel Fonseca, and Solange Santos. More information.

1 2 3 1680
Filter ↓ Sort ↓ All (43,756) Untranslated (25,200) Waiting (1,815) Fuzzy (201) Warnings (39)
Prio Original string Translation
After activation, you can still access your old homepage content under Pages → Drafts. You have to log in to add a translation. Details

After activation, you can still access your old homepage content under Pages → Drafts.

After activation, you can still access your old homepage content under Pages → Drafts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your new theme design will be applied without changing your homepage content. You have to log in to add a translation. Details

Your new theme design will be applied without changing your homepage content.

Your new theme design will be applied without changing your homepage content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Replace my homepage content with the %(themeName)s homepage. You have to log in to add a translation. Details

Replace my homepage content with the %(themeName)s homepage.

Replace my homepage content with the %(themeName)s homepage.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Preview of new theme's default homepage You have to log in to add a translation. Details

Preview of new theme's default homepage

Preview of new theme's default homepage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Switch theme, preserving my homepage content. You have to log in to add a translation. Details

Switch theme, preserving my homepage content.

Switch theme, preserving my homepage content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Preview of current homepage with new theme applied You have to log in to add a translation. Details

Preview of current homepage with new theme applied

Preview of current homepage with new theme applied

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
How would you like to use %(themeName)s? You have to log in to add a translation. Details

How would you like to use %(themeName)s?

How would you like to use %(themeName)s?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View our short <a class="jetpack-onboarding-section-link" href="https://youtu.be/AYbPsp4eLvc">Getting Started video</a> (includes captions). You have to log in to add a translation. Details

View our short <a class="jetpack-onboarding-section-link" href="https://youtu.be/AYbPsp4eLvc">Getting Started video</a> (includes captions).

View our short <a class="jetpack-onboarding-section-link" href="https://youtu.be/AYbPsp4eLvc">Getting Started video</a> (includes captions).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Backup onboarding video You have to log in to add a translation. Details

Jetpack Backup onboarding video

Jetpack Backup onboarding video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> You have to log in to add a translation. Details

Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i>

Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack logo with rocket You have to log in to add a translation. Details

Jetpack logo with rocket

Jetpack logo with rocket

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. You have to log in to add a translation. Details

Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site.

Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. You have to log in to add a translation. Details

Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools.

Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Taylor is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. You have to log in to add a translation. Details

Taylor is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end.

Taylor is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fredrickson is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. You have to log in to add a translation. Details

Fredrickson is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end.

Fredrickson is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1680
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as